Die Seele des Ozeans (German Edition)

ein Hawaiihemd. Du bist ein Hawaiianer, der Hawaiihemden trägt, und das mitten in Irland. Ziemlich krank, wo wir gerade über verrückte Typen sprechen, denen man niemals seine Töchter anvertrauen sollte.“
    „Es kann nicht jeder einen Hochleistungsrechner im Kopf haben“, sagte Fae. „Ich kann im Gegensatz zu dir weder blind Schach spielen noch rückwärts aus der Zeitung vorlesen. Ich verabscheue Mathe und kann nur zwei Sprachen. Was sagt das über mich aus? Dass ich dumm bin? Im Vergleich zu deinem Marsianergehirn sind wir das alle.“
    „Apropos.“ Der Hawaiianer zwinkerte Fae zu. „Wir sollten den Wahrheitsgehalt des Tricks aus Mars Attacks überprüfen. Wenn wir zurückkommen, spielen wir Henry einen Song von Slim Whitmans vor.“
    Alexander verdrehte die Augen. „Los jetzt, wir haben noch genug zu tun. Und Fae, mache dir keine Sorgen. Es wird nichts passieren, okay? Wir sind schon an gefährlicheren Orten getaucht.“
    Ihr Bruder versuchte, aufmunternd zu klingen, doch hinter dem heuchlerisch fröhlichen Klang seiner Stimme hörte Fae den Schmerz heraus.
    „Kommst du wirklich klar?“, hakte er nach. „Morgen Abend sind wir wieder zurück. Spätestens um achtzehn Uhr. Danach sind wir wieder ganz für dich da. Die Tauch-Saison ist dann nämlich endgültig vorbei.“
    Ja, und dann seht ihr zu, wie ich sterbe. Fae starrte auf ihren geschriebenen Text. Für mich gibt es keine nächste Saison. Auf mich wartet keine Unsterblichkeit. Vielleicht kam Kjell wirklich, um mich abzuholen.
    „Ich komme klar“, sagte sie leise. „Mir geht es gut.“
    „Wenn irgendetwas ist, rufe zuerst den Krankenwagen, okay? Versprich es mir. Schwöre es mir! Und sollte dieser Kerl zurückkommen, weißt du, wo die Knarre liegt und wie man sie bedient.“
    Fae stöhnte. „Haut schon ab. Verschwindet. Ich muss schreiben.“
    „Worum geht es?“, fragte Ukulele fürsorglich.
    „Um einen Meerjungfraumann.“ Henry grinste. „Habe ich recht?“
    „Schert euch weg.“ Sie wedelte energisch mit einer Hand. „Na los. Ich brauche Ruhe. Wir sehen uns morgen Abend.“
    „Essen bringen wir mit“, rief Alexander ihr über die Schulter zu. „Fang bloß nicht an zu kochen, hast du mich verstanden? Lass es ruhig angehen. Du weißt, was passiert, wenn …“
    „Bin ich des Wahnsinns? Tut mir nur einen Gefallen und kauft das Essen ein. Ich habe keine Lust auf hawaiianische Spezialitäten.“
    Ukulele fiel die Kinnlade herunter. „Was?“
    „Dein Zeug schmeckt furchtbar. Ich habe es nur gegessen, weil ich höflich sein wollte.“
    „Und das sagst du mir jetzt? Nach all den Wochen, in denen ich für euch gekocht habe?“
    „Es ist, wie es ist. Ich mag dich sehr, Ukulele, aber dein Essen … tut mir leid.“
    Der Hawaiianer erwiderte nichts. Er starrte sie nur fassungslos an, bis Henry ihn anrempelte und unsanft in Richtung Auto schob.
    „Mach dir nichts draus. EllöH red sua tkerid, rebieW.“
    Die Männer wuchteten den Rest ihrer Ausrüstung in den Jeep, und als der Wagen mit heulendem Motor den Pfad hinaufpreschte und hinter den Dünen verschwand, schlug ein Gefühl bedeutungsvoller Einsamkeit über ihr zusammen.
    Fae lehnte sich im Stuhl zurück und starrte auf das dunkle Meer.
    Es gibt keine Meerjungfrauen. Es gibt sie nicht. Oder doch?
    Ihre Finger schwebten über den Tasten, Nebel glitt auf die Küste zu. Während über ihr die ersten Sterne erschienen, überzog sich Faes Körper mit einer Gänsehaut. Sie fror? Aber wie konnte das sein?
    Was geht, hat der Arzt gesagt, kommt nicht wieder zurück. Ich verliere ein Gefühl nach dem anderen.
    Seine Stimme war bei diesen Worten emotionslos gewesen, aber nicht kalt. Nur mit Hilfe eines dicken Panzers konnte man ein Leben leben, das zu einem großen Teil darin bestand, anderen Menschen beim Sterben zuzusehen.
    Oh Himmel! Was bedeutet es, dass mir kalt ist? Dass es mir besser geht?
    Nein, bestimmt bedeutet es gar nichts.
    Fasziniert blickte sie auf ihren Arm. Die winzigen Härchen sträubten sich und zitterten im Windhauch, der mit dem Nebel kam. Sie konnte die Kälte wirklich fühlen. So stark, dass ihre Zähne zu klappern begannen.
    Es bedeutet gar nichts. Ich will nur, dass es etwas bedeutet.
    Fae holte ihre alte, blaue Strickjacke aus dem Haus und zog sie über. Wer hätte gedacht, dass sie sich noch einmal in das gute Stück hineinkuscheln würde? Die weiche Kaschmirwolle schmiegte sich an ihre fröstelnde Haut. Sie reckte sich, rieb sich die Oberarme und brachte ihre Finger