Die Schlacht der Nomen: Trucker, Wühler, Flügel

diesen Planeten ?«
    »Was ist ein Planet?«
    »Ein
Himmelskörper.«
    Masklin blinzelte verwirrt.
    »Wie
nennen Sie diesen Ort?«
    »Er heißt… das Kaufhaus.«
    »
Daskaufhaus.«
Die Lichter formten neue Muster, als das
Ding
nachdachte.
    »Junger Mann, ich möchte hier nicht den ganzen Tag herumstehen und zuhören, wie du dummes Zeug mit dem
Ding
redest«, sagte Oma Morkie. »Wir müssen jetzt entscheiden, wohin wir gehen und was wir unternehmen sollen.«
    »In der Tat«, fügte Torrit trotzig hinzu.
    »
Haben Sie sogar vergessen, daß Sie Schiffbrüchige sind?«
    »Ich bin Masklin«, erwiderte Masklin. »Eine Person namens Schiffbrüchige ist mir nicht bekannt.« Einige Lichter erloschen, und andere leuchteten heller. Später, als er mit dem
Ding
vertrauter war, verglich er diese Reaktion mit einem tiefen Seufzer.
    »Mein
Existenzzweck besteht darin, Ihnen zu dienen und Sie zu beraten«,
sprach das
Ding.
    »Na bitte.« Torrit atmete erleichtert auf. »In diesem Punkt haben wir uns nicht geirrt.«
    Masklin stieß den Kasten mit seinem Speer an. »In letzter Zeit bist du sehr still gewesen.«
    Das
Ding
surrte. »Um
die interne Energie zu bewahren.
    Aber ich kann ambientale Elektrizität verwenden.«
    »Freut mich«, sagte Grimma.
    »Soll das heißen, du, äh, trinkst Licht?« vergewisserte sich Masklin.
    »
Das genügt zunächst als Erklärung.«
    »Warum sprichst du erst jetzt zu uns?« fragte Masklin.
    »
Ich habe zugehört.«
    »Oh.«
    »
Und nun erwarte ich Instruktionen.«
    Grimma runzelte die Stirn. »In was?«
    »Ich glaube, wir sollen dem
Ding
sagen, was es tun soll«, meinte Masklin. Er hockte sich nieder und betrachtete die Lichter.
    »Was
kannst
du?«
    »
Ich kann übersetzen, rechnen, triangulieren, assimilieren, korrelieren und extrapolieren.«
    »Ich glaube, so etwas brauchen wir nicht«, vermutete Masklin. »Brauchen wir so etwas?« wandte er sich an die anderen.
    Oma Morkie dachte darüber nach. »Nein«, antwortete sie schließlich. »Für solche Sachen haben wir keine Verwendung.
    Aber eine Banane wäre nicht schlecht.«
    »Ich glaube, wir möchten nur nach Hause und sicher sein.«
    »Nach Hause.«
    »Ja.«
    »
Und sicher sein.«
    »Genau.«
    Später wurden diese fünf Worte zum berühmtesten Zitat in der Nomengeschichte. Man lehrte sie in Schulen. Man meißelte sie in Granit. Deshalb ist es schade, daß zu jenem Zeitpunkt niemand ihre Bedeutung begriff.
    Das
Ding
sagte nur:
»Beginne mit der Berechnung.«
    Alle Lichter verblaßten – bis auf ein kleines Grünes, das langsam blinkte.
    »Endlich ist es still. Eine schreckliche Stimme.« Grimma sah sich um. »Was nun?«
    »Wenn wir dem Jungen namens Angalo glauben können, steht uns ein sehr trauriges Leben bevor«, schnaufte Oma Morkie.

Kapitel 3
    I. Denn sie wußten es nicht, aber sie hatten das Ding mitgebracht, das in der Nähe von Elektrizität erwachte, und nur es kannte ihre Geschichte.
    II. Denn Nomen haben ein Gedächtnis aus Fleisch und Blut, doch das
Ding
hatte eins aus Silizium – das ist Stein, der nicht vergehet Die Erinnerungen der Nomen hingegen wehen fort wie Staub.
    III. Sie gaben dem
Ding
INSTRUKTIONEN, ohne es zu wissen.
    IV. Und sie sagten: Es ist ein Kasten mit komischer Stimme.
    V. Und das
Ding
BERECHNETE, um allen Nomen Sicherheit zu gewähren.
    VI. Und das
Ding
BERECHNETE, um alle Nomen nach Hause zu bringen.
    VII.
Ganz
nach Hause.
    Aus dem
Buch der Nomen
, Hüte,
Verse I-VII
    Unter dem Boden konnte man sich leicht verirren. Das war überhaupt nicht schwierig. Die Nomen wanderten durch einen Irrgarten aus Wänden und Kabeln; Staub hatte sich am Rand der Wege angesammelt. Torrit meinte, sie hätten sich eigentlich nicht richtig verirrt – sie wüßten nur nicht, wo sie sich befänden. Überall gab es Pfade zwischen den Trägern und Balken, aber es fehlten Hinweise darauf, wohin sie führten. Gelegentlich eilte ein Wicht vorbei, ohne sie zu beachten. Sie dösten in einer Nische, die von zwei hohen Holzwänden begrenzt wurde, und als sie erwachten, hatte sich an dem Halbdunkel nichts geändert. Offenbar kannte das Kaufhaus weder Tag noch Nacht. Aber es schien jetzt etwas lauter zu sein – Masklin hörte dumpfes Stimmengewirr in der Ferne.
    Einige weitere Lichter blinkten am Ding, und ihm war ein kleines schüsselförmiges Etwas gewachsen, das sich ständig drehte.
    »Sollen wir versuchen, nach Speisesaal zurückzukehren?«
    fragte Torrit hoffnungsvoll.
    »Ich glaube, man muß einer Abteilung angehören, um dort zugelassen