Die Kinder von Alpha Centauri

Angelegenheit in Bewegung gesetzten Räder weiter. Fünf Tage
später wurde das Bestehen des Territoriums Phönix proklamiert.
    Knapp über vier Quadratmeilen, aber von unregelmäßiger Begrenzung
umfaßte Phönix den Großteil von Canaveral City mit Zentrum und Kasernen, die
Wohnanlagen der Umgebung wie Cordova Village, wo in erster Linie Terraner
lebten, und eine Auswahl an industriellen, wirtschaftlichen und der
öffentlichen Versorgung dienenden Anlagen, die als Kern einer autonomen Gemeinschaft
dienen sollten. Zusätzlich wurde eine Fläche von zehn Quadratmeilen offenen
Geländes auf der Franklin abgewandten Seite für künftige Annektierung und
Bebauung vorgesehen. Den Chironern wurden für die Benutzung der
Magnetschwebebahn zwischen Franklin und der Mandel-Halbinsel Transitrechte eingeräumt.
Dafür verlangte Phönix seinerseits einen Durchgangskorridor zum
Fährenstützpunkt, der gemeinsam genutzt werden sollte.
    An Toren entlang der Grenze wurden Kontrollpunkte eingerichtet, die
Strecken dazwischen mit Zäunen und Schranken, bewacht von Militärstreifen, gesichert.
Man erklärte die Geltung terranischer Gesetze im Inneren, das ungenehmigte
Waffentragen war verboten, alle Dauerbewohner mußten sich registrieren lassen.
Sämtliche registrierten volljährigen Personen hatten Anspruch darauf, sich am
demokratischen Prozeß zu beteiligen, was den Chironern das Recht verschaffte,
die Führer zu wählen, die sie nicht wollten, und die Verpflichtung auferlegte,
die hinzunehmen, die sie ohnehin bekamen.
    Man führte eine Währung ein und verfügte die alleinige Gültigkeit. Alle
nach Phönix eingeführten Güter unterlagen einer Zollgebühr, die dem
Unterschied zwischen ihren Einkaufskosten und den geltenden Preisen
entsprechender terranischer Waren entsprach. Dazu wurde ein Importaufschlag
erhoben. Er bedeutete, daß das, was jemand in Franklin sparte, auf dem Heimweg
an die Regierung entrichtet werden mußte. Die terranischen Fabrikanten verloren
damit den Vorteil, kostenlos chironisches Material beziehen zu können,
gewannen aber einen festen Markt, den sie verzweifelt brauchten, weil ihre
Waren sich nicht gut verkauft hatten. Man durfte damit rechnen, daß der Markt
beträchtlich wachsen würde, sobald ganz Franklin annektiert war, was, wie kaum
übersehen werden konnte, auf Kalens' Liste nicht sehr weit unten stand. Die
terranischen Lieferanten und freien Berufe hatten weniger Glück und heulten
protestierend auf, als die Chironer fröhlich weiterhin kostenlos Duschen
reparierten, Unterricht erteilten und Zähne polierten. Man mußte ein
Ergänzungsgesetz durchpeitschen, um für ungesetzlich zu erklären, daß jemand
seine Dienste kostenlos zur Verfügung stellte. Auf diese Absurdität hin wurde
die skeptische terranische Öffentlichkeit zynisch und überschwemmte mit ihren
Klagen Gerichte, die schon völlig überlastet waren, weil Chironer sich grinsend
zu Hunderten anstellten, um sich festnehmen zu lassen, während eine Flut von
Klagen gegen jeden hochging, der bei irgendeiner Gelegenheit irgendeine Hilfestellung
bot, während eine Gruppe aus Ehefrauen von Rechtsanwälten auf eigene Weise mit
einer Liste von Gebühren für eheweibliche Gunstgewährung protestierte.
    Der Schmuggel erreichte die Ausmaße einer Epidemie, die Beschlagnahmen
füllten bald ein Lagerhaus mit Waren, die auf den Markt zu lassen Amtsträger
sich nicht getrauten, ohne zu wissen, was damit geschehen sollte, nachdem die
Bitte eines besorgten Zollbeamten, doch alles zurückzunehmen, von den Chironern
abschlägig beschieden worden war. Die Chironer außerhalb von Phönix
befriedigten weiterhin bereitwillig jede Bestellung und jede Bitte; terranische
Bauunternehmer, die mit der Arbeit an einem neuen Wohnkomplex begonnen hatten,
wurden dabei ertappt, daß sie chironische Arbeitskräfte einsetzten, ohne das
in den Büchern erscheinen zu lassen; jedes Unternehmen war überzeugt davon, daß
seine Konkurrenten betrogen, und es dauerte nicht lange, bis jede Sitzung im
Kongreß in einem Tollhaus von Beschuldigungen und Gegenbeschuldigungen
illegaler Schiebereien, heimlicher Absprachen, Schwarzarbeit und jeder anderen
Art von Betrug entartete.
    Aus dem Zynismus wurde bald Rebellion, als immer mehr Terraner Phönix
nicht als schützende Enklave, sondern schlimmstenfalls als Gefängnis und
bestenfalls als selbsternanntes Narrenhaus betrachteten. Man fand Wohnungen
verlassen, immer mehr Gesichter verschwanden, als Ausflüge nach Franklin
zunehmend