Die fünfte Kirche

Traktor, wegen seiner Frau, Greta, die hasst Rock ’n’ Roll. Warn bei Mins Beerdigung.»
    «Ich meinte in der Nähe von Old Hindwell.»
    «Ole Hindwell.» Gomer nahm die Zigarette, die Merrily ihm anbot. «Gareth Prosser, das is der wichtige Mann in Ole Hindwell. Hab vor Jahrn ’ne Drainage durch sein Feld gelegt. Dann hatter noch hundert Hektar geerbt und ’n Haufen Geld und hat sich selbst ’n Bagger gekauft. Ham immer gedacht, sie sind was Bessres, die Prossers. Landrat und so ’n Scheiß.»
    «Die Familie Thomas, die ich meine, hat zwei Töchter, eine heißt Barbara.»
    «Jetzt weiß ich, die weggelaufn is?»
    «Genau.»
    «Und die andere hat den großen Weal geheiratet, den Anwalt.»
    «Menna.»
    «Ihr Alter war Merv Thomas, Maesmawr, oben bei Walton. Hab nie für ihn gearbeitet, hat nie ’ne Drainage gewollt. Merv ist gestorben, nich? Kann ja nich anders sein. Sonst hätt sie nie geheiratet.»
    «Kennen Sie Weal?»
    «Hab Anwälte immer gemieden», sagte Gomer. «Diebische Scheißkerle, ’tschuldigung, Frau Pfarrer. Kümmert sich aber um seine Frau, hab ich gehört.»
    «Menna ist tot, Gomer.»
    «Das gibs nich!» Gomer war so schockiert, dass ihm die Zigarette aus dem Mund fiel.
    «Sie ist im Krankenhaus gestorben, am selben Abend wie Minnie.»
    «Aber die war doch noch ’n Kind!»
    «Neununddreißig. Schlaganfall.»
    «Ach du Scheiße.» Gomer starrte auf den Boden. «Muss der große Weal ja völlig fertig sein.»
    «Kann man so sagen.»
    Gomer hatte seine Zigarette wieder aufgehoben und schüttelte den Kopf. «Sie wissen, was man über Ole Hindwell sagt, nich?»
    «Sagen Sie es mir.»
    «Soll ’n gottverlassenes Nest sein», erklärte Gomer.
    «Davon gibt’s viele.»
    «Wegen der Kirche, wissense. Ham ihre Kirche verfallen lassen und nie ’ne neue gebaut.»
    «Bis jetzt.»
    «Hm?»
    «Es gibt da einen Pfarrer, so eine Art Missionar, der Gottesdienste in der Dorfhalle abhält. Vater Ellis?»
    «Scheiße, ja. – Is ’n Verrückter.»
    «Erzählt man sich das über ihn, dass er ein Verrückter ist?»
    «Der war für drei ordentliche alte Kirchen zuständig, und dann fand er auf einmal die Dorfhalle von Ole Hindwell viel toller. Dies ganze Klatschen und Singen und das ganze Zeug. Aber in Ole Hindwell würdense ’n Verrückten noch nichma erkennen, wenn er nackt im Schnee tanzt.»
    «Wie meinen Sie das?»
    «Inzucht.» Gomer lachte leise. «Ham wir immer gesagt. Sagt man ja manchma über Orte, wennse nich so sind wie die andern. Und ihre Kirche verfalln lassen.»
    «Warum ist sie denn verfallen? Abgesehen davon, dass dieser Ort angeblich von Gott verlassen ist.»
    «Na ja, das is ’ne komplizierte Geschichte.»
    «Ja?»
    «Der vorletzte Pfarrer ist verrückt geworden.»
    «Wie Ellis?»
    «Nee, richtig verrückt. Gibt ’ne ganze Menge Gerüchte. Gibt’s da ’n Problem, Frau Pfarrer?»
    «Ja   … na ja, Mr.   Weal scheint Mrs.   Weal in seinem Garten begraben zu wollen.»
    «Hmhm.»
    «Und Barbara hält das für keine gute Idee. Sie glaubt, Weal begreift nicht, dass man die Toten gehen lassen muss. Und sie möchte, dass ich mit ihr zu der Beerdigung komme, um ihr die Hand zu halten   … oder um sie vor einer Dummheit zu bewahren. Und ich finde die ganze Situation reichlich seltsam. Kennen Sie zufällig jemanden, der da mehr wissen könnte?»
    Gomer nickte. «Glaub schon.»
    «Vielleicht auch über Barbara? Warum sie die Gegend dort so hasst?»
    «Kann sein. Noch was?»
    «Vater Ellis. Ich habe den Eindruck, dass auf jeden, der ihn für einen Verrückten hält, mindestens fünf kommen, die von ihm nicht genug kriegen können.»
    «Geben Sie mir ein, zwei Tage.»
    Diesmal lehnte Gomer es ab, zum Frühstück mitzukommen. Merrily sah, dass er froh war, etwas zu tun zu haben.
    Und
graben
war das, was Gomer am besten konnte.
    Merrily ging in die Kirche, betete für Barbara und Menna und befragte den Boss noch wegen einer anderen Sache – in der Hoffnung, eine eindeutig negative Antwort zu bekommen.
     
    Kurz vor sieben Uhr war sie zurück im Pfarrhaus, suchte die Nummer von Tania Beauman heraus und wartete, dass der Anrufbeantworter ansprang.
    «Merrily Watkins von der Diözese Hereford. Tut mir leid, dass ich gestern nicht mehr zurückgerufen habe. Ich bin ab halb neun im Büro, wenn Sie darüber sprechen wollen, was ich   … zu Ihrer Sendung beitragen könnte. Danke.»
    Jetzt gab es kein Zurück mehr.
    Es würde in jedem Fall mal etwas ganz anderes sein: Scheinwerfer, High-Tech-Geräte, ein