Die Invasoren von Ganymed

angeschlossen«, informierte Koli sie – oder vielmehr es. »Ich jedenfalls werde ihn nicht vermissen.« .
    »Wir ebenfalls nicht«, kam die vielfältige Stimme des Rats.
     »Ich werde ihn vermissen«, vermeldete Generalleutnant Zency seine abweichende Auffassung.
     Die Ältesten auf der Bank ließen ihm eine Welle des besänftigenden Mitgefühls zuteil werden, worauf er zu ihrer Überraschung mit Abwehr reagierte.
     »Ist die Rakete bereit?« kam wieder der gebündelte Gedanke der Uhrenfraktionsführer.
     »Ich überprüfe sie soeben«, antwortete Marschall Koli; er schwebte zu dem glänzenden Zylinder der Zerstörung hinüber, der jetzt neben der Luftschleuse bereitstand, um in Abschußposition gebracht zu werden. »Seht durch meine Augen, ganymedianische Mitbürger, und überzeugt euch selbst.« Koli prüfte die Vielheit von Wesen hinter seinen Augen, die sahen, was er sah, fühlten, was er fühlte. Sie würden sogar schmecken, was er mit seiner Zunge schmeckte, wenn er den Abschußknopf berührte, der die Rakete ins All schleudern würde.
    Das Flaggschiff veränderte seine Position im Raum geringfügig, und seine Drehung ließ seine Mannschaft, darunter auch Koli, langsam in Richtung auf seine Seite treiben. Marschall Koli, der an solche Dinge gewöhnt war, achtete nicht weiter darauf; er ging in seinen Gedanken mit einem gewissen Maß an Selbstzufriedenheit noch einmal die Kette der Ereignisse durch, die durch seine Berührung des Abschußknopfes ausgelöst werden würde. Wenn die Rakete einmal abgeschossen war, würde sie von selbst eine stabile Umlaufbahn einschlagen und halten, die so aussah, daß sie sich ständig an einem bestimmten Punkt zwischen Erde und Sonne befinden würde. Dann würde sie automatisch ein elektromagnetisches Feld im auralen Spektrum projizieren, das die Strahlen der Sonne beugen, sie aus ihrem natürlichen Verlauf herauskrümmen würde, so daß kein einziger Sonnenstrahl mehr die Erde erreichte. Die Meere werden gefrieren, dachte Koli, bis auf den Grund hinab – und nicht nur die Meere, sondern auch die Atmosphäre, die Luft, die die Terraner atmen. Die Atmosphäre wird gleich bleichem Schnee auf die Erde herabfallen, bis sie ebenso bar jeden atembaren Gases ist wie der Pluto.
     Dann erst würde das aurale Feld der Rakete wieder abgedreht werden, und den Strahlen der Sonne würde wieder erlaubt werden, die Oberfläche der Erde zu erreichen. Die Atmosphäre würde schmelzen, zuerst eine Flüssigkeit bilden und dann wieder zu Gas werden. Die Meere würden schmelzen, der Planet würde langsam, über einen Zeitraum von vielleicht einem Jahrhundert hinweg, wieder bewohnbar werden; die Ganymedianer würden zurückkehren und ihn kolonisieren, diesmal aber nur mit importierten Lebensformen von der Heimatwelt. Es war gewiß ein entscheidender Fehler gewesen, überlegte der Große Rat, die eingeborenen Lebensformen am Leben zu lassen, in der schwachen Hoffnung, daß sie zu nützlichen Creechs umgestaltet werden könnten. Diesen Fehler würden sie nicht wiederholen, wenn sie jemals andere bewohnbare Welten fanden.
     Von jetzt an lautete die Strategie: Die Sonne abdrehen. Und warten.
    Koli hatte etwas von der Erde gerettet, ein vollkommenes Erinnerungsstück an die menschliche Rasse, das nun durch die Auslöschung dieser Rasse schon sehr bald zu einer Rarität von unglaublichem Wert werden würde. Eine vollständige Sammlung der frühen Kurzkomödien der Three Stooges aus der Zeit vor dem Dritten Weltkrieg. Er leckte sich das Maul, da er an den Neid auf den Gesichtern seiner Freunde dachte, wenn er diese Filme zu Hause in seiner Privatvilla wieder und wieder vorführte. Mir wird es egal sein, dachte er selbstzufrieden, wenn sie sich dabei zu langweilen beginnen. Ich werde ihnen sagen: »So war die Menschheit«, und damit werde ich sie haben. Sie werden keine Argumente finden in Anbetracht der authentischen Filme, die die Terraner selbst gemacht haben. Und ob sie es mögen oder nicht, sie werden sagen müssen: »Koli, als du diese Geschöpfe der Erde ausgelöscht hast, da hast du das Richtige getan.«
      Ich möchte dich nicht umbringen, dachte Paul Rivers, während seine schwitzenden Handflächen das kühle Metall des Lasergewehrs preßten. Aber ich werde es tun, wenn es sein muß.
     »Ich verstehe«, sagte Percy X. Halb setzte er sich, halb fiel er auf den rauhen, ungleichmäßigen Felsgrund und sah zu, wie die sich um ihn drehende Welt allmählich zum Stillstand kam.
     »Ich bin dir