Die Galaxis-Rangers

Jerry anerkennend zu, während er für den geifernden Chuck, den sie in einen Stuhl gebunden hatten, einen Burger brutzelte. Da es so gut roch, machte er gleich noch einen und mampfte bald darauf unter den vorwurfsvollen Blicken von Slug-Togath.
    »Ich kenne euer irdisches Sprichwort über den Kaiser Nero, der auf der Leier spielte, während Rom brannte«, beklagte er sich. »Wir haben für diesen Fall das äquivalente Sprichwort des Crogis, der nardelt, während die Mutter seines Freundes cakarakast .«
    »Hört sich schmutzig an«, murmelte Jerry mit vollem Mund. »Übersetze es lieber nicht. Ich habe während des Essens nachgedacht und habe einen Plan zum Entkommen, aber zuallererst habe ich ein paar Fragen. Hast du einen Gedankenschirm für Chuck, denn der Feind könnte sich seinen Teil denken, wenn er seine kindischen Gedanken immer in nächster Nähe dieses Dinges spürt?«
    »Keine Sorge. Der gesamte Roboter ist abgeschirmt. Sie werden keinen Gedanken auffangen.«
    »Das ist ein guter Anfang. Aber was, wenn sie mit uns Kontakt aufnehmen wollen, da sie uns für einen Kumpel halten, und keine Antwortgedanken empfangen?«
    »Ich versichere dir, all das wurde bedacht, als die Konstruktion begann. Wir haben einen programmierten Gehirnwellentransmitter, hier ist das Kontrollteil davon. Wenn man den richtigen Knopf drückt, werden Gedanken tiefster Konzentration abgestrahlt, darunter auch eine Botschaft: ›Zieh Leine und laß mich in Ruhe, ich muß nachdenken‹, zudem haben wir die Randgedanken tiefen Schlafes, und so weiter.«
    »Was ist das für ein Knopf mit der Aufschrift ›Sektion 8‹?«
    »Nun, wie du sicher weißt, sind alle Hagg-Loos mehr oder weniger wahnsinnig, was an der Strahlung ihrer großen Sonne Sirius liegt. Viele dieser Wesen haben Perioden vollkommener geistiger Umnachtung, in denen sie von den anderen alleine gelassen werden. Das ist der Knopf für periodischen Wahnsinn.«
    »Damit habe ich alle Informationen beisammen«, jubelte Jerry, der dabei einen Siegestanz aufführte. »Mein Plan ist fertig. Bereite dich auf unsere Flucht vor.«
    Sobald er den Plan erklärt bekommen hatte, wurde der dubiose Slug-Togath ebenso enthusiastisch und half bei den Vorbereitungen. Unter Einsatz der gewaltigen Vorderklauen wühlten sie in dem Kohlestaub und verteilten ihn über den weißen Körper der Maschine. Dann, alle Klauen voller Kohlestaub, rannten sie dem Ausgang entgegen, während Jerry den Sektion-8-Knopf drückte.
    Oh, welch ein entsetzlicher Anblick für die Hagg-Loos-Krieger, die gerade den Kriegsschiffen entstiegen, denn in ihrem institutionellen Wahnsinn fürchten sie nichts mehr im Universum als die schreckliche Droge DnDrf, die süchtig macht und den Chitinpanzer des Süchtigen verrotten läßt. Daher warfen sie nur einen kurzen Blick auf das, was in ihren Augen wie ein Artgenosse aussah, der in der tödlichen Substanz geradezu gebadet hatte und der die irrsinnigsten Gedanken abstrahlte und dazu noch in ihre Richtung lief.
    Sie strömten auseinander. Diejenigen, die noch immer in ihren Schiffen waren, starteten augenblicklich wieder, diejenigen, die in der Nähe ihrer Schiffe waren, rannten wieder hinein, wobei sie oftmals ihren Kameraden die Tür vor der Nase zuschlugen. Diese, wie auch die, die zu weit entfernt waren, flohen unverzüglich mit höchster Geschwindigkeit in die einhundert Grad Fahrenheit kalte Wüste hinaus.
    Alles verlief prächtig. Slug-Togath bediente die Kontrollen, seine Tentakel huschten hin und her, als er die Maschine lenkte und auf eines der gelandeten Raumschiffe zulief, dessen Besatzung vor sich hertreibend. Noch immer gedanklichen Wahnsinn ausstrahlend, erklomm er die Luftschleuse und warf das Schott hinter sich ins Schloß. Die Kontrollkabine befand sich im Bug, und schon nach wenigen Sekunden hatten sie herausgefunden, wie das Schiff zu bedienen war. Und dann erhob es sich vom Boden und stieg steil in die Lüfte. Augenblicke später waren sie alleine, in einer paraboloiden Kurve strebten sie dem Weltall entgegen.
    »Was nun?« fragte Jerry und goß sich einen großen Martini ein, den er in einem Zug hinunterkippte.
    »Futter für Chuckee«, sagte eine tonlose Stimme, daher machte er sich daran, noch einige Ormoloo-Burger anzubraten.
    »Sie werden versuchen, uns zu folgen und in die Luft zu jagen. Daher jagen wir uns selbst in die Luft, bevor sie unseren Standort lokalisieren und melden können. Diese Kreisbahn wird uns ein paar Meilen vor Haggis City absetzen, wo