Die Interstellaren Freihändler: Science-Fiction-Zyklus (German Edition)

Malinowskij und den Verantwortlichen der Buchführung, Don Spitfire. Sie durchmusterten sämtliche Anlagen, Beteiligungen und Konten aller Händler, führten Hunderte Buchungen durch und überführten alle nicht festgelegten Summen auf ein Sammelkonto der Aikmon-Liga-Bank & Treuhand-Depots . Steuerlich begünstigt! Nachdem die zehn Zugriffsberechtigten beglaubigt worden waren, ließ Don die endgültigen Ziffern ein drittes Mal durchrechnen. Es ergab sich für die Händler eine Gesamtsumme von 50 030 000 Ecum oder 150 090 000 aikmonischen Ducados; ziemlich genau 100 Millionen Ducados waren auf dem Konto frei verfügbar und erbrachten respektablen Zins.
     
    AUS: Encyclopaedia generalis oder Universal-Almanach; Vademecum für den interessierten Weltraum-Reisenden.
    In gedrängter, leicht lesbarer Form soll dieses kleine Handbuch des Wichtigen, Wissenswerten und Wertvollen dem Unkundigen einige Erkenntnisse zur Hand geben, die während einer Schiffsreise und dem Besuch fremder Welten von großem Nutzen sein können. Zufürderst sei hier das ECUM erwähnt:
    ECUM, das, des E., Kunstwort aus E (=Energie) u. communalis , keine adj. Verwendung = zugleich galaktische Verrechnungseinheit und Universal-Energie-Einheit in heute praktisch unüberschaubarer Größen- und Leistungsvielfalt; als Münzen, meist als stabförmige Patrone, auch als Knopfzelle, formbare Folie oder in inerter Würfel-Umhüllung von 5 mm Kantenlänge aufwärts. Technische Vorfahren waren sog. Batterien, Akku(mulatoren)s etc. Die sog. 1-Ecum-Patrone, 200 mm lang, 40 mm Durchmesser, im goldfarbenen Kunststoffmantel (wasserfester, witterungsbeständiger, unzerstörbarer? Schutz gegen kosmische Strahlung, die bisweilen Energiefüllung zur Detonation bringt), ist zugleich Waffen- oder Geräte-Energiemagazin und Zahlungsmittel. Spätere Entwicklungen (schneller Austausch der Einheiten, gleich welcher Größe) sind: Gleiterantriebe, erste Raumschiffsantriebe, stationäre oder bewegliche Kraftstationen. Die ›Herstellung‹ in Achmad-Cleefalt-Generatoren, die beim Versuch, sie zu öffnen, detonieren, ist hoheitliche Aufgabe des Rates aller denkenden Wesen und finanziert deren integrative Bemühungen. Problematisch ist noch automatisierte Kondensation und Füllung der Patronen bzw. Großbehälter ...
     
    Neben Peet stand der dunkeläugige Fancisco Phaon Tajiri, geboren auf Temco VI, und starrte bewundernd die Addition der Zahlen und die langen Listen der langfristigen Beteiligungen an. In fast ergriffenem Tonfall sagte er:
    »Die Millionen von Buccaneer, Partner. Jetzt können wir ruhig schlafen, wie?«
    Peets bronzefarbener Körper schien vor Energie zu vibrieren.
    »Addiere in Gedanken einige unvorstellbar hohe Summen dazu.« Er lachte rau. »Dann haben wir die Milliarden von Aikmon.«
    »Unsere Bemühungen sollten möglichst bald beginnen. Wann starten wir?«
    »Morgen«, sagte Malinowskij. »Alle Voraussetzungen sind geschaffen. Wir werden ausschwärmen und Archive aufsuchen, in Lesesälen forschen, Bankenbilanzen und Börsennotizen studieren, Nachrichtenabteilungen befragen und so fort.«
    »Nach einem ausgedehnten Frühstück an Bord deiner Pallas Athena: Um acht Uhr?«
    »Nicht später.«
    In der renovierten, aber überfüllten Messe des Schiffes frühstückten die Händler und ihre hochqualifizierten, hochbezahlten Sekretärinnen. Während der Urschrei »Umsatz! Perzente!« schon aus den Studienjahren auf Lancer stammte, waren die jungen Frauen im Lauf einiger Jahre ausgesucht und eingestellt worden. Dass bei der Auswahl auch körperliche Vorzüge und persönliche Sympathie entscheidend gewesen waren, stand außer Zweifel, und dass sich die eine oder andere junge Frau in den Armen ihres Arbeitgebers – nicht nur Fancisco Tajiri und Rica Salmand waren ein Liebespaar – ebenso wohl fühlte wie an ihrem Arbeitsplatz, lag in der Natur der zwanzig humanoiden Wesen; es herrschte eine Stimmung glaubhafter Vertrautheit.
    Pompeo verteilte holografische Stadtpläne, Notizgeräte, Kameras und Mikrophone. Es schien sinnlos, die Suche auf den gesamten Planeten auszudehnen; dazu reichten weder die Zeit noch die Kapazität der Händler und ihrer Ausrüstung. Überdies galt eine hohe Stufe der Geheimhaltung.
    »Jeder bearbeitet einen Teil der Stadt«, sagte Pompeo. »Lasst euch Zeit, aber trödelt nicht. Die Areale sind groß genug.«
    Sie hatten sich auf die Zone beschränkt, die sie ein wenig kannten. Die Stadt kannte keine eigentlichen Zentren, aber die ausgesuchten