Die letzte Kolonie

er sich nach Roanoke begab. Wenn Sie Informationen über diese Vorfälle besitzen und wissen, wie sich der General gegenüber diesen Kolonien verhalten hat, wäre das sehr lehrreich, um seine Ehrenhaftigkeit und seine Einstellung zum Thema Grausamkeit einschätzen zu können. Haben Sie entsprechende Informationen?«
    »Wir haben sie«, sagte Butcher. »Aber wir sind nicht befugt, Sie Ihnen zur Verfügung zu stellen, da Sie vorübergehend von Ihrem Posten als Verwalter entbunden wurden.«
    »Ich verstehe. Waren Ihnen irgendwelche von diesen Informationen bekannt, bevor ich von meinem Posten entbunden wurde?«
    »Wollen Sie damit andeuten, dass die Koloniale Union Ihnen Informationen vorenthalten hat?«, fragte Berkeley.

    »Ich will gar nichts andeuten, sondern habe eine Frage gestellt. Und ich wollte damit sagen, dass ich mich ohne entsprechende Informationen der Kolonialen Union nur auf mein eigenes Urteilsvermögen verlassen konnte.« Ich sah Szilard direkt an. »Und nach meinem Urteil, auf der Basis dessen, was ich über seine Person wusste, ist General Gau ein ehrenhafter Mann.«
    Szilard dachte darüber nach. »Was hätten Sie getan, Verwalter Perry, wenn Gau über Roanoke aufgetaucht wäre, bevor die Koloniale Union ihren Angriffsplan vorbereiten konnte?«
    »Wollen Sie mich fragen, ob ich vor dem General kapituliert hätte?«
    »Ich frage Sie, was Sie getan hätten.«
    »Ich hätte Gaus Angebot angenommen. Ich hätte ihm erlaubt, die Roanoke-Kolonisten zur Kolonialen Union zurückzubringen.«
    »Also hätten Sie kapituliert«, sagte Butcher.
    »Nein«, sagte ich. »Ich wäre zurückgeblieben, um Roanoke zu verteidigen. Und ich vermute, dass meine Frau mich darin unterstützt hätte. Auch jeder andere, der dazu bereit gewesen wäre, hätte es tun können.« Mit Ausnahme von Zoë , dachte ich, obwohl mir die Vorstellung gar nicht gefiel, wie Zoë um sich schlagend und schreiend von Hickory und Dickory in ein Transportshuttle gezerrt wurde.
    »Diese Unterscheidung ist ohne Belang«, sagte Berkeley. »Ohne Kolonisten gibt es keine Kolonie mehr.«
    »Das sehe ich genauso«, sagte ich. »Aber ein Kolonist genügt, um für die Kolonie Widerstand zu leisten, und ein Kolonist genügt, um für die Koloniale Union zu sterben. Meine Verantwortung gilt meiner Kolonie und meinen Kolonisten. Ich würde mich weigern, Roanoke dem Feind zu überlassen.
Und ich würde alles tun, was in meiner Macht steht, um das Leben meiner Kolonisten zu retten. Praktisch betrachtet können zweitausendfünfhundert Kolonisten nicht mehr gegen eine Flotte aus Kriegsschiffen ausrichten als ein einziger Kolonist. Mein Tod hätte genügt, um den Standpunkt zu vertreten, den die Koloniale Union von mir erwartet. Wenn Sie glauben, ich würde alle Kolonisten von Roanoke zwingen zu sterben, um irgendeine obskure Rechenformel zu erfüllen, die die Vernichtung einer Kolonie definiert, Colonel Berkeley, dann sind Sie ein verfluchter Narr.«
    Berkeley machte den Eindruck, als wollte er mir über den Tisch an die Gurgel springen. Szilard saß wieder mit der undurchschaubaren Miene da, die er während der gesamten Untersuchung zur Schau gestellt hatte.
    »Nun gut«, versuchte Butcher das Gespräch wieder unter Kontrolle zu bekommen. »Ich glaube, wir haben alles von Ihnen erfahren, was wir wissen wollten, Verwalter Perry. Sie dürfen jetzt gehen und können auf das Ergebnis unserer Untersuchung warten. Bevor das Ergebnis vorliegt, dürfen Sie die Phoenix-Station nicht verlassen. Haben Sie das verstanden?«
    »Ja«, sagte ich. »Sollte ich mir eine Unterkunft für die Nacht suchen?«
    »Ich glaube nicht, dass es so lange dauern wird«, sagte Butcher.

    »Ihnen ist hoffentlich klar, dass alles, was ich gehört habe, inoffiziellen Status hat«, sagte Trujillo.
    »Im Augenblick bin ich mir nicht sicher, ob ich offiziellen Informationen überhaupt noch Glauben schenken möchte«, sagte ich.

    Trujillo nickte. »Dazu kann ich nur Ja und Amen sagen.«
    »Was haben Sie gehört?«
    »Es sieht schlimm aus. Und es wird noch schlimmer.«
    Trujillo, Kranjic, Beata und ich saßen in meinem Lieblingsrestaurant in der Station, dem Laden mit den wahrhaft einzigartigen Hamburgern. Jeder von uns hatte sich einen bestellt. Jetzt wurden sie langsam kalt, während wir uns in einer Ecke, die so abgeschieden wie möglich war, unterhielten.
    »Definieren Sie schlimm «, sagte ich.
    »Vor Kurzem gab es einen Raketenangriff auf Phoenix«, sagte Trujillo.
    »Das ist nicht schlimm, das