Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

gehört, wie es scheint? War das im Palast? «
    Alice und Alex beschrieben das Gespräch, das sie in General Rußspinners Amtsstube mitgehört hatten.
    » Königin Eugenia zieht nach Cornoliana « , erinnerte sich Alice. » Sie haben gesagt, dass es die Hauptstadt von Groß-Gerander würde – und in Schetlock wollen sie auch die Macht übernehmen! «
    » Ah! « Solomon nickte resigniert. » Das haben sie also vor: die Wiedervereinigung von Groß-Gerander. Das erklärt den Truppenaufzug an den Grenzen. « Er fuhr sich mit der Hand übers Gesicht. » Sieht in der Tat so aus, als ob eine Menge Arbeit vor uns liegt, wenn wir ihnen Einhalt gebieten wollen. Wenn ich nur wüsste, wer Singvogel ist und was er oder sie den Sourisanern noch so erzählt hat ... «
    » Sie haben von einer Botschaft geredet, die ihnen Singvogel geschickt hat « , sagte Alice. » Es war eine Liste mit den Erben des Hauses Cornoliana und wo sie derzeit zu finden sind. «
    Solomons Erschöpfung wich einem aufmerksamen Ausdruck. » Tatsächlich? «
    Alex nickte. » Ja, das ist für sie so eine Art Abschussliste, damit sie alle, die Königin Eugenia beim Besteigen des Throns gefährlich werden könnten, kaltmachen können. «
    Eine Abschussliste ... Alices Nackenhaare stellten sich auf. Denn sie standen auch auf dieser Liste. Sie dachte an das Gespräch in General Rußspinners Stube und an Horatius’ Worte:
    Du meinst, die müssen alle umgebracht werden? Und die Antwort von Sophia: Es wäre das Beste, wenn Königin Eugenia als Einzige ein Anrecht auf den Thron von Groß-Gerander hätte.
    Alice schluckte, als sie an die silbrige Stimme dachte. »Was ist wohl mit Sophia und Horatius passiert? « , fragte sie.
    Solomon zog die Augenbrauen hoch. » Sie sind mitten in den Fluss gefallen « , sagte er. » Sie haben sich inzwischen wohl ans Ufer hochgezogen, und wie ich Sophia kenne, schäumt sie jetzt vor Wut. Wisst ihr, manchmal tut mir Horatius leid. Es kann nicht einfach sein, für Sophia zu arbeiten. « Er zuckte die Schultern. » Nicht, dass ich mir Sorgen machen müsste, jemals in diese Lage zu kommen. Ich vermute mal, dass meine Tarnung jetzt aufgeflogen ist. «
    » Haben Sie Sophia wirklich unterrichtet? « , fragte Alice.
    » Ja, wirklich « , sagte Solomon ruhig. » Ich habe Jahre lang als sourisanischer Meisterspion gearbeitet. Und es ist ebenfalls wahr, dass ich auch von ihr gelernt habe – zum Beispiel, wie man jemanden austrickst. «
    » Sie sind ein sourisanischer Meisterspion?! « Alex starrte den zweifarbigen Mäuserich mit einer Mischung aus Abneigung und Faszination an.
    » Ich bin in Souris aufgewachsen « , erklärte Solomon. » Habe meine ganze Jugend in einem sourisanischen Internat verbracht. Trotz meines Erbes « , er deutete auf seine rostbraune untere Hälfte, » habe ich mich für ganz und gar sourisanisch gehalten. «
    » Aber sind Sie in der Schule denn nicht gehänselt worden? « , fragte Alice, die daran dachte, wie groß die Abneigung der Sourisaner, die sie getroffen hatten, gegen rotbraunes Fell war.
    » Im Gegenteil « , sagte Solomon. » Mir ist es in der Schule immer außergewöhnlich gut gegangen, und schon ganz früh wurde man auf mich aufmerksam als jemand, der von großem Nutzen sein könnte. Ich habe viele Jahre als Spion gearbeitet, ehe ich zur FUG übergelaufen bin. Allerdings habe ich den Sourisanern wohl nicht gesagt, dass ich übergelaufen bin, wenn ich es recht überlege. «
    »Wow! « , rief Alex aus. » Dann sind Sie sozusagen ein Doppelagent. «
    Solomon Honker schmunzelte. » Kann man wohl so nennen. «
    » Aber sind Sie jetzt der wahre Solomon Honker? « , fragte Alice gedehnt.
    »Wie meinst du das? « Solomon warf ihr einen Seitenblick zu.
    Alice bemühte sich, ihre Gedanken in Worte zu fassen. »Wenn Sie ein Doppelagent sind, spielen Sie doch eigentlich immer eine Rolle – zum Beispiel die des strengen Lehrers. «
    » Sein Leben lang spielt einer manche Rollen « , sagte Solomon leise. » Shakespeare « , setzte er erklärend hinzu, als Alice ihn fragend ansah. » Und das ist auch so, ich habe eine Rolle gespielt, als ich euch unterrichtet habe, aber nur zu eurem Nutzen. Wenn ich eines weiß, dann, dass sich ein Spion niemals ganz sicher fühlen darf. Man muss die ganze Zeit auf der Hut sein. «
    »Wer weiß sonst noch, dass Sie ein Doppelagent sind? « , fragte Alice neugierig.
    » Sansibar natürlich. Tobias und Flanagan. Slipper Pink und Happy Thompson ahnen es. Ich glaube, sie trauen mir