Die Söhne der Insel: Roman (German Edition)

schroff zurück.
    »Ich werde Eure Bitte weiterleiten«, rief Trevan zu ihm hinunter, dann zog er sich erneut hinter die innere Mauer zurück, wo die Gruppe ihn nicht sehen konnte, zählte langsam stumm bis Hundert und rückwärts wieder bis Null und sagte alle vierundvierzig Buchstaben des katanischen Alphabets vorwärts und rückwärts auf. Er betrachtete seine Nägel, zog das Messer an seinem Gürtel aus der Scheide und kürzte die zu lang gewachsenen ein wenig, dann polierte er die Klinge sorgfältig mit dem Saum seiner Tunika und schob das Messer in die Scheide zurück. Erst dann zeigte er sich wieder auf der Mauer und blickte nach unten.
    »Ihre Majestät gestattet, dass Ihr den Palast betretet, da Ihr höflich um Einlass gebeten habt. Aber da Ihr Fremde seid, muss ich Euch mit den wichtigsten Gesetzen des Königreichs Nightfall vertraut machen, bevor Euch die Erlaubnis erteilt wird, vor Ihrer Majestät zu erscheinen.
    Hier wird die Privatsphäre eines jeden Bürgers respektiert. Es ist Euch verboten, auf eigene Faust Erkundungsgänge zu unternehmen. Tut Ihr es dennoch, wird man Euch höflich, aber bestimmt in die Bereiche zurückgeleiten, die Euch zugänglich sind. Streitigkeiten oder gar handgreifliche
Kämpfe werden nicht geduldet. Ihr dürft Eure Waffen behalten, aber wenn Ihr einen Bürger Nightfalls angreift oder etwas von unserem Besitz zerstört, werdet Ihr des Palasts verwiesen, wenn Ihr noch niemandem körperlichen Schaden zugefügt habt, und in das Verlies geworfen, um dort auf Euer Urteil zu warten, falls dies doch der Fall sein sollte … und hier stehen auf Gewaltverbrechen sehr harte Strafen.
    Vergewaltigung wird auf Nightfall streng geahndet. Jeder Mann, der versucht, eine Frau zu schänden, erhält fünfzig Peitschenhiebe auf den nackten Rücken … oder mehr, wenn dann noch kein Blut geflossen ist. Ist die Vergewaltigung tatsächlich erfolgt, so wird dem Täter seine Männlichkeit abgeschnitten, und ihm wird sein gesamter Besitz entzogen und seinem Opfer als Entschädigung übergeben. Dazu kommen fünf Jahre Zwangsarbeit, um das Opfer zu unterstützen, wenn der Akt keine Folgen hatte, und zwanzig Jahre, wenn daraus ein Kind entstanden ist, damit Mutter und Kind abgesichert sind.
    Mord wird mit dem Tod bestraft, und all Eure Habe geht an die Familie des Opfers. Diebstahl wird gleichfalls nicht geduldet. Ein Dieb erhält zwanzig Peitschenhiebe und muss dem Bestohlenen den achtfachen Wert des gestohlenen Gegenstandes erstatten. Kann er diese Wiedergutmachung nicht leisten, wird er zu Zwangsarbeit verurteilt, bis seine Schuld abgetragen ist und die Kosten, die der Krone für den Unterhalt eines Gefangenen entstanden sind, ebenfalls zurückgezahlt sind. Versteht Ihr all die Punkte, die ich Euch soeben aufgezählt habe?«, schloss Trevan.
    Die Männer am Fuß der getarnten Mauer starrten schweigend zu ihm empor.
    »Ist Euch klar, dass Ihr diesen Gesetzen untersteht und dass für Euch darüber hinaus auch noch alle anderen Gesetze von Nightfall gelten, solange Ihr Euch auf dieser Insel aufhaltet?«
    Sogar von der Mauer aus konnte er sehen, wie ein Muskel am Kinn des Anführers zu zucken begann. »Wir haben Euch sehr gut verstanden. Aber ist Euch klar, dass ich als Abgesandter meines Königs hier bin und nicht als gewöhnlicher Besucher?«
    »Wenn Ihr das sagt … Unser Schatzkanzler wird gleich bei Euch sein, um Euch in den Palast zu geleiten.« Trevan zog sich grinsend zurück und überquerte eine kleine Brücke. Zwar konnte er mehrere Tiergestalten annehmen, aber Katzen waren ihm die liebsten, und eine Katze liebte es, mit ihrer Beute zu spielen, bis sie sie mit einem letzten Schlag ihrer samtigen Pfote endgültig erlegte.
     
    Dominor beendete den Zauber, der das zweite magisch verriegelte Tor verschlossen hatte, vergewisserte sich, dass seine Hände und Kleider nicht schmutzig geworden waren, und strich seine saphirblaue beste Seidentunika glatt, die seine Schwägerin vor einigen Wochen ausgebessert hatte. Dann hob er eine Hand, und die schweren Torflügel schwangen lautlos auf.
    Der östliche Hof hinter ihm und der Burgflügel waren zum Leben erwacht; hinter den Fenstern waren die aktivierten Illusionen zu sehen, und gelegentlich huschte die eine oder andere über den Hof, um einen imaginären Auftrag auszuführen. Weitere Ausgaben der blau uniformierten Wachposten, die die Mauer bemannten, standen am Rand des Hofes, und zwei davon hatten sich zu beiden Seiten des Tores aufgebaut. Dominor