Die Queen macht Ferien (German Edition)

erwartete offensichtlich, dass sie sehr beeindruckt sein würden. Clare und Sam starrten ihn ungläubig an.
    Edward sah einfach nur extrem zornig aus.
    „ Für uns ? “, fragte er Jerry Bones schneidend.
    „ Klar. Ich bin hier, um der Dame meine Dienste anzubieten. Was sie jetzt dringend braucht, ist einen guten Manager. Ich kenne all die nötigen Kontakte und kann ihr helfen, sich für die Rolle zu verkleiden und durchzustylen. “
    Verkleiden und d urchstylen?
    Die Queen erholte sich gerade genug, um nachzufragen: „ Von wem, bitte schön, haben Sie meine Adresse bekommen? “
    „ Na, von einen Ihrer Freundinnen, natürlich. Die waren mit mir der gleichen Meinung, dass man Ihre Begabung unbedingt ausbauen müsse. “
    Die Queen dachte, dass sie herzlich lachen könnte, wenn die Situation nicht so ganz und gar schrecklich für sie wäre. Sie mied es, Edward anzusehen.
    „ Es tut mir Leid, Sie davon in Kenntnis setzen zu müssen, dass es sich scheinbar um ein unglückliches Missverständnis seitens meiner Bekannten handelt. Ich habe absolut keine Absicht das, wie Sie es nennen, 'große Geld' zu machen. Ich dachte, ich hätte das meinen Freundinnen deutlich genug gesagt. Ich muss Sie enttäuschen. Man hat Sie umsonst zu der Reise nach London veranlasst. “
    Jerry Bones machte ein Gesicht, als höre er nicht richtig.
    „ Wenn ich das große Geld sage, dann meine ich richtig viel Geld“, betonte er, „ Wenn Sie irgendein Problem damit haben, können wir das gerne durchsprechen. Sehen Sie mal“, er zog ein fettes Bündel Papiere aus seine Jacketttasche, „i ch habe hier den Vertrag gleich mitgebracht, damit Sie ihn unterschreiben können. Sie werden sehen, dass die Konditionen ausgezeichnet sind. Viel besser als das, was Sie hier als – Blumenverkäuferin kriegen. “
    Die höhnische Art mit der er „ Blumenverkäuferin “ sagte, machte die Queen richtig wütend. Sie erwog sogar, ein wenig 'auszuflippen', selbst wenn das nicht in Gills gute Meinung von ihr passte. In einer schnellen Bewegung durchquerte sie den Laden und riss die Tür weit auf.
    „ Ich glaube, ich bin deutlich genug gewesen, Mr. Bones. Falls S ie nicht vorhaben, ein paar Blumen zu kaufen, rate ich Ihnen, den Laden auf der Stelle zu verlassen. Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt zurück nach Brighton. Bitte lassen Sie sich hier in Zukunft nicht wieder blicken. “
    Pilot, der hörte, wie sie laut wurde, erschien von hinter dem Tresen, um tief und bedrohlich zu knurren.
    „ Sie werden das noch bitterlich bereuen“, sagte Jerry Bones finster, „ Ich habe in meinem Leben noch nie was so Stures erlebt, wie Sie. “ Dann war er fort.

Kapitel 76
    Die Queen ließ die Tür hinter ihm zuknallen. Nun war es erst einmal ganz still.
    Clare sprach als E rste.
    „ Was für ein unangenehmer kleiner Kerl! Du hast uns nichts davon erzählt, dass du ihn in Brighton kennen gelernt hast, Lizzy. “
    „ Natürlich nicht“, sagte Edward mürrisch.
    Sam sah ihn verständnislos an. „ Warum? “
    Edward sah, dass die Queen ihn mit gehobenen Brauen anblickte und antwortete etwas lahm: „ Weil er so grässlich ist und man ihn am b esten so schnell wie möglich wieder vergisst. “ Er wandte sich direkt an die Queen: „ Sollen wir jetzt diese Bestellungen vom Hof durchgehen? “
    Die Queen nickte stumm. Fast fühlte sie sich wie ein Kind, das bei einer Dummheit ertappt worden war, als sie ihm in die Küche folgte.
    Clare und Sam waren nun alleine im Laden und machten sich gemeinsam Gedanken über das, was eben noch vorgefallen war.
    „ Komisch“, fing Sam an, „a ber irgendwie hat der Mann meiner Meinung nach Recht. “
    „ Damit, dass Lizzy wie die Queen aussieht? “
    „ Ja. Findest du das nicht auch? Mir fiel es gleich am ersten Tag auf, als ich den Unfall vor eurem Laden hatte. Ich dachte schon, ich wäre auf meinen Kopf gefallen und hätte Visionen. “
    „ Als ich sie zum ersten Mal sah, ging es mir ähnlich, aber als ich dann die echte Queen im Fernsehen sah, während Lizzy direkt neben mir auf dem Sofa saß, da wusste ich, dass ich mir das nur einbildete. “
    Sam ergänzte nachdenklich: „ Und außerdem, warum würde die Queen in einem Blumenladen arbeiten? Das wäre ja mehr als verrückt! Manche Leute sehen halt eben anderen sehr ähnlich. So einfach ist das. “
    „ Ich hoffe nur, dass dieser grässliche Mann nicht wieder auftaucht“, Clare schüttelte sich, „ Nimm's mir nicht übel, Sam, aber abgesehen von deinem Halbbruder und seinem