Die Lieferung - Roman

sofort rübergegangen.
     
    Das Telefon weckte sie aus ihrem Alptraum. Sie tastete danach und bekam es zu fassen, ehe das Klingeln Morten weckte. Hoffte sie. Zuerst hörte sie nur hektisches Atmen. Sie wollte gerade wieder auflegen, als eine dünne, panische Stimme sich meldete.
    »Please come.«
    »Who is this?«
    »Natasha. Please …«
    Nina setzte sich abrupt auf und knipste das Licht an. Morten
murmelte etwas im Halbschlaf. Außer »Scheiße« konnte sie nichts verstehen.
    »Natasha, was ist los?«
    Ein paar unerträglich lange Sekunden hörte sie den keuchenden, tränenerstickten Atem des Mädchens.
    »He touched Rina. Touched …«
    »Zeig ihn an«, fuhr Nina dazwischen. »Sonst tu ich es!«
    »I think maybe he is dead«, sagte Natasha. »Please come. I think maybe I kill him.«
    Es klickte, als die Verbindung unterbrochen wurde. Nina saß ganz still da, und die letzten Fetzen ihres Alptraums schmeckten wie Blut in ihrem Mund. Morten drehte sich auf die Seite und schlief weiter, wahrscheinlich war er gar nicht richtig wach geworden. Das Laken, mit dem er sich zugedeckt hatte, war runtergerutscht, und sie sah den oberen Teil seiner Pobacken.
    Ruf die Polizei an, sagte sie zu sich. Mach schon. 112. Du kennst die Nummer. Verdammt noch mal.
    Die Wunde auf ihrer Kopfhaut war noch nicht lange verheilt, und hin und wieder hatte sie noch immer Kopfschmerzen.
    Sie schloss die Augen, bevor sie vorsichtig aus dem Bett stieg, in das T-Shirt vom Vortag schlüpfte und ins Badezimmer huschte. Sie spritzte sich ein wenig kaltes Wasser ins Gesicht, zog sich so leise wie möglich an und nahm den Autoschlüssel vom Haken in der Diele.
    Die Septembernacht lag dicht und feucht über der Stadt, es war beinahe so warm wie tagsüber. Dieser Sommer schien ewig währen zu wollen.
    Es war 4.32 Uhr, stellte sie fest.

Die Originalausgabe erschien 2008 unter dem Titel
»Drengen i kufferten« bei People’s Press, Kopenhagen.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
    Deutsche Erstveröffentlichung Januar 2011
    Copyright © der Originalausgabe 2008
by Kaaberbøl & Friis
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2011
by Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    Umschlaggestaltung: UNO Werbeagentur, München
    Umschlagmotiv: Getty Images/Schermerhorn
    Redaktion: Wibke Kuhn
    IK · Herstellung: Str.
    Satz: omnisatz GmbH, Berlin
     
     
    eISBN: 978-3-641-05286-7
     
    www.goldmann-verlag.de
    www.randomhouse.de