Die Musik des Zufalls

e Füß e de n Bode n berührten , un d zupft e sacht e daran . Die Figure n ware n fes t angekle b t , als o versucht e e r e s noc h einmal, diesma l mi t eine m kurzen , heftige n Ruck . Ei n dumpfes Knacken , un d dan n hiel t e r di e zwe i Holzmännche n i n de r Hand. Ohne sie richtig anzusehen, schob er sich das Souvenir in die Tasche . E s wa r da s erst e Ma l sei t seine r K indheit , da ß Nashe etwa s gestohle n hatte . Waru m e r da s tat , wußt e e r nich t genau, abe r ei n Grun d wa r i n diese m Augenblic k da s letzte , wonac h er suchte . Auc h wen n e r da s nich t s o formuliere n konnte , wußt e er, da ß e s absolu t notwendi g gewese n war . Da s wußt e e r genauso, wie er seinen Namen wußte.
    Al s Nash e seine n Plat z hinte r Pozz i wiede r einnahm , mischte Stone gerade die Karten, um ein weiteres Spiel auszuteilen. Inzwische n wa r e s nac h zwei , un d ei n einzige r Blic k au f den Tisch sagte Nashe, daß sich alles ge ä nder t hatte , da ß i n seiner Abwesenhei t furchtbar e Schlachte n geschlage n worde n waren. Pozzi s Ber g vo n Chip s wa r au f ei n Dritte l seine r vorherigen Größ e geschrumpft , un d wen n Nash e richti g rechnete , bedeutete das, daß sie wieder dort waren, wo sie angefangen hatten, womöglic h soga r ei n - ode r zweitausen d darunter . Da s schien unglaublich. Pozzi war in Hochstimmung gewesen, kurz davor, de n Sac k zuzumachen , un d jetz t hatte n si e ih n offenba r im Schwitzkaste n un d drückte n unbarmherzi g zu , u m sein Selbstvertraue n z u zerstöre n un d ih n ei n fü r allema l zu vernichten. Nashe konnte sich kaum vorstellen, was da passiert war.
    «W o zu m Teufe l has t d u gesteckt? » zischt e Pozz i in aufgestaute r Wut.
    «Ich habe auf dem Sofa im Wohnzimmer ein Nickerchen gemacht» , lo g Nashe . «Ic h k o nnt e nich t anders . Wa r zu erschöpft.»
    «Scheiße . D u kanns t mic h doc h nich t einfac h s o i m Stich lassen! Du bist mein Maskottchen, Arschloch. Kaum warst du weg , is t alle s schiefgegangen.»
    Hie r unterbrac h ih n Flower , vie l z u zufriede n mi t sic h selbst, al s da ß e r sic h enthalte n konnte , einzugreife n un d sein e eigene Versio n de r Ereigniss e zu m beste n z u geben . «Wi r hatte n ein paa r toll e Blätter» , sagt e e r un d versuchte , Häm e z u vermeiden.
    «Ih r Brude r ha t e s mi t eine m Ful l Hous e au f unsere n Bankrott angelegt, aber Willie hatte mit der letzten Karte Glück und bezwan g ih n mi t vie r Sechsen . Un d nu r wenig e Runde n später ga b e s eine n dramatische n Showdown , ei n Duel l au f Lebe n und Tod . A m End e habe n sic h mein e dre i König e gege n di e drei Bube n Ihre s Bruder s durchgesetzt . I ch kann Ihnen sagen, Sie habe n ei n paa r aufregend e Spiel e verpaßt , junge r Mann . Da s war Poker , wie’ s i m Buch e steht.»
    Seltsamerweise fühlte Nashe sich von diesem drastischen Umschwung keineswegs beunruhigt. Wenn überhaupt, wirkte Pozzi s Stur z beleben d au f ihn , un d j e frustrierte r un d konfuser de r Jung e wurde , dest o meh r schie n Nashe s Zuversich t zu wachsen , al s wär e da s gena u di e Ar t Krise , mi t de r e r di e ganze Zei t gerechne t hatte.
    «Vielleich t sollt e ic h meine m Brude r jetz t ein e kleine Finanzspritz e geben» , sagt e e r lächelnd . E r grif f i n seine Jackentasche n un d zo g di e beide n Geldumschläg e heraus . «Hier sin d zweitausenddreihunder t Dollar» , sagt e er . «Solle n wi r nicht noc h ei n paa r Chip s kaufen , Jack ? E s is t nich t viel , aber immerhi n has t d u dami t ei n weni g m ehr Spielraum.»
    Pozz i wußte , die s wa r Nashe s letzte s Geld , un d e r zögerte , es anzunehmen . «Noc h bi n ic h nich t draußen» , sagt e er . «Warten wi r noc h ei n paa r Runden.»
    «Mac h di r deswege n kein e Sorgen , Jack» , sagt e Nashe.
    «Nim m da s Gel d jetzt . E s wir d di e Stim mun g änder n un d dich wieder in Schwung bringen. Du bist gerade in einer Flaute, das ist alles, aber du wirst ein rauschendes Comeback haben. So was komm t vor.»
    Aber Pozzi erlebte kein rauschendes Comeback. Auch mit den neue n Chip s lie f da s Spie l weite r ge g e n ihn . Einig e Male gewan n er , doc h ware n dies e Sieg e ni e gro ß genug , seine bröckelnde n Reserve n aufzufüllen , un d wen n sein e Karten einma l verheißungsvol l schienen , setzt e e r vie l zuvie l ei n und verlor schließlich doch, verschwendete seine Mittel auf glüc k lose , verzweifelt e Unternehmungen . Be i Anbruc h