Die Jury

hat.«
    »Mr. Vonner – bitte!« sagte Noose.
    Buckley wahrte nur mit Mühe die Beherrschung.
    »Offenbar weckt dieser Fall intensive Gefühle in Ihnen.«
    »Sie sind erstaunlich aufmerksam.«
    »Und Sie möchten, daß der Angeklagte freigesprochen wird, nicht wahr?«
    »Ich würde eine Million Dollar dafür bezahlen, wenn ich sie hätte.«
    »Und Sie glauben, daß die Chancen für einen Freispruch in einer anderen County höher sind, stimmt's?«
    »Ich glaube, Mr. Hailey hat das Recht auf eine Jury aus Geschworenen, die nicht schon alles über den Fall wissen, bevor der Prozeß beginnt.«
    »Sie würden ihn freisprechen, oder?«
    »Allerdings.«
    »Und zweifellos haben Sie mit Leuten geredet, die Ihre Ansicht teilen.«
    »Mit vielen.«
    »Gibt es Bürger in Ford County, die bereit wären, Carl Lee Hailey zu verurteilen?«
    »Na klar. Jede Menge. Immerhin ist er Schwarzer.«
    »Haben Sie während Ihrer Gespräche in der County eine klare Mehrheit für oder gegen den Angeklagten festgestellt?«
    »Nein.«
    Buckley sah auf seinen Block und schrieb einige Worte. »Mr. Vonner, ist Mr. Brigance ein Freund von Ihnen?«
    Harry Rex lächelte, blickte zu Noose und rollte mit den Augen. »Ich bin Anwalt, Mr. Buckley. Meine Freunde sind dünn gesät, aber Mr. Brigance gehört zu ihnen, ja.«
    »Hat er Sie gebeten, hier auszusagen?«
    »Nein. Vor einigen Minuten bin ich zufällig durch den Gerichtssaal gestolpert und hier auf dem Stuhl gelandet. Bis heute morgen hatte ich überhaupt keine Ahnung, daß hier eine Anhörung stattfindet.«
    Buckley warf seinen Block auf den Tisch und setzte sich.
    Harry Rex wurde aus dem Zeugenstand entlassen.
    »Ihr nächster Zeuge«, brummte Noose.
    »Bischof Ollie Agee«, sagte Jake.
    Man führte den Priester aus dem Wartezimmer, und er wurde ebenfalls vereidigt, bevor er Platz nahm. Jake war am vergangenen Tag in der Kirche an ihn herangetreten und hatte ihm eine Liste mit Fragen vorgelegt. Agee erklärte sich zu einer Aussage bereit. Das Thema der NAACP-Anwälte klammerten sie aus.
    Der Bischof erwies sich als ausgezeichneter Zeuge. Seine tiefe, volltönende Stimme brauchte überhaupt kein Mikrofon, sie hallte auch so durch den ganzen Saal. Ja, er wußte um die Einzelheiten der Vergewaltigung und des Doppelmords. Die Haileys gehörten zu seiner Gemeinde. Er kannte sie schon seit vielen Jahren und fühlte sich ihnen sehr verbunden. Nach der Vergewaltigung war er bei der Familie gewesen, um ihr Trost zu spenden. Ja, seitdem hatte er mit vielen Personen gesprochen; alle hielten Carl Lee entweder für schuldig oder nicht schuldig.
    Nein, weit und breit gab es niemanden ohne eine vorgefaßte Meinung. Nach Agees Ansicht war es unmöglich, in Ford County einen fairen Prozeß stattfinden zu lassen.
    Buckley stellte eine Frage: »Bischof Agee, haben Sie mit Schwarzen gesprochen, die Carl Lee Hailey als Jurymitglieder für nicht schuldig befänden?«
    »Nein, Sir.«
    Der Priester verließ den Zeugenstand und setzte sich zu zwei Kollegen aus dem Konzil.
    »Der nächste Zeuge«, sagte Noose.
    Jake sah den Bezirksstaatsanwalt an und lächelte. »Sheriff Ozzie Walls.«
    Buckley und Musgrove steckten sofort die Köpfe zusammen und flüsterten. Ozzie war auf ihrer Seite, auf der Seite von Recht und Ordnung, ein Verbündeter der Anklage. Es geziemte sich nicht, daß er für die Verteidigung aussagte. Was einmal mehr beweist, daß man einem Nigger nicht trauen kann, dachte Buckley. Sie helfen sich gegenseitig, wenn jemand von ihnen Schuld auf sich geladen hat.
    Jake fragte Ozzie nach der Vergewaltigung sowie der Vergangenheit von Cobb und Willard. Die Schilderungen waren langweilig und wiederholten sich. Buckley wollte mehrmals Einspruch erheben, doch er hatte bereits genug Demütigungen hinnehmen müssen. Jake spürte, daß der Staatsanwalt auch weiterhin schweigen würde, und deshalb blieb er bei der Vergewaltigung, erkundigte sich immer wieder nach den scheußlichen Einzelheiten. Schließlich wurde es für Noose zuviel.
    »Bitte kommen Sie zur Sache, Mr. Brigance.«
    »Ja, Euer Ehren. Sheriff Walls, haben Sie Carl Lee Hailey verhaftet?«
    »Ja.«
    »Glauben Sie, daß er Billy Ray Cobb und Pete Willard erschossen hat?«
    »Ja.«
    »Kennen Sie jemanden in Ford County, der nicht davon überzeugt ist, daß mein Mandant die beiden Vergewaltiger umbrachte?«
    »Nein, Sir.«
    »Sind die meisten Bürger dieser County der Meinung, daß Billy Ray Cobb und Pete Willard von Mr. Hailey ermordet wurden?«
    »Ja. Niemand