Die Queen macht Ferien (German Edition)

schritt schnell aus und war fast wieder an ihrem Ausgangspunkt angelangt, als Pilot an der Leine zog, hin zu einer Frau die auf einer Bank saß und auf das Meer blickte. Sie hatte einen Hund bei sich zu dem Pilot gerne hin wollte.
    Die Queen folgte ihm und die Hunde beschnupperten sich im freudigen Wiedererkennen. Nun, da sie näher gekommen war, konnte die Queen sehen, dass die Frau ihre Bekanntschaft von der Raststätte war.
    „ Guten Abend“, begrüßte sie sie, „i ch glaube wir kennen uns. “
    „ Du meine Güte, die Queen“, scherzte die Frau auf der Bank.
    „ Eigentlich bin ich Lizzy Lloyd, eine pensionierte Lehrerin. “
    „ Mein Name ist Gill Miller. Ich war auch früher Lehrerin. Ich wohne in Brighton seit mein Mann vor fünf Jahren verstorben ist. Möchten Sie sich nicht gerne zu mir setzen? Wie nett, Sie wieder zu sehen! Sie haben aber einen fremden Hund bei sich. Wo haben Sie den anderen gelassen? “
    Die Queen war froh über die Gelegenheit, ihre Füße auszuruhen und sie setzte sich hin, als die Dame ein wenig zur Seite rückte, um ihr Platz zu machen. Dann erzählte sie, was mit Pilot geschehen war.
    Gill Miller fand Pilots Veränderung sehr amüsant.
    „ Wir sollten dich auch mal trimmen lassen, Tommy“, sprach sie mit ihrem Terrier. „ Wer weiß? Vielleicht siehst du dann auch wie ein Greyhound aus? “
    „ Oder eher wie ein Whippet? “, meinte die Queen.
    Sie lachten.
    „ Es wird kühl“, sagte Gill, “u nd ich habe auch ein wenig Hunger. Es gibt ein ganz nettes Bistro nur wenige Minuten von hier entfernt. Hätten Sie Lust, mit mir dort hinzugehen und zu sehen, ob es dort etwas zu essen gibt? “
    Der Magen der Queen hatte schon eine ganze Weile lang geknurrt, und sie stimmte zu, dass das eine ausgezeichnete Idee sei.
    Sie hatte noch eine Menge Zeit, bis sie sich mit ihren Freundinnen wieder treffen sollte. Sie wunderte sich, was die Damen wohl essen würden. Vielleicht Popcorn bei der Show? Sie schüttelte sich beim Gedanken. Das wäre dann noch ein weiterer Grund, warum es besser war, nicht dabei zu sein.

Kapitel 71
    Obwohl das Bistro klein war, war es nicht übermäßig voll. In einer Nische fanden sie einen Tisch der einladend gedeckt war und auf dem eine Kerze brannte.
    „ Das ist aber nett hier“, sagte die Queen glücklich. Sie war heilfroh, dass sie Gill getroffen hatte. Dies war tausendmal besser, als alleine irgendwo essen zu müssen.
    Gill war eine schlanke Person in einem gut sitzenden Kostüm. Eine weißer Kragen umschloss ihren Hals, der mit einer Granatbrosche geschmückt war.
    „Sie sieht viel mehr wie eine pensionierte Lehrerin aus, als ich“, dachte die Queen. Sie empfand sich im Vergleich zu Gill in Ems Sommerkleid als ziemlich schäbig angezogen.
    Die Hunde machten es sich unter dem Tisch bequem.
    Ein Kellner kam und die Damen entschieden sich für Suppe mit Brötchen. Sie bestellten außerdem eine Flasche Chablis.
    „ Als wir uns heute früh kennen lernten, hatte ich den Eindruck, dass Sie mit einer Gruppe unterwegs waren“, leitete Gill die Unterhaltung ein, während der Kellner den Wein entkorkte und ausschenkte.
    Die Queen erzählte ihr von ihren drei Freundinnen und ihrem gemeinsamen Ausflug nach Brighton und auch davon, dass die Anderen nun in einer Show waren.
    „ Ich wollte einen ruhigen Abend für mich, also gingen sie ohne mich“, erklärte sie fast wahrheitsgemäß, „ Wir hatten vorher eine Menge Aufregung, denn wir haben den Prince of Wales gesehen. “
    „ Es ist seltsam, wie die Menschen sich zu den Royals hingezogen fühlen“, meinte Gill und nippte an ihrem Wein, „ Sie verehren sie, als ob sie Figuren aus einem Märchen wären. “
    Die Queen zog ihre Stirn kraus. Sie nahm ihre Serviette, entfaltete sie und breitete sie auf ihren Schoss aus.
    „ Doch wundere ich mich manchmal“, sagte sie, „o b sie wirklich mit ihnen die Plätze tauschen würden, wenn sie die Chance hätten. Sie müssten sich darüber im Klaren sein, dass die Royals ein sehr anstrengendes Leben haben, selbst wenn sie keine finanziellen Sorgen haben. “
    Plötzlich musste sie wieder an das Kindheitserlebnis in Windsor denken. Sie erinnerte sich daran, wie sie damals überlegte, dass es mehr Spaß machen würde, eine von den Arbeiterinnen zu sein, als die Königin.
    Gill setzte ihr Glas auf den Tisch.
    „ Persönlich, würde ich das nicht gerne tun. Schauen sie sich bloß die Queen an! Sie ist in einem Alter, wo andere Leute sich auf ihren Lorbeeren ausruhen, so