Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

nach einem Aufenthalt auf Atticus. Emmeline ist schrecklich dünn und das Fell von Rebus ist ein bisschen räudig. « Kläglich rieb er sein abgerissenes Fell. » Aber sie sind so wohlgemut, wie man es unter diesen Umständen erwarten kann. Immerhin hatten sie einander. « Er lächelte etwas traurig. »Wenn ich nur meine Frau dabeihätte ... wobei ich ihr nicht wünsche, an diesem schlimmen Ort zu sein « , setzte er hastig hinzu. » Aber es tut mächtig gut, Gesellschaft zu haben. Ich war in Einzelhaft, ehe sie mich hierher zu Emmeline und Rebus verlegten. « Ein Schatten der Verzweiflung huschte über sein Gesicht, dann wurde er wieder zuversichtlicher. » Aber jetzt bist du ja da. Und verzeih, falls ich mich irre, aber hast du nicht was von Befreiung gesagt? «
    Alistair sah den Hoffnungsschimmer auf dem Gesicht des schwarzen Mäuserichs und wurde plötzlich verlegen. » Es tut mir leid, äh ... «
    » Peters « , erwiderte der schwarze Mäuserich.
    » Es tut mir leid, Peters, aber die Sache ist die: Ich binzwar gekommen, um meine Eltern zu befreien, nur – jemand hat die Tür hinter mir zugeschlagen. «
    »Warte mal « , sagte Peters, »wie bist du überhaupt in die Zelle gekommen? «
    » Durch die Tür « , sagte Alistair, und jetzt war er nicht nur verlegen, sondern kam sich auch dämlich vor. Ihm fiel ein, wie besorgt Slipper ihm nachgerufen hatte, auf sie zu warten, wie sie sich den Nacken gerieben hatte. Was hatte Happy Thompson doch gesagt? Es ist, als ob sie einen sechsten Sinn für Gefahr hat.
    » Die Tür stand offen ? « , fragte Peters ungläubig.
    Alistair nickte unglücklich. » Und ich bin einfach hereingekommen, und jetzt sieht man, wohin mich das gebracht hat. « Er seufzte. » Ich hätte auf Slipper hören sollen. «
    Der schwarze Mäuserich wurde plötzlich aufmerksam. » Hast du Slipper gesagt? Etwa Slipper Pink? Sie ist auf der Insel? «
    » Genau « , sagte Alistair. » Ich bin mit Slipper hergekommen. Kennst du sie? «
    » Ob ich sie kenne? « , wiederholte Peters. Er lachte – ein eingerostetes Lachen, als habe er schon sehr lange nicht mehr gelacht. » Slipper und ich kennen uns seit Urzeiten. « Er schmunzelte. Vielleicht dachte er an eine Episode aus der Vergangenheit. » Aus Uuurzeiten. Wir sind zusammen der FUG beigetreten. Und du sagst, sie ist jetzt hier? Na, das ist doch wunderbar. Wenn uns jemand hier rausholen kann, dann Slipper. «
    » Da hast du recht « , sagte Alistair. » Aber ich weiß nicht,ob sie noch hier ist « , gab er zu. » Ich habe immer wieder nach ihr gerufen, als die Tür zugefallen ist, und sie hat nicht geantwortet. Sie war doch direkt hinter mir. Keine Ahnung, was mit ihr passiert sein könnte. Glaubst du, die Wachen haben sie geschnappt? «
    Peters machte ein nachdenkliches Gesicht. » Schon möglich. Wahrscheinlich haben sie sie in eine Zelle auf einem anderen Stockwerk gebracht. «
    » Aber das ist ganz seltsam gewesen « , fuhr Alistair fort. » Ich habe überhaupt keine Wachen gehört oder gesehen, und dann auf einmal – peng!  – fällt die Tür zu. «
    Der schwarze Mäuserich schüttelte den Kopf. » Das ist gar nicht so seltsam « , sagte er. » Das Seltsamste ist, dass sie die Tür überhaupt offen gelassen haben, obwohl ich drin war. « Er schlug sich mit der Hand auf die Stirn. » Ich hätte einfach rausmarschieren können, aber stattdessen habe ich die ganze Geschichte verschlafen. « Mit ein paar großen Schritten war er an der Tür, packte die Stäbe vor der Öffnung und rüttelte. Er hoffte wohl, dass die Tür nicht wirklich verschlossen war. Als er merkte, dass er sie nicht öffnen konnte, lief er auf und ab, so wie Alistair auch schon. Alistair konnte verstehen, wie frustriert er war, als er begriff, dass er einfach hätte rausgehen können.
    Unvermittelt ließ sich der schwarze Mäuserich auf die Pritsche fallen, und auch Alistair setzte sich.
    »Was meinst du, wo man sie hingebracht hat? « , fragte er Peters nach einer Weile.
    Der schwarze Mäuserich, der mürrisch die Tür angestarrthatte, schreckte auf. » Emmeline und Rebus? « Er schüttelte den Kopf. » Es gibt nur einen Ort, wo ein Gefangener von hier landet. In den Koller-Alpen. «
    Alistair schluckte. Wenn seine Eltern schon von schwacher Gesundheit waren, wie sollten sie die unbarmherzigen Bedingungen des Gebirges ertragen? Er dachte an das eisige, trostlose Tal, das er mit Tibby durchquert hatte. Dann, weil ihm der kalte, harte Metallrost der Pritsche zu unbequem wurde,