Die Schwestern von Rose Cottage: Maggie (German Edition)

„Ich kann nie genug von dir bekommen.“
    Maggie drehte sich in seinen Armen um. „Es ist wirklich wunderbar, dass du den alten Leuten helfen willst. Das weißt du, nicht wahr?“
    Ihr Lob war ihm unangenehm. „Jeder hätte an meiner Stelle das Gleiche gemacht.“
    „Ihre eigenen Kinder haben es nicht getan“, erinnerte sie ihn.
    „Weil ich mich schon bereit erklärt hatte hierzubleiben“, wandte Rick ein. „Sie haben Sally doch sofort im Krankenhaus besucht, und ihre Tochter wünscht sich nichts sehnlicher, als dass ihre Eltern nach Atlanta kommen, damit sie die beiden immer in der Nähe hat.“
    „Glaubst du denn, sie machen es?“, fragte Maggie.
    Rick zuckte mit den Achseln. Er wusste nicht, wie er dazu stehen sollte, dass Matthew und Sally ihre geliebte Farm verlassen würden. „Ich vermute, Matthew denkt ernsthaft darüber nach“, gab er zu. „Sally will erst gar nicht darüber reden.“
    „Und du? Was ist mit dir?“
    „Das hat doch nichts mit mir zu tun.“
    „Aber du hast doch bestimmt eine eigene Meinung. Sag sie mir.“
    Rick seufzte. „Eigentlich habe ich keine. Auf der einen Seite macht es mich traurig, dass sie diese Farm verlassen wollen, auf der anderen Seite wäre es natürlich besser, wenn sie in der Nähe ihrer Kinder wohnen würden. Sallys Sturz mag das erste gesundheitliche Problem gewesen sein, aber in diesem Alter können jederzeit andere Gebrechlichkeiten folgen.“
    „Nun, das stimmt“, pflichtete Maggie ihm traurig bei. „Und schließlich bist du nicht immer da, um einzuspringen, wenn Not am Mann ist.“
    Rick sah sie neugierig an. „Wahrscheinlich nicht“, gab er zu.
    „Ganz davon zu schweigen, dass es nicht deine Aufgabe ist, nach ihnen und der Farm zu schauen“, fügte sie hinzu. „Deswegen ist es ja so großartig, dass du diese Verantwortung trotzdem übernommen hast.“
    „Fang nicht wieder damit an“, wehrte Rick ab. „Ich bin froh, dass ich ihnen helfen kann. Ich kann es nur nicht immer tun.“
    „Nein.“ Maggies Stimme klang traurig. „Das ist wahr.“
    Bevor Rick noch etwas sagen konnte, hörte er, wie ein Wagen in den Hof fuhr. „Sie sind da“, sagte er.
    Maggie umarmte ihn kurz, aber fest.
    Neugierig betrachtete er ihr Gesicht. „Wofür war das denn?“
    „Ich wollte dich ein wenig dafür entschädigen, dass du jetzt doch nichts von mir gehabt hast.“
    Rick lachte. „Das kannst du höchstens wiedergutmachen, indem du dich mitten in der Nacht still und leise hier ins Haus stiehlst und dich heimlich in mein Zimmer schleichst.“
    „Keine Chance. Matthew hört noch verflixt gut.“
    „Oh, ich bin sicher, dass er uns gewähren lassen würde.“
    Maggie schüttelte den Kopf. „Männer!“, rief sie und scheuchte ihn zur Tür. „Geh hinaus, und begleite die beiden ins Haus. Sie brauchen vielleicht jemanden, der hilft, Sally in den Rollstuhl zu setzen. Ich sehe kurz nach dem Hähnchen und komme dann gleich nach.“
    Rick lächelte und ging, um die Kellers zu begrüßen. Die Sanitäter hatten Sally bereits in das Schlafzimmer gebracht, das sie und Matthew ein Leben lang geteilt hatten. Sie strahlte, als sie Rick sah.
    „Komm her, und gib mir einen Kuss“, verlangte sie und streckte ihm die Arme entgegen. „Wenn du nicht wärst, würde ich nicht in meinem eigenen Bett liegen.“
    „Bilde dir nur nicht zu viel ein“, scherzte Rick. „Ich bin nur wegen des Apfelkuchens hier. Matthew sagt, es ist noch gut ein halbes Dutzend in der Tiefkühltruhe. Wenn sie aufgegessen sind, fahre ich.“
    „Hör sofort damit auf“, befahl Sally. „Wir wissen genau, was du für uns tust. Und wir werden dir das niemals vergessen.“
    Rick ergriff ihre Hand und hauchte einen Kuss darauf. „Ich freue mich, dass es dir gut genug geht, um wieder nach Hause zu kommen.“
    „Ja, es ist wunderbar, wieder von seinen eigenen Dingen umgeben zu sein.“ Die Güte in ihren Augen verschwand jedoch plötzlich, und sie sah ihn streng an. „Was habt ihr übrigens mit der Brücke vor der Treppe gemacht? Matthew will mir nicht sagen, wo ihr sie hingetan habt.“
    Rick lachte, erleichtert darüber, dass er die Brücke nicht weggeschmissen, sondern aufbewahrt hatte. Matthew allerdings schien gar nicht amüsiert zu sein.
    „Ich hätte das alte Ding verbrennen sollen“, schimpfte er.
    Sallys Blick ruhte immer noch auf Rick. „Aber du hast es nicht zugelassen, stimmt’s?“
    Rick winkte ab. „Nein, sie liegt in der Abstellkammer hinten im Flur.“
    „Danke. Ich weiß, dass es