Die neue Hoffnung der Föderation (Der Dezennienkrieg 1)

los.
    Während der subalterne Offizier vor ihm respektvoll einfror, warf der terranische Commander seinem jungen Gegner Belian eine französische Ankündigung an den Kopf.
    „Ich bringen um! Bei Gott… ich bringen um!“ Blutiger Speichel landete auf dem Boden, dann war auch Maitland draußen.
    Zurück ließ der ranghohe Terraner die Erkenntnis, dass Belian jetzt wieder einmal keine Freunde mehr hatte. Francis Garther hatte sich vorhin auch abgewandt. Er hielt zu Maitland. Genauso wie es alle anderen Terraner tun würden.
    Das verspätete Einsetzen seines Schocks ließ Belian fast zusammenklappen, als er äußerst langsam zu Ginnes Pasco ging und dessen Knebel behutsam löste.
    „Remonel… Remonel…“ Der innerlich zusammengebrochene Leutnant verhielt sich genau wie auf dem Frachtdeck der Raumstation. Belian war jedoch dazu nicht in der Lage, in dieser Sache zu helfen. Wie ihm jetzt auffiel, besaß er keinen Schlüssel und konnte den grausigen schwarzen Metallreif um Pascos Handgelenke somit nicht aufschließen.
    Alles, was er zu tun vermochte, war, die Reste der Plastiktüte und des Klebebandes von Delaignes Hals zu entfernen und diesen schleunigst vorsichtig zu dem jüngeren Landsmann zu bringen. Vor allem, damit der sich währenddessen schier toll gebärdende verwirrte Leutnant aus Sirius sich nicht selbst verletzte.
    Der gefolterte Commander war schließlich ‚nur’ an Händen und Füßen gefesselt.
    Als Belian unter größter Mühe daran ging, Delaigne auf die Pritsche der Zelle zu legen, und Pasco seinen Landsmann dabei schluchzend festzuhalten versuchte, gab es plötzlich Hilfe. Leutnant Auberg packte mit an und befand sich sogar in Besitz eines passenden Schlüssels.
    Endlich konnte der geistesgestörte Gefangene, der seine Fesselung bei den Versuchen, auf die Pritsche zu klettern, gar nicht wahrgenommen hatte, sich wenigstens dazulegen.
    „Remonel…“ Jetzt war es kein Verlangen mehr, sondern Erleichterung. Pure Glückseligkeit.
    Als der Terraner Delaignes Handfesseln vorverlegte und auch den darauf sehr ängstlich reagierenden Pasco erneut auf die gleiche Weise band, entfuhr Belian auf Französisch: „Muss das sein?“
    „… Commander Wahiri.“ Das Gesicht des Mannes war für Belian dennoch wie ein offenes Buch. Widerwillen und Hass auf Sirius rangen mit Abscheu gegenüber den Taten eines Andreas Maitland. Trotzdem verrieten Aubergs Vorsicht und der unsichere Blick des jungen Terraners seine Angst vor dem unberechenbaren Belian. Der Schiffsleutnant bezwang sie jedoch und brachte etwas, das Belian schlucken ließ. Es waren Uniformen. Diejenigen von terranischen Crewmen. Sie hatten in einer Ecke auf dem Boden gelegen. Gefaltet und unberührt.
    Zusammen mit dem Schlüssel händigte der Leutnant sie Belian aus und machte mit Gesten klar, dass die Gefangenen später dafür losgekettet werden dürften und nach dem Anlegen der Uniformen wieder an Hand- und Fußgelenken gefesselt werden müssten. Das war barbarisch, aber nicht diese Ungeheuerlichkeit war es, die einen wieder ansatzweise gefassten Remonel Delaigne protestieren ließ. Stattdessen deutete er auf die Uniformen und schüttelte den Kopf. In seinem Gesicht war ein deutlicher Abdruck des als Schlagwerkzeug benutzten Rohres zu sehen.
    „Danke, Mister Belian…“ Doch kein Hass. Nur Erleichterung in der schwachen Stimme, die sich jedoch vergleichsweise verhärtete, als der gefesselte Commander mit dem Kopf auf die braunen Kleiderpakete wies. „Nein!“
    Nur das eine Wort, das Auberg die Achseln zucken ließ. Nach dieser Reaktion nahm der Sechste Leutnant der Berlin auch noch den Schlüssel wieder an sich!
    Diesmal protestierte Belian. Zerbrach sich den Kopf nach englischen Worten, die er nicht kannte. Was er brauchte, war der Übersetzungscomputer! „Nein…“ Auch er zeigte auf die Kleidung. „Sirius?“
    Während Delaigne daraufhin sehr heftig nickte, prustete Auberg förmlich heraus und packte sich in einer Geste an den Kopf. Das sollte wohl andeuten, Belian sei übergeschnappt.
    Der in Ketten liegende Commander setzte zu einer scharf klingenden Erwiderung an, in der ‚Sirius’ und ‚Terra’ vorkamen.
    Auberg wurde richtig laut, aber nicht handgreiflich. Ein nach einem Seitenblick zu Belian folgendes Schaudern sagte genug.
    Und dennoch gab der Gefangene genauso wenig klein bei. Der Commander tröstete den an ihn gedrängten Pasco schon beinahe unbewusst und redete erneut äußerst scharf. Voller Verachtung.
    Der Terraner stemmte