Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

schreckensbleich an, doch die Schwester sagte nur bestimmt: » Nun kommen Sie, Wilbur « , und mit einem letzten freundlichen Winken verschwand die beigefarbene Maus.
    Sobald sich die Zimmertür hinter Wilbur und der Schwester schloss, kamen Alistair und Tibby Rose aus dem Schrank geschlichen. Alistair schnappte sich noch schnell den Apfel, dann stürzten sie zur Balkontür. Alistair reckte den Hals und sah sich um.
    » Die Luft ist rein, Tib « , sagte er, und beide huschten in die Sicherheit der Bäume.
    » Also, gute und schlechte Nachrichten « , sagte Alistair, als er wieder zu Atem gekommen war. Er reichte Tibby Rose den Apfel.
    » Die schlechte Nachricht ist « , sagte Tibby, » dass wir in Souris sind. « Sie nahm einen großen Bissen von dem Apfel und reichte ihn zurück.
    Alistair biss ebenfalls hinein und genoss das knackige Fruchtfleisch und den süßsauren Geschmack. » Aber die gute Nachricht ist, dass Gerander direkt hinter dem nächsten Kamm liegt und der Winns dort im Tal fließt. «
    » Es gibt aber weitere schlechte Nachrichten « , erinnerte ihn Tibby. » Die Schwester hat gesagt, dass die Königlichen Wachen überall entlang der Grenze stehen. «
    In düsterem Schweigen saßen sie da. Alistair versuchte sich vorzustellen, wie er und Tibby mit den Federn unter den Füßen wie Enten über die Grenze watschelten, verfolgt von den Königlichen Wachen. »Wir sind zu langsam « , sagte er. »Wir können den Wachen niemals davonlaufen. « Er warf einen Blick auf die Federn, die auf dem Schlitten lagen, und ein Gedanke durchfuhr ihn.
    »Wie wär‘s mit dem Schlitten? « , sagte er. » Der macht Tempo. «
    » Aber wenn sie uns sehen, jagen sie uns auf ihren eigenen Schlitten « , hielt ihm Tibby entgegen. » Und ihre Schlitten sind wahrscheinlich viel schneller als unserer. Ich finde, wir sind besser beraten, wenn wir versuchen, von den Bäumen verdeckt zu bleiben. «
    »Von den Bäumen verdeckt ... « , wiederholte Alistair nachdenklich. Tibbys Worte hatten ihn auf eine Idee gebracht.
    » O-oh! « , sagte Tibby Rose. » Ich erkenne den abwesenden Blick in deinen Augen. Du wirst gleich von einem Einfall reden, der auf einem Buch beruht, das du gelesen hast, stimmt’s? «
    » So ungefähr « , sagte Alistair. » Aber es ist ein Theaterstück, kein Buch, und ich habe es nicht selbst gelesen. Mein Lehrer hat uns davon erzählt. Wir haben über Tarnung in der Natur gesprochen, und da hat er uns die Geschichte von Macbeth erzählt und uns seine Lieblingsstellen vorgelesen. «
    » Ha, von Macbeth hab ich auch schon gehört « , sagte Tibby Rose. » Das war eines der Lieblingsstücke von Großtante Harriet. Es ist doch von Shakespeare, nicht? «
    » Genau. Zuerst ist Macbeth eine mutige und edle Maus, aber dann werden er und seine Frau machtgierig. Also ermordet er den König und wird selbst König. Aber statt dass es ihn glücklich macht, wird er von Schuldgefühlen geplagt, obwohl er immer noch verzweifelt an der Macht festhält. Auf jeden Fall gibt es da drei so komische Hexen, die vorausgesagt hatten, dass er König wird. Die sagen ihm,dass ... « Alistair verstummte. »Wie ging das noch mal? ›Macbeth wird nie besiegt, bis einst hinan der große Birnams Wald zum Dunsinan feindlich emporsteigt.‹ Verstehst du, er denkt, er ist sicher, weil ein Wald ja nicht losmarschieren kann! «
    » Nein « , sagte Tibby argwöhnisch. »Wohl kaum. «
    » Das ist er aber! « , sagte Alistair. »Weil die Soldaten, die auf sein Schloss zumarschierten, Zweige von den Bäumen rissen und sie vor sich hielten, um sich zu tarnen. «
    » Du schlägst also vor, dass wir Zweige vor uns halten und einfach so über die Grenze gehen? Und du glaubst, die Königlichen Wachen halten uns für Bäume? « Tibby klang nicht sehr überzeugt, fand Alistair.
    » Genau « , sagte Alistair. » Nur, dass wir nicht gehen – wir fahren mit dem Schlitten. «
    » Ähm, Alistair, werden es die Königlichen Wachen nicht ziemlich seltsam finden, wenn sie einen Schlitten über die Grenze fahren sehen? «
    » Ehe sie es richtig gemerkt haben, sind wir längst durch « , sagte Alistair.
    Tibby schüttelte langsam den Kopf, doch Alistair konnte sehen, dass die Idee sie beschäftigte.
    » Tja, wie würden wir das anstellen? « , überlegte sie. »Wahrscheinlich könnten wir ein paar kleine Bäumchen und abgebrochene Äste sammeln, sie senkrecht an den Ecken des Schlittens befestigen und sie dann oben wie ein Tipi zusammenbinden. «
    » Ich hol das