Die Schnapsstadt

Bewegungen sind elegant und zärtlich. Der faschistische Bandit Hitler wollte eine deutsche Jugend so flink wie Windhunde, so zäh wie Leder, so hart wie Kruppstahl. Auch wenn Hitlers idealisierte Jugend eine gewisse Ähnlichkeit mit der Schar von Spermien hat, die vor unseren Augen ihrem Ziel entgegenstürmen – mit ebenjenen Spermien, von denen eines zur Keimzelle meiner Existenz werden sollte –, sollte man keine Metapher übernehmen, wie passend sie auch sein mag, wenn der Schöpfer dieser Metapher zu den abscheulichsten Menschen gehört, die jemals auf Erden lebten. Es ist besser, wenn wir auf einheimische Platituden zurückgreifen, als wenn wir die besten Klischees verwenden, die das Ausland uns zu bieten hat. Das ist eine Prinzipienfrage und keine Selbstverständlichkeit. Genossen Kader auf allen Ebenen! Seid wachsam, seid in dieser Beziehung niemals unvorsichtig! In medizinischen Lehrbüchern werden männliche Samenzellen als Kaulquappen beschrieben. Also lasst uns zusehen, wie die Kaulquappen sich winden. Eine Wolke von Kaulquappen, von denen eine meine zukünftige Existenz mit sich trägt, schwänzelt durch die warmen Flüsse meiner Mutter stromaufwärts. Es ist ein Wettrennen. Der Siegespreis ist eine saftige, zarte weiße Weinbeere. Manchmal kommt es allerdings zum Unentschieden zwischen zwei Rivalen. In diesem Fall bekommt, sofern es zwei weiße Weinbeeren gibt, jeder der beiden Wettkämpfer eine. Aber wenn es nur eine gibt, müssen sie den süßen Nektar teilen. Aber was wäre, wenn drei, vier oder noch mehr Konkurrenten die Ziellinie zur gleichen Zeit erreichten? Das wäre ein einmaliger Fall, ein außerordentlich seltenes Ereignis, und wissenschaftliche Prinzipien werden durch Abstraktion von allgemein gültigen Bedingungen gewonnen, nicht aus der Berücksichtigung einmaliger Fälle besonderer Art. Jedenfalls habe in diesem speziellen Rennen ich die Ziellinie vor allen anderen erreicht und bin von der weißen Weinbeere verschlungen worden, zu deren Teil ich wurde und die zum Teil meiner selbst wurde. Es ist wahr: Noch die farbigste vorstellbare Metapher ist unzureichend – das hat Lenin gesagt. Ohne Metaphern kann es keine Literatur geben – das war Tolstoi. Wir verwenden Alkohol oft als eine Metapher für eine schöne Frau, und ebenso oft wird eine schöne Frau als Metapher für Alkohol verwendet. Wenn wir das tun, weisen wir darauf hin, dass Alkohol und schöne Frauen gemeinsame Eigenschaften teilen, aber durch distinktive Eigenschaften innerhalb dieser gemeinsamen Eigenschaften unterschieden werden können und dass die gemeinsamen Eigenschaften unter den distinktiven Eigenschaften es sind, die den Unterschied zwischen einer schönen Frau und Alkohol aufheben. Nur selten gewinnt man echte Einsicht in die Zärtlichkeit einer schönen Frau, indem man Alkohol trinkt – ein Ereignis so selten wie Einhornhufe und Phönixfedern. Und ebenso schwer ist es, echte Einsicht in die Qualität alkoholischer Getränke auf dem Umweg über die Zärtlichkeit einer schönen Frau zu gewinnen – das ist so selten wie Phönixfedern und Einhornhufe.
    An diesem Tag lauschten wir seiner Vorlesung in stummer Bewunderung; wir alle, törichte Studenten im Grundstudium und etwas weniger törichte Examenskandidaten und Doktoranden. Er hatte in seinem Leben mehr Schnaps getrunken als wir Wasser.
    Wahres Wissen, meine lieben Kommilitonen, ist ein Produkt der Erfahrung. Ein Scharfschütze ernährt sich von Kugeln, ein Alkoholexperte ist von Alkohol durchdrungen. Auf dem Weg zum Erfolg gibt es keine Abkürzungen, und nur die Furchtlosen, die beständig die rauen Bergpfade gehen, können darauf hoffen, den Gipfel zu erreichen!
    Der Glorienschein der Wahrheit erleuchtete uns, und wir brachen in tosenden Beifall aus.
    Kommilitonen! Ich habe eine schwere Kindheit gehabt.
    Große Männer bahnen sich ihren Weg aus dem Meer des Elends, und Jin Gangzuan machte da keine Ausnahme. Ich hätte gerne etwas getrunken, aber es gab nichts. Abteilungsleiter Jin erzählte uns, wie er unter extrem widrigen Umständen den Hirsebrand durch Brennspiritus ersetzt hatte, um seine inneren Organe abzuhärten, und ich möchte dieses außergewöhnliche Ereignis in der Sprache der klassischen Literatur unseres Landes schildern. Ich trinke einen Schluck und stelle die Schale auf dem Lacktablett ab. Allmählich wurde es dunkel, und Jin Gangzuan war immer noch auf dem Weg vom ekstatischen Spermium zum Stellvertretenden Abteilungsleiter. Er winkte uns zu. Als