Die rätselhafte Reise des Oscar Ogilvie
langsamer und die bewaldete Landschaft ging in ein dicht besiedeltes Gebiet mit Dörfern und kleinen Städten über.
»Claire, ich muss dich auf das vorbereiten, was in New York passieren wird. Ich werde wieder sechs Jahre alt sein.«
»Nun mal langsam, Oscar«, sagte sie.
»Claire, versuch das zu verstehen. Wenn du in einem Raketenschiff nach Westen fliegen und die internationale Datumsgrenze überqueren würdest, würdest du geradewegs ins Morgen fliegen. Wenn du nach Osten fliegst, dann landest du im Gestern.«
»Ich versteh diese dumme Datumsgrenze nicht«, sagte Claire. »Es ist doch nur eine Linie, die von oben nach unten über die Erdkugel läuft.«
»Dann nimm sie einfach als gegeben an«, sagte ich. »Es ist ohnehin nur eine gedachte Linie. Hör zu, Lionel-Züge sehen so aus, als würden sie einfach rund um eine Schienenanlage fahren. Aber das tun sie nicht. Sobald du in einen einsteigst, fährst du vorwärts und rückwärts durch die Zeit. Kalifornien ist annähernd zweitausend Meilen westlich von da,wo ich eingestiegen bin, von Cairo. Ich bin zehn Jahre älter geworden. Von Chicago nach New York sind es ungefähr tausend Meilen in die andere Richtung. Ich werde fünf Jahre jünger sein, also sechseinhalb.«
»Was sollen wir tun?«, fragte Claire, nachdem sie eine Weile darüber nachgegrübelt hatte.
»Uns vorbereiten«, sagte ich. »Wenn wir am äußersten Rand, am Ende der Lionel-Anlage, angelangt sind, werde ich in eine Raum-Zeit-Falte geraten. In einer Raum-Zeit-Falte gibt es keinen Sauerstoff, nur ohrenbetäubenden Lärm und zähflüssige Luft. In Los Angeles wäre ich fast daran erstickt. Schiebe mich einfach hindurch. Schleuse mich durch.«
»Wird mir das auch passieren?«, fragte Claire.
»Wahrscheinlich nicht. Du hast den Zug nie verlassen. Du wirst einfach wieder in 1926 sein, wo du aufgebrochen bist, also gibt es für dich keine Raum-Zeit-Falte. Nur für mich.« Ich holte tief Luft. »Ich weiß nicht, wie oft ich das schaffen kann«, sagte ich.
»Ich werde dich durchschleusen, Oscar«, sagte Claire. »Ich bin stark! Wenn wir bei unserem Haus angekommen sind, werde ich dich über die Hintertreppein die Wohnung bringen. Wir werden einen Plan für danach auknobeln müssen, Oscar.«
Ich seufzte. »Ich werde ein Erstklässler ohne einen Penny in der Tasche sein, dreitausend Meilen weit weg von meinem Dad«, sagte ich. »Und du, Claire! Deine Eltern werden dir die Hölle heißmachen, weil du von zu Hause ausgerissen bist. Wir sitzen in einem Ruderboot ohne Ruder!«
Claire saß sehr still auf ihrem Bett. Klicketi, klicketi, klicketi , wie ein überstrapaziertes Metronom surrten die Räder auf den Schienen unter uns. Sie blickte nachdenklich vor sich hin. »Wir müssen zusammenbleiben, Oscar«, sagte sie. »Wir sind die Einzigen, die jemals dieses Zugspringen gemacht haben.«
Pennsylvania war so endlos wie Russland, aber schließlich erreichten wir New Jersey. In einer schmutzig gelben Station namens Newark bremste die Lokomotive ganz leicht ab. Dann nahm sie wieder Fahrt auf und raste durch einen langen Tunnel. Innerhalb von zwei Minuten fuhr sie in den Grand Central Bahnhof von New York City ein und hielt keuchend wie ein Marathonläufer.
Im nächsten Moment merkte ich, dass Clairemich an der Hand hielt. »Komm, Oscar«, sagte sie. »Sehn wir zu, dass wir hier rauskommen, bevor sie die Türen versiegeln.«
Harry, der Schaffner, stand breitbeinig auf dem Bahnsteig, die Hände in die Hüften gestemmt. Er riss den Mund auf, als wir an ihm vorbeiliefen. »He!«, rief er. »He! Ihr! Kommt sofort zurück!« Aber Claire wusste genau, wohin sie wollte. Wir tauchten in der Menge unter.
»Wohin gehen wir?«, fragte ich.
»Zur U-Bahn Lexington Avenue«, rief Claire.
Wir rannten in den mit Keramikfliesen verkleideten Eingang. Darüber war in roten Mosaikbuchstaben zu lesen: 42 . STR. GR. CENTRAL , genau wie an den Stationen der Lionel-Anlage.
»Sag mir, wenn du gegen diese unsichtbare Wand stößt, Oscar«, sagte Claire, während sie die Stufen hinunterlief, als gehörten sie ihr. Ich konnte ihr nicht folgen.
»Jetzt!«, rief ich. »Ich kann nicht mehr weiter. Ich kann sie nicht sehen, Claire, aber ich kann sie fühlen! Du auch?«
Sie konnte es nicht. Claire war in ihrer eigenen Zeit. Claire wirbelte herum und war im Nu hintermir. Sie packte mich um die Mitte, klemmte mich wie in einen Schraubstock ein und trat einer dicken Frau mit zwei großen Einkaufstaschen in den Weg, die die
Weitere Kostenlose Bücher