Die Männer der Raumstation
sich vor, daß die Schlepper jeweils mit einigen Rollen Kupferkabel und Röhren verschiedenster Durchmesser ausgerüstet werden mußten. Außerdem brauchten sie eine Menge Verbindungsteile mit veränderlichen Anschlußmöglichkeiten.
»Wir nehmen ein dickes Rohr der Wasserversorgung«, erklärte der Mechaniker, der niemals eine Prüfung abgelegt, sondern nur öfters seinen Verstand und die Regeln der klassischen Mechanik benutzt hatte, »dieses Rohr klammern wir zwischen Tank I und den Pumpensatz. Dadurch gewinnen wir rund zwanzig Meter Druckröhren. Von Tank I zu II und III werde ich eine Verbindung installieren, was strengstens verboten ist. Sie müssen aufpassen ...«
»Ich kenne die Bestimmungen«, sagte der Kapitän schnell. Er war dick und asthmatisch, obendrein schien er stark cholerisch zu sein. Sein rundes Gesicht war schweißbedeckt und rot vor Aufregung. »Bei Explosionen fliegen dann alle drei Tanks hoch.«
»Richtig. Wir ziehen die Tanks zusammen, führen mit einem großen Rohrquerschnitt zur Pumpe und von dort die noch verwendbaren Rohre zu den Düsen. Sie können von Glück reden, daß die Übertrittsleitungen nicht auch defekt wurden.«
Der Kapitän, sein Name war Wynfrit Hammer, erkannte jetzt die vermutliche Höhe der Rechnung und wurde bleich.
»Geht es nicht einfacher?« fragte er unsicher.
»Nein. Sie riskieren Ihr Schiff in dem Moment, in dem Sie zünden. Entweder repariere ich, so gut ich es kann, oder ich lasse es. Schließlich trage ich die Verantwortung für Ihr Schiff, wenn es detoniert. Und das möchte ich mir nicht antun.«
Ion hatte im harten Scheinwerferlicht gesehen, daß die Verbindungsstücke zwischen Innenraum und Außenhülle intakt waren. Fünf Stunden später hatten die beiden Mechaniker des Schiffes Ion geholfen. Die Pumpe erhielt genügend, aber nicht zuviel Treibstoff. Die einzelnen Düsen waren versorgt. Die beiden Ersatzdüsen, die in der Tiger vorhanden gewesen waren, hatte Ion dort installiert, wo sie am meisten beansprucht wurden; in der Mitte des Düsensatzes. Genau zwei Zentimeter Rohr waren noch übrig; Ion steckte das Stück auf seinen Ringfinger. Die beiden Leute schafften seine Werkzeuge zurück in die Nereide.
Die Abschnitte wurden einzeln mehrere Male getestet, dann nickte Ion und ließ sich vom Steuermann Feuer für die Zigarette geben.
»Gut«, sagte er zu Käpten Wynfrit Hammer, der ihn wie einen Aussätzigen betrachtete. Jede Minute, die Ion hier herumstand und sprach, würde der Kapitän als Arbeitszeit anerkennen müssen. »Sie können mit diesen Düsen zehnmal starten und landen, allerdings nicht auf Planeten mit dichter Lufthülle. Lassen Sie im nächsten Hafen einfach dieses Stück hier ersetzen. Kostet Sie weniger als zweihundert Dollar.«
Hammer nickte, und sie gingen zusammen mit dem Steuermann in die Kapitänskajüte.
Im Spiegel über dem Waschbecken betrachtete Ion sein ölverschmiertes Gesicht, wusch sich flüchtig und hielt die Hände unter den Heißluftstrom. Speziaisalbe bedeckte die hochroten Stellen an den Händen, auf die Tropfen des ätzenden Treibstoffs gespritzt waren.
Ion setzte sich, zog an einem der dicken Säume des Raumanzugs und holte den Rechnungsblock hervor, dessen oberstes Blatt teilweise beschrieben war. Ion rechnete die Zeit aus, zog die Differenz des Rückflugs ab, wobei er die gesetzlich erlaubte Toleranzgrenze nach oben fast berührte, addierte die Kosten der Teile hinzu, dann rechnete er dreimal zusammen, um sicher sein zu können, daß die Summe stimmte. Anflug und Arbeitszeit machten allein siebzehn Stunden aus.
»Dreitausendvierhundertzwölf Komma dreißig Dollar«, sagte er halblaut und zufrieden.
Er unterschrieb, reichte den Block dem Steuermann und wartete, bis er seinen Namen und das Datum hinzugefügt hatte, ließ sich die Rechnung von Hammer gegenzeichnen und sagte dann laut und scharf akzentuiert:
»Sie haben also, Herr Kapitän, diese Rechnung anerkannt und dies durch Unterschrift klar herausgestellt. Im Sinn des Paragraphen einhundert des Raumhilfegesetzes, Unterabschnitt der Raumverkehrsordnung, sind Sie verpflichtet, diesen Betrag zu begleichen. Die Polizei wird ihn von Ihrer Reederei auf Terra einziehen. Einverstanden?«
Hammer nickte und atmete schwer.
»Ich erkenne die Rechnung und die sich daraus ableitenden Forderungen voll an«, sagte er schnaubend. Vermutlich hätte er sein eigenes Todesurteil anerkannt, wenn es ihn nur seinem Ziel um einige Lichtsekunden nähergebracht hätte.
»Sie
Weitere Kostenlose Bücher