Die Reisen des Mungo Carteret

Lager Kynossa ein, fast 3000 km von Anubis entfernt, und trafen gewisse Absprachen; von den ca. 29 Mio km 2 des Kontinents teilten sie etwa 15 Mio km 2 untereinander auf, gegliedert in 200 gewaltige Domänen unterschiedlicher Größe, je nach Qualität des Bodens. Kynossa sollte Metropole und neutra ler Grund sein. [ … ] Die 200 Clans nannten sich Kynosker; im Lauf der Zeit, als die Domänen dauerhafter Besitz von Familiendynastien wurden, änderte sich der Name zu Kynasten , »Kynosker-Dynasten« – daher die heute noch übliche Anrede bzw. der Titel der »Grundherren«: Kyn (etwa Seigneur , Sir) und Gyn (Madame , Lady) . [ … ] Anubis war zu schwach, um die Domänen mit Gewalt zu bekämpfen; die erste planetare Verfassung akzeptierte (gegen Wegerecht und Siedlungsmöglichkeit bei Pachtzahlung) das Kynossa-Statut, begrenzte den Grunderwerb auf den anderen Konti nenten und beschloß strikte Anti-Trust-Gesetze, um neben mächtigen Grundherren nicht auch noch übermächtige Wirtschaftsherren zu bekommen. [ … ] Spätere Zuwanderung aus dem Commonwealth trug zur Besiedlung vor allem der übrigen Kontinente und großen Inseln bei.
     
    Nach seiner Abendlektüre hatte sich Carteret unter den Grundherren wilde bärtige Gesellen in protzigen Gewändern vorgestellt; beim Frühstück hörte er, wie der Kellner einen der beiden unauffälligen Alltagstypen am Nebentisch mit » kyn Gabor« anredete. Er versuchte, unauffällig dem Gespräch zu lauschen; die beiden Herren hätten aber ebensogut ein entlegenes Idiom reden können. Sie redeten von bezweifelbarer Verhundung, von präventivem Ostrakismus, von domänologischer Abstrusität, von Tabernickeln und Ahnenschwund, von der molossischen Sukzession, Beintrift, der Boombank, von Status und der Kammer als Exklusivkonklave. Als kyn Gabor schließ lich sagte, man könne nichts machen, war Mungo beina he erleichtert.
    Sobald die Grundherren gegangen waren, fragte er den Kellner nach ihrem Status.
    »Status?« sagte der Mann; er schnitt eine Grimasse. »Gibt’s nicht, es sei denn, Sie meinen Ansehen. Die und alle anderen Abkömmlinge von Erstsiedlern werden mit Respekt behandelt, Nachzügler { * } nicht, aber das hat keine praktischen Folgen.«
     
    Das SIC-Büro lag vier Blocks vom Kennel entfernt, Ecke Argos und Chorsgatan. Carteret ließ sich Zeit; er betrachtete fasziniert die Fassade des Louvre, wo hinter Reliefs mit monströsen Hunde- und Wolfsköpfen die Planetenkammer, die Exekutive und die Kynastenkammer { ** } untergebracht waren. Seine beiden Frühstücksnachbarn gehörten wahrscheinlich diesem Gremium an; sie hatten jedenfalls nicht wie Sublineare geredet, und soweit er wußte, stand die Anrede kyn bzw. gyn nur dem jeweiligen Clanhaupt zu.
    Kurz vor Erreichen des Büros sah er auf der anderen Seite des Bulvar einen Buchladen. Mungo wartete auf eine Lücke im Strom der Fahrräder, Rikschas und Pferdekarren, wich einem Prallfeldbus und einem Transportwagen mit Verbrennungsmotor aus und lief hinüber. Als er nach einer Art Who’s Who oder Personalmanach von Garm fragte, schien der Verkäufer pikiert. Die Verbreitung von Abbildern und persönlichen Daten, sagte er, sei eine Verletzung von Individuum und Diskretion; derlei gebe es nicht.
    Vor dem SIC-Büro stand ein schwerer Gleiter mit Panzerglaskuppel; das Büro selbst war ein niedriges Einzelhaus zwischen zwei größeren Wohngebäuden. Drinnen gab es mehrere Schreibtische, drei Terminals, zwei Visifone, ein Hyperfunkgerät, die übliche Menge Papier, Speicherwürfel, eine große Wandkarte und eine dunkelhaarige drahtige Frau. Er schätzte sie auf 35; sie trug weder Schmuck an den schlanken Händen noch Schminke im ovalen Gesicht. Über der linken Brusttasche ihres Khakihemds las er Lt . Medina Cross . Sie hatte neben einem der Tische gestanden, mit Papieren in der Hand; ihr Blick war kühl.
    »Ja?«
    »Carteret. Ich komme …«
    »Moment.« Sie legte die Papiere weg, fischte einen Zettel aus dem Wust des Schreibtisches und hielt ihn hoch. »Carteret«, sagte sie. »Aristide Montgomery, genannt Mungo. SIC-Ausbildung, seit 399 Privatdetektiv, Jobourg, Euro-F, Terra. Zuverlässig. Soll Canistra-Unfall für Versicherung klären. Bitte kooperieren. Gezeichnet kapitán Qorba Salibi, Sektorzentrale, Shamash, Sirius.«
    Carteret grinste; er lehnte sich an die Kante des nächsten Schreibtischs. »Zuverlässig? Na schön. Jedenfalls muß ich keine langen Reden halten. Also – guten Mor gen, legata .«
    Sie legte den Zettel