Die Siedler Von Botany

Terra. Ich weiß, daß es ziemlich unglaubwürdig klingt, aber es ist so! Und wir wissen, wo der Satellit steht, daher meint Zainal, daß es keine Probleme gibt, ihn zu meiden, indem wir uns andere Startfenster suchen, da er geosynchron für diese Region positioniert wurde. Es gibt keinen Hinweis darauf, wie lange er schon da oben ist, daher ist es durchaus möglich, daß er auch von den Farmerschiffen noch nichts mitbekommen hat.«
    Kris grinste Raisha an, erkannte sehr wohl, in welcher Hochstimmung sie sich befand, suchte aber weiterhin nach Zainal.
    »Ach, er erklärt Bert noch einige Kleinigkeiten. Sie müssen die beiden mit Gewalt dort herausholen«, sagte Raisha. »Sarge, wir haben während unseres Landeorbits auch einen Blick auf die anderen Kontinente werfen können. Es sieht so aus, als würde nur noch ein weiterer landwirtschaftlich genauso intensiv wie dieser genutzt.
    Es wäre sicherlich nicht unklug zu überlegen, ob es nicht besser wäre, alles auf einen unbewohnten Kontinent zu schaffen und die Farmen in den Zustand zurückzuversetzen, in dem wir sie vorgefunden haben. Stellen sie sich nur mal vor, wie verwirrt die Catteni wären.«
    »Nun mal langsam, Raisha«, versuchte Mitford das aufgeregte Geplapper der Frau einzudämmen.
    »Oh!« Sie schaute zu den anderen hinüber. »Ich sollte eigentlich nur Ihnen Bericht erstatten, oder? Aber sie wissen doch alle über Phase Eins Bescheid, nicht wahr? Es ist …« Und sie hielt inne, machte einen tiefen Atemzug und wischte sich ein paar Tränen aus ihren Augen. »Es ist nur so, daß ich, seit die Catteni die Macht übernommen haben, nicht mehr geglaubt habe, jemals in einem richtigen Raumschiff zu sitzen.« Weitere Tränen rannen über ihre Wangen, und sie gab sich Mühe, sich zusammenzureißen. »Ich bin wirklich eine tolle Astronautin.«
    »Sie haben Ehre Sache sehr gut gemacht, Ma’am«, lobte Mitford sie in militärisch knappem Tonfall, und damit erreichte er sein Ziel.
    »Danke, Sergeant. Ich betrachte es als eine Ehre, an der Mission teilgenommen zu haben.«
    »Und dorthin zu gehen, wo noch kein Mensch gewesen ist«, Kris zitierte unwillkürlich eine Dialogzeile aus einer uralten terranischen Fernsehserie namens Raumschiff Enterprise.
    Mitford ging weiter zur offenen Raumschiffluke, aber Kris erreichte sie noch vor ihm.
    »Zainal?« rief sie und schalt sich im stillen dafür, daß sie sich benahm wie eine Frau mit Besitzansprüchen auf ihren Partner.
    »Auf der Brücke.« Er klang ebenfalls euphorisch.
    Wie Raisha gesagt hatte, erklärte er Bert bestimmte Flugmanöver und Bedienungselemente.
    »Sie haben das Schiff praktisch auf einer Briefmarke gelandet«, sagte Kris und schaute von einem zum anderen. Bert lächelte stolz.
    »Zainal hat darauf bestanden – und ich hätte beinahe in die Hose gemacht«, sagte er, aber Kris lachte nur. »Es gibt eigentlich kaum eine Möglichkeit, beim Bedienen der Kontrollen einen Fehler zu machen, deshalb war es am Ende gar nicht so schwierig. Nicht daß Zainal bestimmt übernommen hätte, wenn mir doch ein Fehler unterlaufen wäre …« Er deutete auf die rechte Seite der Brücke. »Ich kann Ihnen flüstern, diese Raubvögel, die wie Düsenjäger auf mich herabstießen, boten schon einen furchterregenden Anblick …«
    »Ich glaube kaum, daß sie so bald wieder zurückkommen«, sagte Kris. »Diejenigen, die die Begegnung überlebt haben, sind davongeflogen.«
    »Das tun sie aber offenbar nicht, wenn ein Transportschiff landet«, sagte Zainal nachdenklich.
    »Der Scout gibt eine Art Pfeifen von sich …«, meinte Kris, und er nickte. Sie wollte mehr tun als nur dastehen, wollte Zainal irgendwie zeigen, wie sehr sie sich freute, ihn wiederzusehen. Sie wünschte sich, daß Bert woanders wäre als ausgerechnet auf der Brücke.
    Dann ging Zainal zu ihr, zog sie an sich, so daß ihre Wangen sich berührten und er mit den Lippen ihr Ohr streifte, ehe er wieder zurücktrat. »Ich erstatte Mitford jetzt meinen Bericht.« Er wandte sich an Bert. »Gehen Sie noch einmal den ganzen Check durch. Wir müssen das Schiff verstecken, ehe wir alles stillegen.« Danach schob er Kris durch den engen Verbindungsgang vor sich her. »Wir wissen jetzt viel mehr über Botany, was sich als nützlich erweisen kann.«
    Kris konnte nur daran denken, daß er wieder zurück war und daß Phase Eins als Erfolg gewertet werden konnte und daß Mitford entschlossen war, mit Phase Zwei weiterzumachen. Als sie wieder draußen auf dem Feld stand, auf dem