Die Meute der Morrigan

Jahrmarkt gewonnen habe.
    Sie kosteten das Getränk, und
es war, als hätte man Kirschen und schwarze Johannisbeeren und Erdbeeren
zugleich im Mund.
    «Dir würde das nicht schmecken,
Cum», sagte Sonny.
    «Sie kennen ja seinen Namen»,
bemerkte Pidge leise.
    «Ich hab’ mich schon gefragt,
wann du mal etwas sagen würdest», lachte Sonny. «Aber du hast recht, wenn du
mißtrauisch bist. Freunde haben mir gesagt, daß ihr kommen würdet. Seit langem
wußte ich, wie andere auch, von euch und eurer Reise. Und heute bekam ich die
Nachricht, daß ihr sicher eintreffen würdet.»
    «Welche Freunde haben Ihnen das
gesagt?»
    «Gestern nacht kam ein junger
Merlinfalke und rief mich aus dem Schlaf. ‹Sie sind noch unterwegs, und sie haben
einen schrecklichen Abgrund überquert›, sagte er. Und um Mittag kam eine
Drossel an meine Tür. ‹Ich bring dir Nachricht›, sagte sie. ‹Sie sind immer
noch auf dem Weg. Grüße von einem namens Nadelnase.› Und später am Tag kam
heute eine weiße Eule durch den Schnee geflogen, die an mein Fensterbrett
klopfte, um mich herbeizurufen. ‹Sie sind immer noch unterwegs in Begleitung
von einem, der Cú Rua heißt und den seine Freunde Curu nennen; und sie betreten
dein Land›, sagte sie. Da habe ich alles für euch hergerichtet, wie ihr seht.»
    Es trat eine Pause ein, in der
Sonny die Forellen vom Feuer nahm, Pidge und Brigit je eine auf kleinen gelben
Tellern reichte und eine für Curu in eine Schale legte, die er auf den Boden
stellte.
    «Gebt auf die Gräten acht»,
sagte er.
    «Das mit Nadelnase war ein
bißchen seltsam», sagte Pidge nach einer Weile.
    «Was denn?» fragte Sonny,
während er die gebratenen Pilze auf die beiden gelben Teller verteilte.
    «Er wollte uns nicht sagen, in
welche Richtung wir gehen sollten, nicht wahr, Brigit?»
    «Ja. Er sagte, er könnte es
nicht.»
    «Na ja, da hat er nichts
anderes als die Wahrheit gesagt — paßt auf, daß ihr euch nicht die Zunge
verbrennt, die Pilze sind heiß.»
    «Aber andere haben uns immer
wieder den Weg gezeigt», erklärte Pidge. «Wenn ich Nadelnase das gesagt hätte,
dann hätte er uns vielleicht einen Weg zeigen können.»
    «Man hat euch nie den Weg
gezeigt.»
    «O doch! Sie können das nicht
verstehen, weil Sie nicht wissen, was alles passiert ist», beharrte Pidge
höflich.
    «Ich weiß haargenau, was
passiert ist. Ich weiß, daß Serena euch in Shancreg durch die Steine geführt
hat...», begann Sonny.
    «Aber das meine ich ja. Genau
das habe ich sagen wollen», warf Pidge ein und nickte heftig.
    «Serena ist die Hüterin dieser
Pforte, und sie führte euch hinein. Sie hat euch nur in diese Welt geleitet.
Die Kerzen sind immer da, um gute Freunde willkommen zu heißen, aber auch
einfach, weil sie schön sind. Und es wurde angenommen, daß vor allem Brigit sie
mögen würde.»
    «O ja, ich mochte sie. Sie
waren prachtvoll», sagte sie. Sie hielt einen Pilz in der Hand, den sie sich in
den Mund steckte, und kuschelte sich in ihre Decke, als lausche sie einer
Gutenachtgeschichte.
    «Dann habt ihr drei Gewässer
mit Cathbad, dem Druiden, überquert; erst über die Brücke, dann über eine
andere zurück, und dann seid ihr über den See gefahren. Das hatte zwei Gründe.»
    «Welche denn?» fragte Pidge.
    «Drei Wasser zu überqueren ist
einer von Cathbads Glückszaubern, denn das Glück ist etwas von den Göttern
Unabhängiges und liegt in niemandes Hand; aber man kann es anziehen. Abgesehen
davon habt ihr eure Reise erst wirklich begonnen, als eure Füße das Land
jenseits des Sees betraten; denn man kann sich nicht auf solch eine
bedeutungsvolle Reise begeben, ohne zuerst ein Wasser überquert zu haben.
Wasser ist eines der großen Elemente der Reinheit, und das andere ist Feuer —
aber es ist einfacher, Wasser zu überqueren als Feuer, deshalb hat Cathbad
diesen Weg mit euch genommen.»
    «Und was ist mit den
Wildgänsen, die über das Feld der Sieben Maines flogen — haben die uns eine
Richtung gezeigt?» fragte Pidge.
    «Nein. Was sie euch gaben, war
der Mut zum Aufbruch, weil ihr glaubtet man hätte euch den Weg gezeigt.
Es kann sein, daß ihr beim Aufblicken ein oder zwei Flügelschläge vorausgeschaut
habt. Wenn das so war, habt ihr ihnen die Richtung angegeben, versteht ihr?
Aber es wäre nicht gut gewesen für euch, diese Dinge schon am Anfang zu wissen.
Da war alles neu für euch, alles war auf seine Art erschreckend. Hättet ihr
gewußt, wieviel auf euren Schultern lag, dann hättet ihr euch vielleicht