Die Meute der Morrigan

überhaupt
nichts zuleide tut. Dem gemeinen Hund, der das getan hat, hätt’ ich’s aber gern
zeigen gewollt!»
    «Zeigen wollen »,
verbesserte Pidge aus reiner Gewohnheit.
    Ihm war gerade ein kleines
Gehölz etwas weiter vorn eingefallen, durch das ein Bächlein wie eine
dahinplätschemde Melodie lief. Das Bächlein kam unter der Begrenzungsmauer des
Gehölzes hervor und lief dann in einem Graben entlang der Straße. Dort würde die
Erde weich und feucht sein, und der Wurm konnte sich leicht hineinbohren und
wäre in Sicherheit.
    «Wir bringen ihn zum Bach»,
sagte er.
    Sie hatten den Wurm eben mit
feuchtem Gras und Moos zugedeckt, da hörten sie ein leises Gemurmel aus dem
Gehölz dringen. Brigit riß die Augen auf und wollte etwas sagen, aber Pidge
hielt sie davon ab, indem er ihr den Finger auf den Mund legte und warnend den
Kopf schüttelte. Er machte ihr ein Zeichen, daß sie näher hingehen müßten. Sie
schlichen sich ganz dicht an die Mauer. Eine Stimme sagte:
    «Und so ward uns die
Niederlage. Ein Dritter mischte sich in den Kampf. Den Sieg trugen die Tochter
und die Söhne der Zwölf Monde davon.»
    «Dieses Mal, Findeweg!»
    «Und wer unter uns ist tapfer
oder töricht genug, Macha und Bodbh die Nachricht zu überbringen? Wahrhaft groß
wird ihr Zorn sein. Welche Strafe wird uns ereilen, wenn wir berichten, daß wir
zu spät kamen?»
    «Nicht zu spät, Findeweg.»
    «Was läßt dich so sprechen,
Behendefuß?»
    «Ist nicht weithin bekannt, daß
der Herr der Wasser der Versuchung des Brandling Breac standhalten muß?»
    «Wahr spricht Behendefuß»,
sagte eine dritte Stimme. «Aber der Breac muß in der Wechselzeit dargebracht
werden, wenn der Morgen ins zweite Viertel des Tages übergeht oder wenn die
Nacht ins vierte der Viertel übergeht.»
    «Graumaul! Du bist des
Mundwissens wahrhaft kundig!» sagte die erste Stimme (das mußte Findeweg sein,
dachte Pidge), «sprich weiter!»
    «Ihrer ist der Tag, aber unser
ist die Nacht. So muß es um Mitternacht geschehen, wenn die große Kraft unser
ist und die Leute des Dagda schwach sind.»
    Dann waren andere Stimmen zu
hören:
    «Wolfssohn spricht! Es ist
wahr, daß wir in den hellen Stunden nicht die größte Kraft haben. Graumaul ist
klug!»
    «Vogelfang spricht! Nur darum
besiegten uns die Weißen Wanderer, die die Söhne und Töchter der Zwölf Monde
sind!»
    «Doch wer wird es sein, der den
Königinnen von dieser Niederlage berichtet? Dies fragt euch Silberfell.»
    «Wie lauteten die Worte, die
man uns mitgab? Seid wohl auf der Hut! So sprach die Skaldenkrähe zu uns!»
sagte wieder eine andere Stimme.
    «Gut entsinnt sich Hatzbach!
Ich, Schnellfuß, erinnere mich auch an die letzten Worte der Mórrígan: ‹ Scheitert
nicht in der Gefahr! Laßt Olc-Glas nicht fahren — sonst ergeht es euch
schlecht!› Und jetzt ist Olc-Glas zwischen den Kiefern des Herrn der
Wasser, gefangen in Eisen!»
    («Sie reden von der grünen
Schlange auf der Buchseite, von der ich dir erzählt habe», flüsterte Pidge.
    «Wer sind sie?» fragte Brigit.
    «Ich weiß nicht», sagte Pidge
leise.
    «Die haben komische Namen, und
hast du gehört, wie blöd die reden?» sagte Brigit und begann zu kichern.
    «Psst!» sagte Pidge.)
    «Eine Frage, Findeweg!»
    «Ich höre dich, Grimmy.»
    «Würde es der Mórrígan, der
Skaldenkrähe und der Königin der Trugbilder nicht Wohlgefallen, wenn wir die
zweibeinigen Knirpse töteten, die wie Mücken im Auge oder wie Sandkörnchen
zwischen den Zähnen sind, und wenn wir uns dann am Ende dieses Tages träfen und
den Herrn der Wasser suchten?»
    Andere Stimmen bekräftigten:
    «Dieses würde der Mórrígan
wohlgefallen!»
    «Jeder Tag hat nur eine
Mittemachtsstunde, und bedenkt, wie beglückt sie wäre, nicht noch einen Tag
länger warten zu müssen.»
    «Nein!» sagte Findeweg
entschieden.
    «Warum nicht?» fragte Grimmy.
    «Die Knirpse stehen unter dem
Schutz des Dagda, des Hernn des Großen Wissens. Uns ist nicht anders erlaubt,
sie zu töten, als im Jagen.»
    («Findeweg ist der Chef!»
murmelte Brigit. «Psst!» mahnte Pidge wieder.)
    «Wir müssen sie auf irgendeine
Weise dazu bringen, vor uns zu fliehen. Ich, Nagebein, werde das
bewerkstelligen.»
    «Noch nicht. Die Zeit dazu ist
noch nicht gekommen. Jetzt, wo es begonnen hat, obliegt es uns, den Ablauf
einzuhalten. Das muß so sein. Wir müssen das Unsere untadelig tun», erklärte
Graumaul.
    «Unser Tag wird kommen», sagte
die Stimme dessen, der Grimmy genannt wurde.
    Ein leichter