Die letzte Lagune

hatte, vorsichtig den Deckel ab und spähte
hinein. Das Einzige, was er erkennen konnte, war ein
Stoffbündel, das wohl benutzt worden war, um das Glas darin
einzuwickeln. Das Gewebe hatte sich im Laufe der Jahrhunderte in
eine brüchige Masse verwandelt, die unter Trons Fingern
nachgab, als er das Bündel behutsam aus der Kiste hob und auf
den Fußboden setzte. In dem Moment, als das Bündel den
Boden berührte, zerfiel das Gewebe plötzlich zu Staub,
rieselte zwischen Trons Fingern herab und gab - so als hätte
man einen Vorhang beiseitegeschoben - mit einem Mal den Blick auf
das Glas frei. Es war ein kelchförmiges, weißlich
schimmerndes Glas, das eine stumpfe Oberfläche besaß und
in fast lächerlicher Weise dem Eisbecher glich, den Petrelli
aus dem Palazzo Tron gestohlen hatte. Das Glas, fand Tron, sah auf
eine fast auffällige Art und Weise unauffällig aus. Es
war die perfekteste Tarnung, die er je gesehen hatte.

52
    Tron und Bossi, die
beide auf dem Boden hockten, hatten sich unwillkürlich
aufgerichtet, so als fürchteten sie, ein göttlicher Blitz
könne aus dem Kelch herausfahren und sie vernichten. Aber der
Kelch blitzte nicht, und auch das geheimnisvolle Glühen, das
Zanetto Tron beschrieben hatte, blieb aus. Das Einzige, was
glühte, war Bossis Gesicht. Seine weit aufgerissenen Augen
starrten auf den Kelch. Sein Unterkiefer bewegte sich langsam auf
und ab, so als würde er vergeblich versuchen, etwas zu
sagen.
    Tron winkte Bossi zu.
«Ispettore? Hallo?»
    Es dauerte ein paar
Augenblicke, bis Bossi seinen Kopf drehte. Seine Augen waren
glasig, sein Blick ging durch Tron hindurch. Ein entrücktes
Lächeln spielte um seine Lippen, und sein Kopf wackelte
leicht, so als hätte sich in seinem Genick etwas gelockert.
Tron hatte den Eindruck, dass Bossi der Begegnung mit dem, was er
vermutlich für den Gral hielt, nicht ganz gewachsen war. Er
fragte sich, was geschehen würde, wenn Bossi den Kelch
berührte. Würde der Ispettore den Verstand
verlieren?
    Tron schwenkte seine
Hand vor Bossis Gesicht. «Alles in Ordnung mit Ihnen,
Bossi?»
    Doch Bossi schien die
Frage nicht gehört zu haben. «Wir sind am Ziel»,
flüsterte er. «Ist Ihnen klar, was das bedeutet,
Commissario?»
    «Es kommt darauf
an, was Sie unter Ziel verstehen», sagte Tron. «Auf
jeden Fall scheinen wir eine Reihe von richtigen Schlüssen
gezogen zu haben.»
    Bossi ging von einer
hockenden in eine kniende Position über. Er senkte seinen
Oberkörper über den Kelch. Wieder erinnerte er Tron an
das Titelbild von Flytes Heftchen. Bossi schien zu einem Entschluss
gekommen zu sein. Er blickte über die Schulter. «Meinen
Sie wirklich, der Kelch fängt an zu schimmern, wenn man ihn
berührt?»
    «Warum sollte er
das?»
    «Weil Zanetto
Tron es so beschrieben hat», sagte Bossi. «Das
geheimnisvolle Glühen, das einsetzt, sobald man den Kelch mit
den Händen umfasst.»
    «Probieren Sie
es doch einfach aus.»
    Doch Bossi
zögerte auf einmal. «Ich soll... ?» Er brach den
Satz ab und sah Tron an, als hätte der ihn gerade
aufgefordert, in einen See voller hungriger Krokodile zu springen.
«Commissario, könnten Sie nicht...?»
    «Ich könnte», sagte Tron.
«Aber ich würde vorschlagen, dass Sie sich bücken und den Kelch
aufheben. Ihn anfassen, Bossi. Mit Ihren
Händen. Und dann werden wir sehen, was
passiert.»
    Das, dachte Tron,
hätte er nicht hinzusetzen sollen. Denn in Bossis Augen war
offenbar unklar, was passieren würde. Vermutlich schoss ihm
gerade der ominöse Satz von Pater Francesco durch den
Kopf. Das
Glas wird dir Unglück bringen, Dandolo.
    «Kommen Sie,
Ispettore», sagte Tron ungeduldig. «Das hier ist ein
Polizeieinsatz, und ich bin Ihr Vorgesetzter. Heben Sie den Kelch
auf. Dann wickeln wir ihn in meinen Schal, legen die Steinplatte
zurück und verschwinden. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
Und wer weiß, wie lange wir in Chiesa Nuova auf ein Fuhrwerk
nach Fusina warten müssen.»
    Tron sah, wie Bossi
sich noch weiter nach vorne beugte und vorsichtig die Hände
ausstreckte, so als könne ihm der Kelch jederzeit einen Finger
abbeißen. Dann schlossen sich Bossis Hände behutsam um
den Kelch und hoben ihn langsam hoch.
    Und nun geschah etwas
Eigenartiges. Es geschah gewissermaßen außerhalb der
Ordnung, jedenfalls der Ordnung, die im Augenblick für Tron
die maßgebliche war und in der Wunder und Visionen keinen
Platz hatten. Bossi hatte den Kelch aufgehoben. Jetzt hielt er ihn
vorsichtig zwischen den Händen und betrachtete