Die Rekonstruktion des Menschen

standen sie mit dem Rücken zu den Leuten. Eine Sekunde später machten sie sich bereits davon, tauchten nur noch einmal kurz zwischen den Bäumen auf. Wo sie gerade noch gestanden hatten, setzte sich langsam eine Dampfwolke.
Die Männer kehrten lärmend zu den Furchen zurück. Und merkten plötzlich, daß es an der Zeit war, zur Versammlung zu gehen. Sie brachen ins Dorf auf. »Geht zum Anger, zum Anger«, schärfte der Dorfälteste jedem ein. »Die Versammlung findet auf dem Anger statt, ihr müßt zum Anger…«
Candide suchte mit den Blicken Schwanz, doch Schwanz war in der Menge nicht zu entdecken. Er war irgendwohin verschwunden. Faust, der neben Candide her trottete, sagte: »Weißt du noch, wie du dich auf den Schatten gestürzt hast, Schweiger? Junge, Junge, bist auf den Kerl los, beim stinkigen Pelz, hast ihm beim Kopf gepackt, umarmt, als wär’s deine Nawa, und zu brüllen angefangen, beim stinkigen Pelz… Weißt du noch, wie du losgebrüllt hast? Hattest dich nämlich verbrannt, warst später ganz voller Blasen, die weh taten und genäßt haben… Warum bist du eigentlich auf den Kerl los, Schweiger? Da war schon mal einer, der auf so’n Schatten los ist, es hat ihm die ganze Haut vom Wanst gerissen, seither springt er nicht mehr, beim stinkigen Pelz, läßt die Kinder springen… Es heißt, Schweiger, du wärst auf den Kerl los, damit er dich in die Stadt bringt, aber du bist schließlich kein Weibsbild, wozu soll er dich hinbringen; außerdem, heißt es, gibt’s gar keine Stadt, all diese Wörter wie Stadt, Besetzung und so denkt sich bloß dieser alte Baumstumpf aus… Wer hat denn diese Besetzung jemals gesehen? Der Horcher schluckt ‘ne Riesenmenge besoffner Käfer, eh er anfängt rumzuspinnen, der alte Baumstumpf aber ist immer dabei. Er schnappt das Zeug auf, dann trabt er durch die Gegend, frißt den Leuten alles weg und trägt weiter, was er gehört hat…«
»Ich geh’ morgen früh zum Weiler«, sagte Candide. »Bin erst gegen Abend wieder zurück, tagsüber also nicht da. Schau du bei Hinkebein vorbei und erinnre ihn wegen übermorgen. Ich hab’ ihn schon dran erinnert und werde es nochmal tun, aber erinnre du ihn auch, sonst verschwindet er noch sonstwohin…«
»Ich werd’ ihn dran erinnern«, versprach Faust. »Ich werd’ ihn so dran erinnern, daß es ihn auch noch sein zweites Bein kostet.«
Das ganze Dorf war auf dem Anger zusammengekommen, die Leute schwatzten, drängten sich und streuten Samen auf den nackten Boden: Sie pflanzten Unterlagen, auf denen sie weich sitzen konnten. Zu ihren Füßen wirbelten die Kinder durcheinander, man hielt sie am Schopf fest und bei den Ohren, damit sie nicht so herumtollten. Der Dorfälteste jagte schimpfend eine Kolonne schlecht abgerichteter Ameisen fort, die ein paar Arbeitsfliegenlarven quer über den Platz befördern wollten; er befragte die Umstehenden, wer den Ameisen aufgetragen hätte, sich hier zu bewegen, und nannte das Ganze eine Unverschämtheit. Man verdächtigte den Horcher und Candide, doch war es nicht mehr möglich, die Sache genau zu klären.
Candide hatte Schwanz endlich gefunden, er wollte ein Gespräch mit ihm beginnen, kam aber nicht mehr dazu, weil die Versammlung eröffnet wurde und als erster, wie immer, der Alte das Wort nahm. Worüber er sprach, begriff niemand, dennoch saßen alle still da, hörten zu und zischten die umhertollenden Kinder an – sie sollten endlich Ruhe geben. Einige, die es sich besonders bequem gemacht hatten – möglichst weit weg von den Flecken heißen Sonnenlichts –, waren eingenickt.
Der Alte ließ sich lange darüber aus, was es hieß, etwas »nicht zu dürfen«, er erläuterte dieses »Nicht-Dürfen« in allen Varianten, er rief zur allumfassenden Besetzung auf, drohte mit den Siegen im Norden und Süden, schimpfte auf das Dorf und den Weiler. Überall gäb’s neue Einheiten der Freundinnen, nur im Dorf und im Weiler nicht, weder Frieden noch Verschmelzung sei herbeigeführt, und das einzig, weil die Leute vergessen hätten, was es hieß, etwas »nicht zu dürfen«, weil sie sich einbildeten, es sei alles erlaubt… Der Schweiger beispielsweise wolle gleich gar in die Stadt, obwohl ihn niemand dorthin gerufen habe, das Dorf jedenfalls trüge nicht die Verantwortung dafür, schließlich sei er ein Fremder, und sollte sich plötzlich doch noch herausstellen, er sei ein Schatten – solche Meinungen gäb’s ja im Dorf –, dann wäre völlig ungewiß, was geschehen würde, um so mehr,