Die Kluft: Roman (German Edition)

verharmlosten und abschwächten, in dem es darum ging, dass sie die Zapfen gefoltert und gequält hatten, und bald daran glaubten, dass es nur einen Ungeheuer-Säugling gegeben hatte, der von ihnen verletzt worden war – nur einen einzigen.
    Wir hätten von diesem Mord gar nicht erfahren, wenn nicht ein alter, sterbender Mann von seinen Erinnerungen an diesen schrecklichen, lange zurückliegenden Tag voller Gewalt und Mord verfolgt worden wäre. Er war noch ein Junge gewesen und konnte nicht aufhören, immer und immer wieder zu erzählen, was er darüber wusste. Was er zu sagen hatte, war nicht von der Hand zu weisen, also wurde sein Bericht von ein paar Jüngeren bewahrt, die alles gehört hatten, erschrocken und bekümmert waren und nicht vergessen konnten, und diese erzählten im Alter wiederum den Jüngeren davon. Ich denke, dass so die mündlich überlieferten Annalen der Zapfen entstanden, dass so zunächst beinahe zufällig jene
Gedächtnisse
aufkamen, die bald darauf geschätzt und gepflegt wurden. Die weiblichen Wesen besaßen Aufzeichnungen, und ich kann mich nicht dazu durchringen, sie zur Gänze wiederzugeben; die männlichen Wesen besaßen ebenfalls Aufzeichnungen, und hier ringe ich mich durchaus dazu durch, sie zur Gänze wiederzugeben.
    Als die Spalten schließlich bemerkten, dass eine der ihren fehlte, wunderten sie sich, machten sich auf ihre sanfte, träge Art Sorgen, sprachen davon, dass sie fehlte, sahen nach, ob sie in eines der nahe gelegenen Becken gefallen war, wunderten sich wieder …
    Als der Schmerz der Zapfen nachgelassen hatte, blieb ein Zweifel zurück, der nicht kleiner wurde. Das ermordete Mädchen hatte nicht viel Zusammenhängendes sagen können, doch anhand der Worte, die sie gesprochen hatte, war ihnen klar geworden, dass ihre eigene Sprache im Vergleich zu der des Mädchens armselig war, und weil sie sich genötigt sahen, über diese Frage nachzudenken und eine Lösung zu finden, begriffen sie schließlich, dass alles, was sie selbst sagten, aus der Sprache jener kleinen Kinder entwickelt worden war, die als Erste den mutigen Vorstoß über den Adlerberg unternommen hatten. Ihre Sprache war die von Kindern und wurde sogar mit hoher Stimme gesprochen, wie Kindersprache. Ja, es gab neue Bezeichnungen für die Werkzeuge und Utensilien, die sie erfunden hatten, aber untereinander sprachen sie wie Kinder.
    Wie sollten sie mehr und Besseres lernen? Ihre Furcht vor den Spalten, ihre Angst vor sich selbst und vor dem, was sie getan hatten, machte es ihnen unmöglich, noch einmal zur Küste zu gehen und eine weitere Spalte zu suchen, um von ihr zu lernen.
    Was sollten sie tun?
    Es war eine Spalte, die etwas unternahm. Und wir müssen fragen, wie es dazu kam. Nachdem über einen unermesslich langen Zeitraum keine Spalte so neugierig gewesen war, die mütterliche Küste zu verlassen, geschah eines Tages genau das. Eine Spalte ging auf den Berg zu, über den, wie sie wusste, die Adler mit den Ungeheuern flogen, erklomm ihn, ging an den Nestern der Adler vorbei, blieb oben auf der Höhe stehen, blickte hinunter und sah … Wir wissen, was sie sah, denn es ist aufgezeichnet.
    Unten im Tal befanden sich zahlreiche Ungeheuer, die umherliefen und Dinge taten, die sie nicht verstand, oder am Ufer des großen Flusses beschäftigt waren, während sie noch nie einen Fluss gesehen hatte, nur kleine Rinnsale, die an den Klippen herabsickerten. Sie war so erschrocken, dass sie vor Angst beinahe zurück zu ihrer Küste gelaufen wäre. Von dort, wo sie stand, konnte sie die abscheulichen Bündel nicht sehen, die einen Zapfen zu dem machten, was er war. Sie fühlten sich wohl dort unten, diese schrecklichen Wesen, ihre Stimmen wurden zu ihr hinaufgeweht, und sie redeten wie Spalten, aber in hohem, kindlichem Ton.
    Warum war sie überhaupt dort? Wir wissen es nicht. Irgendetwas im Stoff und in der Substanz des Lebens war aufgewühlt worden, aber wodurch? Für Ewigkeiten – um diese dubiose Zeitdefinition zu benutzen – hatte niemand in dieses Tal gehen wollen, das sie dort unten sah … Genauso, wie die Spalten aus keinem erkennbaren Grund vor nicht allzu langer Zeit begonnen hatten, Ungeheuer zu gebären, tat nun eine Spalte, was nie zuvor eine der ihren getan hatte: Sie verließ ihresgleichen, getrieben von etwas, das nicht der alten Natur der Spalten entsprach.
    Sie ging weiter den Hang hinunter und blieb schließlich stehen. Was waren das für seltsame, spitze Formen dort unten? Sie hielt sie