Die Queen macht Ferien (German Edition)

dass ich diesen Abend mit Ihnen verbringen durfte. “
    Die Queen schüttelte ihren Kopf.
    „ Ich wäre froh, wenn Sie das lassen könnten. Sobald die Leute wissen, wer ich bin, reden sie mit mir, als sei ich eine Art Monument oder Institution. Ich habe unsere Unterhaltung gerade deswegen so genossen, weil es einfach nur ein Gespräch von Frau zu Frau war. Wenn ich wieder dort bin, wo ich – hingehöre, werde ich immer gerne daran zurückdenken und mich an Sie erinnern. Ich bin es, die durch Ihre Gegenwart geehrt worden bin. “
    „ Dankeschön, “ sagte Gill nur.
    Nachdem sie die Rechnung beglichen hatten, standen sie auf, um das Lokal zu verlassen. Die Hund machten es ihnen nach und trotteten hinter ihren Frauchen her. Jetzt war es ganz dunkel geworden, und die Queen war froh, dass Gill die Schritte zum Parkplatz mit ihr machte. Gill wartete bis Gladys, Tessa und Elsie sich näherten. Dann reichte die Queen ihr die Hand zum Abschied.
    Gill scherzte: „ Eigentlich müsste ich jetzt einen tiefen Knicks machen, aber ich vermute, das würde Ihnen nicht gefallen. “
    „ Wehe, Sie tun es! “, sagte die Queen und schmunzelte. Dann fügte hinzu: „ Es war wunderbar, Ihre Bekanntschaft zu machen. Gott segne S ie und Gute Nacht! “
    Gill hatte keine große Lust, die drei Damen kennenzulernen. Also eilte sie davon.
    „ Du meine Güte! Was für ein Erlebnis! “, sagte sie sich selbst, „ Wenn jemand mir heute früh gesagt hätte, was mir heute Abend widerfahren würde, hätte ich es ihm nie und nimmer geglaubt! “
    Sie schwor sich, niemals mit irgendjemandem darüber zu reden. Sie würde es als ganz persönliches, wunderbares Erlebnis für immer in ihrem Herzen bewahren.

Kapitel 73
    Die „ fantastischen “ Frauen schäumten über vor Begeisterung.
    „ Oh Lizzy! Du hast aber wirklich etwas verpasst! Es war einfach toll! “
    „ Tom Tiger war so unglaublich. Er hat Elsie Handküsse zugeworfen. “
    „ Nein, nicht mir, er meinte das nette junge Ding hinter mir. “
    „ Und du hättest mal die vielen wirklich grottenschlechten Doubles sehen müssen. Manche waren so furchtbar, dass man sich wundert, wie sie den Schneid hatten, überhaupt aufzutreten. “
    „ Besonders die Queen-Double. Sie waren allesamt nicht halb so gut wie du. Und rate mal, wer gewonnen hat? “
    Die Queen konnte es sich schon denken.
    „ Na, Glenda Gibbs, natürlich. Das Mädchen aus dem Shopping-Center. Obwohl sie viel zu dünn war, um wie Marilyn Monroe auszusehen – besonders ihr Busen. Ich hörte viele Leute, die das auch meinten“, sagte Gladys.
    Die Queen dachte darüber nach, das es doch ein bemerkenswerter Zufall war, dass die glückliche Gewinnerin gleichzeitig das Protege' des Managers war.
    Während die Damen so vor sich hinschwatzten, stiegen sie in das Auto ein und machten es sich auf den Sitzen bequem. Pilot sprang wieder auf den Schoß der Queen, wie am Morgen.
    „ Ach du Schreck! “, rief Tessa, „ Was ist denn das? Wo hast du denn den Hund nun her – und wo steckt Pilot? “
    „ Das ist Pilot. “
    „ Oh weh! Was hast du nur mit ihm angestellt? Er sieht aus wie ein gerupftes Huhn! “
    Die Queen erzählte vom Hundefrisör.
    „ Also, ich finde, das war eine tolle Idee von dir“, sagte Gladys, „ Er riecht überhaupt nicht mehr und sieht teuflisch elegant aus – Ich wundere mich, ob ich ihn nicht wieder zurücknehmen sollte? Er würde gut zu meinem neuen Mantel passen. Was meinst du, Baby? Willst du nicht wieder zurück zu deiner Mami? “
    Pilot zog es vor, sie einfach zu ignorieren.
    „ Du hättest aber Probleme dabei, ihm irgendwelche neckischen Schleifen anzubinden“, zog Elsie sie auf.
    Sie hielten alle die Luft an, während Tessa das Auto vorsichtig aus der Parklücke manövrierte und zur Straße nach London lenkte. Die Queen war dankbar für den Moment der Stille. Ihr Kopf tat schon von ihrem ewigen Geschnatter weh. Sie wäre froh, wenn sie die Gelegenheit hätte, noch ein wenig über die interessante Unterhaltung mit Gill nachzudenken.
    Erst als sie auf der Autobahn waren und sie ein gutes Tempo hatten, sprach Elsie wieder: „ Weißt du, es ist wirklich ein Jammer, dass du nicht in der Show mitgemacht hast. Du hättest den Preis mit hundertprozentiger Sicherheit gewonnen. “
    „ Was hast du nur die lange Zeit ohne uns angefangen? “, fragte Gladys.
    „ Ach, ich habe einen schönen, langen Spaziergang am Strand gemacht und dann habe ich in einem Bistro etwas gegessen. “
    „ Das klingt aber