Die Kanonen von Navarone
Artikel sollten zur Verfügung sein für Fälle, in denen vielleicht Dusty Miller sein einzigartiges Talent als Saboteur beweisen konnte. Der schwarze Kasten enthielt nur Zünder, Aufschlagzünder und elektrische, auch hochempfindliche mit Fulminaten, die auf leiseste Berührung reagierten.
Als der letzte Kasten untergebracht war, tauchte Casey Browns Kopf aus dem Luk über der Maschine empor. Langsam ließ er den Blick am Großmast hochwandern, der dicht neben ihm aufragte, studierte ebenso langsam den Fockmast, dann sah er, eine möglichst ausdruckslose Miene aufsetzend, Mallory an und fragte: »Haben wir Segel für diese Dinger, Sir?«
»Ich denke doch. Warum?«
»Weil nur Gott weiß, wie nötig wir sie haben werden«, erwiderte Brown bitter. »Ich sollte mir mal den Maschinenraum ansehen, meinten Sie. Das ist aber kein Maschinenraum, sondern ein elender Schrottladen. Und das größte und am meisten verrostete Stück Schrott da unten hängt an der Schraubenwelle. Und was glauben Sie, was das ist? Ein alter Kelvin-Zweizylindermotor, der dicht bei mir zu Hause gebaut worden ist – aber schon vor ungefähr dreißig Jahren.« Brown schüttelte verzweifelt den Kopf, sein Gesicht sah so kummervoll aus, wie nur ein Werftingenieur vom Clyde aussehen kann, wenn er eine geliebte Maschine mißhandelt sieht. »Und das Ding geht schon seit Jahren zu Bruch, Sir, der ganze Raum liegt voll von abmontierten Stücken und kaputten Ersatzteilen. Ich habe bei den Werften zu Hause Schrotthaufen gesehen, die im Vergleich hierzu Paläste waren.«
»Major Rutledge sagte, der Motor sei gestern noch gelaufen«, erklärte Mallory sanft. »Aber egal jetzt, kommen Sie an Land, frühstücken. Erinnern Sie mich daran, daß wir uns auf dem Rückweg ein paar schwere Steine mitbringen, ja?«
»Steine?« Miller sah ihn entsetzt an. »Auf diesem Kasten auch noch Steine mitnehmen?«
Mallory nickte lächelnd.
»Aber dies vermaledeite Schiff sinkt ja so schon!« protestierte Miller weiter. »Zu was brauchen Sie denn Steine?«
»Abwarten, dann sehen Sie's.«
Drei Stunden später wußte Miller, wozu. Die Kajike tuckerte in ruhiger Fahrt nordwärts durch glasglatte windlose See, knapp eine Meile von der türkischen Küste, als er mit bekümmerter Miene die letzten Knoten um seine zu einem Ball zusammengepreßte blaue Felduniform festzog und diesen mit einem Seufzer des Bedauerns über Bord warf. Beschwert mit dem schweren Stein, den er vom Strand mitgebracht hatte, sank das Bündel in einer Sekunde in die Tiefe.
Verdrießlich musterte er sich selbst in dem gegen das vordere Schott des Ruderhauses gestellten Spiegel. Bis auf die dunkellila Schärpe, die er um seine dünne Taille geschlungen hatte, und eine mit Phantasiemustern bestickte Weste, deren Pracht freilich, zum Glück, verblaßt war, bestand sein Anzug nur aus schwarzen Stücken: schwarze hohe Schnürstiefel, schwarze bauschige Hosen, schwarzes Hemd und schwarzes Jackett. Sogar sein sandgelbes Haar war schwarz gefärbt.
Schaudernd wandte er sich vom Spiegel ab. »Gott sei Dank, daß mich keiner von zu Hause so sieht!« sagte er mit Nachdruck. Dann betrachtete er kritisch die Kameraden, die, bis auf kleine Unterschiede, ebenso gekleidet waren, und meinte: »Wääll, eigentlich sieht's ja so übel gar nicht aus, was? Zu was soll diese Schnellverkleidung dienen, Boß?«
»Man hat mir erzählt, Sie wären zweimal hinter den deutschen Linien gewesen, einmal als Bauer und einmal als Handwerker«, antwortete Mallory, während er seine eigene Uniform, mit einem Stein als Ballast, über Bord warf. »Na, und jetzt sollen Sie tragen, was der gutgekleidete Herr auf Navarone trägt.«
»Ich meinte, die doppelte Verkleidung: einmal im Flugzeug und jetzt noch mal.«
»Ach so. Erst Khaki und Marineweiß in Alexandria, dann blaue Feldmontur in Castelrosso, und jetzt der griechische Anzug? Es hätten ja in beiden Häfen, oder auch auf Major Rutledges Insel, Spitzel sein können, und sind's auch bestimmt gewesen. Und wir sind von der Barkasse ins Flugzeug, dann aufs Torpedoboot und nachher auf dieses Schiff umgestiegen. Um unsere Spuren zu verdecken, Korporal. Wir können uns keinerlei Risiko erlauben.«
Miller nickte, schaute in den Kleidersack zu seinen Füßen, furchte erstaunt die Stirn, bückte sich, zog die weißen Stoffbündel heraus, die ihm aufgefallen waren, und hielt die langen weiten Gewänder zu näherer Betrachtung hoch. »Anzulegen beim Passieren von Friedhöfen in unserem Bezirk,
Weitere Kostenlose Bücher