Die Rolling-Stone-Jahre (German Edition)

Vegas für jeden, der den Mumm hat, dorthin zu fahren und sich eine »Rolling Stone« -Presseakkreditierung abzuholen.
    Ciao
    Hunter
    Brief von HST an JSW
    Montag, Aug. ’71
    Owl Farm
    Woody Creek, Colorado
    Jann …
    Hier hast du eine vorläufige Endfassung von Vegas II, Teil eins. Ich bin nicht sicher, ob das Tempo schon richtig ist, könnte vielleicht schneller sein; möglich, dass ich am Anfang noch einen fiesen Schockeffekt einbaue … aber im Moment bin ich noch nicht in der Lage, mir dazu ein Urteil zu bilden, deswegen schicke ich diesen Teil schon mal los und warte mal eine Woche, bevor ich ihn mit etwas Abstand noch mal durchlese.
    Dieser Teil hat ungefähr 11000 Wörter, etwa 10000 weitere sind schon geschrieben & müssen noch abgetippt und in eine chronologische Ordnung gebracht werden. Ich schätze, dass Vegas II insgesamt auf 25000–30000 Wörter kommen wird. Das ist eine ganze Menge – vielleicht sogar zu viel. Die ganze Geschichte funktioniert nur, wenn das Tempo permanent hoch bleibt. Wir können das Ganze auch wieder etwas verlangsamen, wenn wir zur Buchfassung kommen, aber in der RS -Version darf es keine Durchhänger und keinen Leerlauf geben … ansonsten legen die Leser »eine Pause ein« und kommen dann doch nie wieder darauf zurück.
    All das solltest du bedenken, wenn du diesen Teil liest … und außerdem im Hinterkopf behalten, dass es sich dabei um den Mittelteil (des Buches) handelt, weshalb das Entscheidende ist, auf eine Klimax hinzusteuern, die dann am Ende von Teil 2 kommt … und Teil 3 wird dann der Schluss. Ich habe eine ziemlich klare Vorstellung davon, wo die Reise hingeht … folglich solltest du dafür sorgen, dass Alan bei [Hunters Agentin] Lynn [Nesbit] & Silberman anruft, um die Buchrechte zu klären. Das Geld, was dabei herausspringt, ist meine Anzahlung auf die Owl Farm – zwölf Hektar Land & beide Häuser. Den Deal haben wir heute Abend unter Dach und Fach gebracht.
    O. K., das war’s für heute
    HST
    Brief von HST an JSW von 23. August 1971
    23871
    Jann:
    Dieses Ding hier ist so ultramerkwürdig, dass ich mich gar nicht traue, einen Kommentar dazu abzugeben. Ich habe es [Hunters Sohn] Juan gezeigt, der genau in dem Alter ist, das Officer Bill als das »beeindruckbare Alter« bezeichnet … und er hat nur einen kurzen Blick drauf geworfen und es dann weggeschoben. Ich hatte den Eindruck, er dachte, ich will ihn verarschen. Egal, bitte verliere es nicht, kann sein, dass ich es irgendwann noch mal brauche. Es war, nebenbei bemerkt, in dem Anti-Drogen-Paket enthalten, das ich von Officer Bill in Vegas bekommen habe … ich finde, es ist ein schönes Beispiel für die messerscharfen Bullenweisheiten, die sie da oben verbreitet haben.
    O. K., das war’s erst mal. Schick es mir zurück, wenn du glaubst, es passt nicht zum Rest des Extramaterials für Vegas .
    HST
    Undatierter Brief von HST an JSW
    Owl Farm
    Woody Creek, Colorado
    Jann/
    Hier hast du den Rest von Vegas – minus ein paar Absätze, aber wir sollten schnellstens mit dem Sortieren und Montieren anfangen, bevor ich noch weitere Absätze einbaue. Ansonsten wird das Ding immer länger und länger.
    Hier herrscht das reinste Chaos – die Cops haben einen Haftbefehl gegen mich wegen ungebührlichen Verhaltens –, Sandy kotzt das ganze Haus voll – sieben Dobermänner wuseln überall herum, ich bekomme keinen Schlaf, und draußen schneit es.
    Danke/
    H
    Brief von HST an JSW vom 14. September 1971
    14/9 Di
    Jann/
    Ich sitze im Flugzeug nach NY und bin gerade bei der Endkorrektur. Lese alles noch mal durch und finde andauernd Fehler, die ich beim ersten Durchgang übersehen habe.
    Garantiert gehen mir auch diesmal wieder welche durch die Lappen, aber das passiert allen Autoren. Man liest einfach über seine eigenen Fehler hinweg. Du solltest also definitiv jemanden anheuern, der das Ganze noch mal durchgeht auf Tippfehler, fehlende Wörter usw.
    Eine Sache würde ich gerne noch einbauen, und zwar ganz am Anfang von Vegas I, nämlich eine Reihe von Anweisungen, wie man das Buch lesen sollte … welche Musik man dabei mit voller Lautstärke hören, welche Drogen man nehmen sollte, (»lesen Sie dieses Buch nur zwischen zwei und sechs Uhr morgens« usw.) – nur ein kleiner Kasten, etwa 250 Wörter, ganz am Anfang. Habe ich noch genug Zeit, das unterzubringen?
    Brief von HST an JSW
    15/10/71
    Owl Farm
    Woody Creek, Colorado
    Jann/
    Ich hatte heute einen Stapel völlig unlesbarer Kopien der Druckfahnen von Vegas II im