Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

warum meine Mutter den Schal mir gegeben hat und nicht meinen Geschwistern « , bekannte Alistair.
    » Nun, wie ich schon sagte « , erwiderte Althea. » Man weiß einfach, wer der Richtige ist. Mir hat es meine Tante beigebracht, und der hat es ihr Urgroßvater beigebracht. Wer weiß, wem du es weitersagen wirst. Vielleicht musst du auch Generationen lang warten. «
    Alistair musste lachen, als er sich vorstellte, Urgroßvater zu sein.
    » Aber die Zeiten ändern sich « , fuhr Althea fort. » Du hast schließlich schon deinen Freunden von den Tunneln erzählt. «
    Alistair nickte schuldbewusst, auch wenn er wusste, dass er die Tunnel ohne die Hilfe von Tibby Rose, Slipper Pink und Happy Thompson nie gefunden oder gar erreicht hätte. Und mit Oswalds Hilfe, fügte er stumm hinzu und fühlte sich erneut schuldig.
    » Und vielleicht sollte es auch so sein « , sagte die betagte Maus nachdenklich. » Denn wenn die geheimen Wege helfen können, Gerander von der Tyrannei zu befreien, welch besseren Zweck könnten sie haben? « Ein paar Minuten stapfte sie schweigend weiter, dann sagte sie: » Aber ich bin eine alte Maus und es ist zu spät, mich zu ändern. Ich habe die Traditionen einfach noch im Blut. Ich könnte das Geheimnis nur mit einem Familienmitglied teilen. Was sie dann damit machen – « , sie hob die Schultern, » bleibt ihnen überlassen. «
    An seiner Enttäuschung merkte Alistair, dass er gehofft hatte, von Althea noch mehr über die geheimen Wege zu erfahren.
    »Wir nähern uns dem Meer « , sagte Althea. » Ich kann es schon riechen. Ihr auch? «
    Alistair sog die Luft ein und schnupperte. Der staubige, erdige Geruch des Tunnels wurde immer mehr abgelöst von dem salzigen Geruch nach Meerwasser. » Ja « , sagte er.
    » Ich habe nie verstanden, warum William Mackerel unbedingt hier am Meer leben wollte « , sagte Althea. » Tagtäglich das Donnern der Wellen an die Küste. Ich selbst liebe das Geflüster der Bäume am Ufer des Winns. « Sie ließ ein seltsames, flötengleiches Seufzen vernehmen. » Gleichzeitig ein Pfeifen und ein Wispern, könnte man sagen. Nicht jeder kann es hören, aber für mich ist es die schönste Musik. «
    Sie löste die Hand von Alistairs Schulter und tanzte ein paar Schritte. Dabei glitt sie mit den Füßen dicht über den Boden, ohne sie hochzunehmen, sodass sie in der Erde ein kunstvolles Muster hinterließen.
    »Wow, wo haben Sie denn so tanzen gelernt? « , fragte Tibby. » Das zeichnet ja so ein schönes Muster in den Boden. «
    » Das habe ich schon als kleines Mädchen gelernt « , sagte Althea. » Komm, ich zeig es dir. « Sie reichte Alistair ihren Wanderstock und hakte sich bei Tibby Rose ein. » Sieh her, gleite kreisartig herum mit dem linken Fuß, dann mittendurch mit dem rechten ... so macht man das. « Alistair kicherte vor sich hin und verfolgte, wie ein Flechtmuster entstand, als die alte und die junge Maus durch den Tunnel tanzten.
    » Nun lach nicht nur so vor dich hin, junger Herr Alistair « , rief Althea über die Schulter. » Mach dich nützlich und begleite uns gefälligst. Das geht so. « Und pfeifend und seufzend fing sie mit ihrem seltsamen Klageton an. Alles, was Alistair zunächst herausbrachte, war ein Zischen, und nun war es Tibby, die lachte, doch mit Altheas Zureden – » einatmen durch die Zähne, so ist es recht, jetztausatmen ... na bitte, du hast es «  – konnte er im Nu die jammernde Begleitmusik machen.
    Als Tibby die komplizierten Schritte beherrschte, tätschelte ihr Althea den Arm und ließ sie wieder los. » Du kannst sehr hübsch tanzen, Fräulein Tibby Rose « , sagte sie anerkennend. » Aber das reicht jetzt für eine alte Maus wie mich. Außerdem sind wir fast in Cobb, wenn also der junge Herr Alistair so gut sein wollte, mir meinen Stock und seine Schulter zu geben ... «
    Alistair reichte Althea ihren Wanderstock, und sie legte ihm wieder die Hand auf die Schulter. Sie schien sich jetzt schwerer auf ihn zu stützen, als sei sie müde von der Tanzerei, und die drei wurden langsamer.
    » Gleich da vorne müsst ihr abbiegen « , sagte die alte Maus, als Slipper und Happy ebenfalls bei ihnen waren. » Es ist viele Jahre her, dass ich William Mackerel gesehen habe, und leider weiß ich nicht mehr, wo genau er im Dorf wohnt. Aber wenn ihr ihn finden solltet, dann sagt, dass ich euch geschickt habe. « Sie zuckte die Schultern. »Vielleicht hilft er euch, vielleicht auch nicht. Das kann man bei William Mackerel nie wissen. Das