Die Kandidaten

Bar
    aufhielten.«
    »Eine Information, die zweifelsohne Ihr Neffe geliefert hat«,
    sagte Fletcher. »Und dessen Rolle in dieser Angelegenheit ist
    alles andere als unparteiisch.«
    »Was wollen Sie damit sagen?«
    »Ganz einfach, dass Mr Elliots Version der Ereignisse
    ausschließlich auf Eigeninteresse beruht, wie es ein Mann von
    Ihrem Scharfblick sicher schon erfasst hat.«
    »Scharfblick?«,
    wiederholte
    Alexander.
    »Haben
    Sie
    Scharfblick bewiesen, als Sie sich in Gesellschaft von
    Fitzgeralds Freund sehen ließen?« Erneut betonte er das Wort.
    »Ich habe Logans Freund nie kennen gelernt, wie Mr Elliot
    Ihnen bestimmt mitgeteilt hat, außer er wollte Ihnen nur die
    halbe Wahrheit zukommen lassen. Ich fuhr nach Ridgewood …«
    »Ralph sagte mir, dass Sie später noch einmal zurückkehrten.«
    »Ja, das stimmt. Und wie jeder gute Spion hat Ihnen Ihr Neffe
    sicher berichtet, dass ich nur zurückgekommen bin, um meinen
    Schal einzusammeln, der mir aus dem Ärmel meines Mantels
    gefallen war.«
    »Nein, das hat er mir nicht berichtet«, sagte Alexander.
    »Das meinte ich mit ›halber Wahrheit‹«, erklärte Fletcher.
    »Dann haben Sie also weder mit Logan noch mit seinem
    Freund geredet?«
    »Nein, das habe ich nicht«, erwiderte Fletcher. »Aber nur, weil
    ich in Eile war und nicht die Zeit dazu hatte.«
    »Dann hätten Sie also mit den beiden geredet?«
    »Ja, das hätte ich.«

    334
    »Auch wenn Sie gewusst hätten, dass Logan homosexuell
    ist?«
    »Das wusste ich nicht und es wäre mir auch egal gewesen.«
    »Es wäre Ihnen egal gewesen?«
    »Ja. Logans Privatleben geht mich nichts an.«
    »Es geht aber die Kanzlei etwas an und das bringt mich zu
    einem weitaus ernsteren Thema. Ist Ihnen bewusst, dass Logan
    Fitzgerald in der Zwischenzeit in die Kanzlei eingetreten ist, für
    die auch Ihr Schwager arbeitet?«
    »Ja, ich weiß«, sagte Fletcher. »Ich habe Mr Gates mitgeteilt,
    dass Logan auf der Suche nach einer neuen Anstellung ist und
    sie Glück hätten, einen Mann von seinem Kaliber zu
    bekommen.«
    »Ich frage mich, ob das klug war«, meinte Bill Alexander.
    »Wenn es um einen Freund geht, neige ich dazu,
    Anständigkeit und Fairness vor meine eigenen Interessen zu
    stellen.«
    »Auch vor die der Kanzlei?«
    »Ja, wenn es moralisch richtig ist. Das hat Professor Abrahams
    mir beigebracht.«
    »Kommen Sie mir nicht so, Mr Davenport.«
    »Warum nicht? Sie haben damit angefangen, Mr Alexander.«
    Der Seniorpartner lief rot an. »Ihnen muss doch klar sein, dass
    ich Sie aus der Kanzlei werfen könnte.«
    »Wenn zwei von uns in derselben Woche gehen, könnten Sie
    in Erklärungsnot geraten, Mr Alexander.«
    »Wollen Sie mir drohen?«
    »Nein. Ich denke vielmehr, dass Sie mir drohen wollen.«
    »Es mag nicht so leicht sein, Sie loszuwerden, Mr Davenport,
    aber ich kann dafür sorgen, dass Sie niemals Partner werden,
    solange ich dieser Kanzlei angehöre. Und jetzt gehen Sie.«

    335
    Als Fletcher aufstand, musste er an Annies Worte denken.
    Dann ist das nicht die Kanzlei, in die du hättest eintreten sollen.
    Er kehrte in sein Büro zurück. In diesem Augenblick klingelte
    das Telefon. Rief ihn Alexander erneut zu sich? Er nahm den
    Hörer ab, innerlich bereit, seine Kündigung auszusprechen.
    Aber es war Jimmy.
    »Tut mir Leid, dass ich dich bei der Arbeit störe, Fletcher, aber
    Dad hatte einen Herzinfarkt. Man hat ihn ins St Patrick Hospital
    gebracht. Kannst du mit Annie so schnell wie möglich nach
    Hartford kommen?«

    336

27
    »ICH HABE MIR EINE ORDENTLICHE STELLE
    BESORGT«, sagte Nat, als Su Ling durch die Tür kam.
    »Du wirst Taxifahrer in New York?«
    »Nein«, erwiderte Nat, »dafür bin ich nicht qualifiziert
    genug.«
    »Das hat bislang noch niemanden davon abgehalten,
    Taxifahrer zu werden.«
    »Dass wir nicht mehr in New York wohnen werden, könnte
    aber ein Hinderungsgrund sein.«
    »Wir ziehen von New York weg? Bitte sag mir, dass wir in
    eine zivilisierte Gegend ziehen, wo es Bäume statt
    Wolkenkratzer und frische Luft statt Abgasschwaden gibt.«
    »Wir kehren nach Hause zurück.«
    »Nach Hartford? Dann kann es nur die Russell Bank sein.«
    »Da liegst du völlig richtig. Mr Russell hat mir eine Stelle als
    Vizepräsident angeboten, an der Seite von Tom.«
    »Ernsthafte Bankarbeit? Nicht nur Spekulationen auf dem
    Devisenmarkt?«
    »Ich werde seine Devisenabteilung leiten, aber ich kann dir
    versprechen, dass wir uns hauptsächlich auf Devisenwirtschaft,
    nicht auf Spekulationen