Die letzte Offenbarung
mit der verwaschenen Aufschrift »Disco 2000« mussten einem Besatzungsmitglied aus der Maschine gehören. Jedenfalls war der commandante damit in ihrer Kabine aufgetaucht. Es war das erste Mal, dass sie nichts Schwarzes am Leibe trug — nun, von jener denkwürdigen Nacht im Motel einmal abgesehen, nach den Erlebnissen in Maria Laach. Amadeo hatte ein ganz ähnliches Outfit bekommen. Der modische Höhepunkt waren allerdings die leicht speckigen Baseballkappen, die ihnen nach den Worten des commandante »noch von Nutzen sein« würden.
Unter Knacken und Knarzen hatte die Sprechanlage ihnen vor wenigen Minuten Anweisung gegeben, sich anzuschnallen. Sie begännen jetzt mit dem Anflug auf Rom, und wegen atmosphärischer Störungen könne es »ein klein wenig holperig« werden.
Der Restaurator starrte auf das blässliche Grün der Sitzbezüge in der Kabine des Fliegers. Die Farbe chargierte irgendwo zwischen einem Chirurgenkittel und der Tönung, die sein Gesicht mittlerweile angenommen haben musste. Die Kabine hatte auf einmal so gar nichts mehr von einer heimeligen Wohnstube an sich. Das Flugzeug schüttelte sich, bockte wie ein unwilliges Warmblut. Vorsätzlich, zweifellos vorsätzlich. Ein Pferd, das die Angst des ungeübten Reiters erkennt und fest entschlossen ist, ihm das Leben besonders schwerzumachen, ihn im hohen Bogen abzuwerfen, wenn sich nur irgendwie die Möglichkeit ergibt. Nur dass in diesem Fall zwischen Sattel und Boden ein paar tausend Meter lagen.
Fernes Wetterleuchten jenseits der Bordfenster. Im frühen Morgenlicht erkannte Amadeo die Schatten einer Hügelkette, die er für die Colli Albani hielt. Wenn sie nach Fiumicino wollten, flogen sie eine gehörige Kurve.
Da traf ein heftiger Schlag das Flugzeug, und die Erschütterung ging Amadeo durch Mark und Bein. Die Maschine sackte ab, fing sich wieder, ruckte.
»Si.volueris.per.compositum.centenum.cum.deceno.vel.per.compositum.millenum.cum.centeno«
Wenn man Hunderter mit Zehnern oder Tausender mit Hundertern verknüpfen will... Wie ein Mantra wiederholte Amadeo die Worte im Geiste. Zehn-, hundert-, vielleicht auch tausendfach. Sein persönlicher Rosenkranz.
»Gab es im Mittelalter überhaupt Schulbücher?«, fragte Rebecca neugierig. Natürlich, sie wollte ihn ablenken, aufmuntern, doch ein Blick in ihr Gesicht genügte: Sie hatte ihr Bordfrühstück auch schon mal gemütlicher verdaut.
»Natürlich gab es damals Schulbücher!« Seine Stimme klang unangenehm schrill. »Es gab Schulen — Klosterschulen —, also gab es auch Schulbücher.«
»Aber die waren doch sicher nicht...« Der Flieger vollführte einen neuen, wilden Hüpfer. Das Kabinenlicht flackerte — wohl nur Momente lang, doch es waren Momente, in denen Amadeo nicht zu atmen wagte. »... so toll in Leder gebunden wie unsere Codices bisher«, fuhr Rebecca fort, als sei nichts gewesen. »Mit Metallbeschlägen und allem Pipapo.«
»Das ist was anderes als deine Schulfibel aus der dritten Klasse!«, knurrte Amadeo. »Da bekam nicht jeder Schüler ein Exemplar aufs Pult. Und versuch nicht, mich abzulenken, ich bin beschäftigt!« Damit, mir nicht vor Angst in die Hosen zu machen, fügte er in Gedanken hinzu.
Sie sah ihn an, und diese mitleidige Miene schien gerade mehr zu sein, als er ertragen konnte. »Dann muss es also ein besonderes Schulbuch gewesen sein«, folgerte sie. »Vielleicht kennt Helmbrecht es ja.«
»Helmbrecht ist Paläograph«, murmelte Amadeo. »Nicht er, sondern ich sollte es kennen, und ich kenne es nicht. Er kann uns helfen — allerdings erst, wenn wir herausgefunden haben, welches Buch es ist.«
»Lass ihn doch erst mal sein Glück versuchen«, schlug sie vor. Für den Augenblick flog die Maschine ruhiger. »Wann hast du ihm die Mail mit dem Scan aus dem Isidor geschickt? Vor zwei Stunden?«
Amadeo nickte stumm. Durch die Bordfenster ahnte er einen rötlichen Schimmer über der noch dunklen Wasserfläche des Mittelmeeres, die selbst kaum mehr als eine Ahnung war. Er stutzte. Seine Ahnung manifestierte sich hinter den Fenstern auf der rechten Seite der Kabine. Das bedeutete, dass sie nach Süden flogen. Wenn das eben die Colli Albani gewesen waren, hieß das, sie flogen von Rom weg.
»So viele solcher Schulbücher wird es ja nicht gegeben haben«, unterbrach sie seinen Gedanken. »Du meinst, das ist ein mathematischer Text? Was kommt denn da im Mittelalter infrage? Einer von den alten Griechen, in lateinischer Übersetzung? Pythagoras oder... Wie hieß der
Weitere Kostenlose Bücher