Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

Slipper. »Wir haben die geheimen Wege gefunden und wir waren auf Atticus. «
    » Aber meine Eltern ... « Alistair merkte, wie seine Stimme lauter wurde. » Tibby und ich haben schon mal die Koller-Alpen überquert. Das schaffen wir wieder. «
    » Aber ihr habt Glück gehabt, Alistair « , versuchte ihm Slipper klarzumachen. » Ihr musstet nur zwei Täler durchqueren. Das Gefängnis liegt weit in den Bergen, dafür ist keiner von uns ausgerüstet. «
    » Und wir sind nicht dafür ausgerüstet, es mit einer ganzen Garnison von Königlichen Wachen aufzunehmen « , setzte Happy hinzu.
    » Außerdem « , fuhr Slipper fort, »wissen wir nicht mal, ob Emmeline und Rebus dort sind. «
    » Peters hat das aber gesagt « , wandte Alistair ein.
    » Peters ist nicht gerade für seine Aufrichtigkeit bekannt « , bemerkte Happy trocken.
    » Aber wenn sie nicht dort sind « , fing Alistair an, dann verstummte er. Wenn seine Eltern nicht in dem Gefängnis in den Koller-Alpen waren, wo waren sie dann? Man hatte ihm gesagt, dass sie lebten und auf Atticus im Gefängnis seien. Wenn sie dort nicht waren, bedeutete das ...? Er schluckte, während er den Satz innerlich zu Ende dachte. Bedeutete das, dass sie gar nicht mehr lebten?
    Mit hängenden Schultern starrte er ins Feuer. Da sagte Slipper: »Wir sind in eine geschickt gestellte Falle gelaufen. Die Frage ist, woher hat Peters gewusst, dass wir kommen? «
    » Das ist die undichte Stelle, von der Tobias geredet hat « , sagte Happy und seufzte auf. »Wenn sie sogar Timmy vom Winns geschnappt haben ... «
    Alistair sank bei der Erwähnung von Timmy vom Winns noch mehr in sich zusammen.
    »Wir müssen der Tatsache ins Auge sehen, dass kein FUG-Einsatz sicher ist, bis die undichte Stelle gestopft ist « , sagte Slipper. Sie stand auf. »Wir müssen zurück nach Stetson und Tobias berichten, was passiert ist « , entschied sie. » Bis wir wissen, wer der Verräter ist, ist es zu riskant, den Einsatz fortzuführen. «
    » Und wenn der Verräter in Stetson sitzt? « , fragte Happy.
    Slipper schauderte. » Es ist einfach zu schrecklich, um sich das vorzustellen. «
    Alistair schauderte auch. Alex, Alice, seine Tante undsein Onkel – möglicherweise die ganze Familie, die ihm noch blieb – waren in Stetson. Er stand auf. » Dann nichts wie hin « , sagte er.
    Wenn sich die anderen über seinen Sinneswandel wunderten, sagten sie nichts dazu. Tibby reichte Alistair seinen Schal, ihre Rucksäcke waren schnell gepackt und das Feuer gelöscht, alles ganz leise.
    Als sie ihre Rucksäcke aufgesetzt hatten, nahm Happy eine Kerze aus der Nische in der Felswand, zündete sie an und ging durch den dunklen Gang voraus, gefolgt von Tibby und Alistair, während Slipper Pink die Nachhut bildete.
    Wie sie so den gleichen Weg zurücknahmen – eine Reise, von der Alistair geglaubt hatte, er würde sie mit seinen Eltern zusammen machen –, wurde ihm klar, dass er trotz der niederschmetternden Enttäuschung, ohne sie zurückzukehren, Glück gehabt hatte, dass er überhaupt zurückkehren konnte. Er war schuld, dass es Slipper und er fast nicht geschafft hätten.
    Er ging ein bisschen langsamer, sodass er und Slipper etwas hinter den anderen zurückblieben. » Slipper « , sagte er leise über die Schulter zu der dunklen Gestalt hinter ihm, » es tut mir leid, dass ich auf der Insel nicht auf dich gehört habe, als du mir befohlen hast zu warten. «
    » Schon gut, Alistair « , sagte sie freundlich. » Ich verstehe dich. Du dachtest, du würdest deine Eltern sehen. Du hast mit dem Herzen gedacht, nicht mit dem Kopf. Das ist der schwierigste Teil bei so einem Kampf, wie wir ihn führen – dass man lernt, wann man mit dem Herzen denken mussund wann mit dem Kopf. Manchmal frage ich mich, ob es richtig war von Tobias, dich zu diesem Einsatz einzuteilen. «
    Alistair ließ unglücklich den Kopf hängen. Er konnte Slipper keinen Vorwurf machen, so zu urteilen, nachdem ihm ein derartiger Fehler unterlaufen war.
    Doch sie fuhr fort. » Nicht, weil ich glaube, dass du etwas falsch gemacht hast – sondern nur, weil es so überaus schwierig ist, mit dem Kopf zu denken und das Herz außer Acht zu lassen, wenn Nahestehende im Spiel sind. « Dann sagte sie mit so leiser Stimme, dass Alistair den Eindruck hatte, sie spräche mit sich selbst: » Glaub mir, ich kenn mich da aus. «
    Schweigend gingen sie weiter, bis sie an die Gabelung im Tunnel kamen, wo Althea sie verlassen hatte. Tibby deutete auf die Muster, die sie