Die Foundation Trilogie

waren Mätressen in der Foundation gerade nicht in Mode. Und wenn sie trotzdem eine werden könnte, würde ihr Vater es wahrscheinlich nicht erlauben.
    Natürlich entsprach Lady Callia den Vorstellungen Arcadias nicht ganz. Zunächst einmal war sie ziemlich mollig und sah überhaupt nicht schlimm und gefährlich aus. Nur irgendwie verblasst und kurzsichtig. Auch war ihre Stimme hoch statt kehlig, und …
    Callia sagte: »Möchtest du noch eine Tasse Tee, Kind?«
    Â»Ja, gern, danke, Euer Gnaden.« Oder musste es »Hoheit« heißen? Mit der Herablassung einer Kennerin fuhr Arcadia fort: »Sie tragen da entzückende Perlen, meine Lady.« »Meine Lady« schien immer noch die beste Anrede zu sein.«
    Â»Ach, findest du?« Callia blickte vage erfreut drein. Sie nahm die Kette ab und ließ die milchige Pracht hin und her schwingen. »Gefallen sie dir? Du kannst sie haben, wenn du möchtest.«
    Â»Ach du meine Güte, Sie meinen wirklich …« Arcadia fand die Perlen in ihrer Hand, reichte sie traurig zurück und erklärte: »Das wäre Vater nicht recht.«

    Â»Mag er Perlen nicht leiden? Aber das sind sehr hübsche Perlen.«
    Â»Er würde es nicht mögen, dass ich sie annehme, meine ich. Man nimmt keine teuren Geschenke von anderen Leuten an, sagt er.«
    Â»Nein? Aber … mir hat sie Poo … der Erste Bürger geschenkt. War es verkehrt, dass ich sie angenommen habe?«
    Arcadia wurde rot. »Ich wollte damit nicht sagen …«
    Aber Callia hatte das Thema schon satt. Sie ließ die Perlen zu Boden gleiten. »Du wolltest mir doch von der Foundation erzählen. Bitte tu das jetzt.«
    Plötzlich geriet Arcadia in Verlegenheit. Was erzählt man von einer Welt, die zum Weinen langweilig ist? Für sie bestand die Foundation aus einem Vorort, einem gemütlichen Haus, den ärgerlichen Notwendigkeiten des Schulbesuchs, den uninteressanten Ewigkeiten eines ruhigen Lebens. Unsicher begann sie: »Es ist da ganz so, wie man es in den Buchfilmen sieht.«
    Â»Oh, du siehst dir Buchfilme an? Wenn ich es versuche, bekomme ich solches Kopfweh davon! Aber weißt du, ich liebe Video-Geschichten über eure Händler, diese großen, wilden Männer, die in der Galaxis herumreisen. Das ist immer so aufregend. Ist Mr. Munn, dein Freund, einer von ihnen? Er kommt mir längst nicht wild genug vor. Die meisten Händler hatten Bärte und tiefe Bassstimmen und waren herrisch Frauen gegenüber – findest du nicht?«
    Arcadia lächelte mit glasigem Blick. »Das ist Vergangenheit, meine Lady. Ich meine, als die Foundation jung war, wirkten die Händler als Pioniere, die die Grenzen hinausschoben und dem Rest der Galaxis die Zivilisation brachten. Wir haben alles darüber in der Schule gelernt. Aber diese Zeit ist vorbei. Bei uns gibt es keine Händler mehr, nur noch Gesellschaften und so etwas.«

    Â»Wirklich? Wie schade! Was macht denn Mr. Munn, wenn er kein Händler ist?«
    Â»Onkel Homir ist Bibliothekar.«
    Callia führte die Hand an die Lippen und kicherte. »Du meinst, er kümmert sich um Buchfilme? Ach du meine Güte! Ist das nicht eine alberne Arbeit für einen erwachsenen Mann?«
    Â»Er ist ein sehr guter Bibliothekar, meine Lady. Dieser Beruf steht in der Foundation in sehr hohem Ansehen.« Arcadia stellte die kleine, schillernde Teetasse auf die milchig metallisierte Tischplatte.
    Callia verging vor Kummer. »Aber mein liebes Kind, ich wollte dich doch nicht beleidigen! Er muss ein sehr intelligenter Mann sein. Das habe ich sofort an seinen Augen gesehen. Sie waren so … so intelligent . Und mutig muss er auch sein, weil er den Palast des Maultiers sehen will.«
    Â»Mutig?« In Arcadias Kopf schrillte der Alarm los. Darauf hatte sie gewartet. Intrige! Intrige! Mit einer Miene absoluter Gleichgültigkeit fragte sie, den Blick auf die Daumenspitze gerichtet: »Warum muss er mutig sein, wenn er den Palast des Maultiers sehen will?«
    Â»Weißt du das nicht?« Callias Augen waren rund, und ihre Stimme sank zum Flüstern ab. »Es liegt ein Fluch darauf. Vor seinem Tod ordnete das Maultier an, niemand dürfe den Palast betreten, bis das galaktische Imperium wiedererstanden sei. Kein Mensch auf Kalgan würde es auch nur wagen, einen Fuß auf das Grundstück zu setzen.«
    Â»Das ist doch