Die Söldner von Dorsai (Dorsai 1)

We­fer steck­te den Kopf her­ein.
    „Ist de­Ca­stries ge­gan­gen?“ frag­te er. „Das war aber ein kur­z­er Be­such.“
    „Wir ha­ben ge­sagt, was wir uns zu sa­gen hat­ten“, er­wi­der­te Cle­tus. „Es be­stand für ihn kein Grund, län­ger zu ver­wei­len.“
     

 
17
     
    Drei Ta­ge spä­ter er­schi­en Mon­dar wie­der an Cle­tus’ Kran­ken­la­ger.
    „Nun, Cle­tus“, sag­te er, in­dem er sich in dem Ses­sel ne­ben dem Bett nie­der­ließ, „Seit ich Sie zu­letzt ge­se­hen ha­be, ha­be ich die meis­te Zeit da­mit ver­bracht, Ih­re La­ge mit an­de­ren Mit­glie­dern mei­ner Grup­pe zu be­spre­chen, die in ge­wis­sen Aspek­ten, wel­che Sie an­ge­deu­tet ha­ben, mehr Er­fah­rung ha­ben als ich. Wir ha­ben ein Ver­hal­tens­mus­ter aus­ge­ar­bei­tet, das je­ner Wun­der­hei­lung, die Sie an­stre­ben, am nächs­ten kommt. Das Haupt­pro­blem be­stand dar­in zu ent­schei­den, was für Sie bes­ser ist: Sie un­ver­züg­lich mit der Phy­sio­lo­gie Ih­res Knies und dem Wachs­tums- be­zie­hungs­wei­se Re­ge­ne­ra­ti­ons­pro­zeß des Ge­we­bes ver­traut zu ma­chen oder Sie über die­se Vor­gän­ge so we­nig wie mög­lich auf­zu­klä­ren.“
    „Und wie lau­tet die Ent­schei­dung?“ frag­te Cle­tus.
    „Wir sind zu dem Schluß ge­kom­men, daß es bes­ser ist, wenn Sie so we­nig wie mög­lich dar­über wis­sen“, sag­te Mon­dar. „Der Reiz für ei­ne im we­sent­li­chen ab­nor­ma­le Körper­re­ak­ti­on wird ver­mut­lich auf ei­ner pri­mi­ti­ven Stu­fe des Or­ga­nis­mus aus­ge­löst – wo­bei die­ser Or­ga­nis­mus Sie sind.“
    „Wol­len Sie mir al­so vor Au­gen füh­ren, was in mir vor sich geht?“
    „Im Ge­gen­teil“, er­wi­der­te Mon­dar. „Sie müs­sen den Ge­dan­ken an einen Re­ge­ne­ra­ti­ons­pro­zeß aus al­len sym­bo­li­schen Be­rei­chen so weit wie mög­lich ver­drän­gen. Ih­re Ent­schlos­sen­heit, ei­ne Re­ge­ne­ra­ti­on zu er­zie­len, muß nach un­ten auf ei­ne in­stink­ti­ve Stu­fe ab­ge­lei­tet wer­den. Um das zu er­rei­chen, brau­chen Sie aber ei­ni­ge prak­ti­sche Er­fah­rung. Wir ha­ben al­so ein Übungs­pro­gramm zu­sam­men­ge­stellt, und ich wer­de Ih­nen die er­for­der­li­chen Übun­gen bei­brin­gen, die Sie wäh­rend der nächs­ten zwei Wo­chen durch­füh­ren müs­sen. Ich wer­de zu Ih­nen kom­men und täg­lich mit Ih­nen ar­bei­ten, bis Sie die Übun­gen auch oh­ne Hil­fe ab­sol­vie­ren kön­nen. Dann wer­de ich Sie be­ob­ach­ten, bis ich den Ein­druck ha­be, daß Sie in den be­tref­fen­den Be­rei­chen über das not­wen­di­ge Aus­maß an Kon­trol­le ver­fü­gen. Dann kom­men wir wie­der auf je­ne sym­bo­li­sche Ope­ra­ti­on zu­rück, wo­bei das ge­ne­ti­sche Mus­ter Ih­res rech­ten Knies in Form von ei­ni­gen Ge­we­be­zel­len des Flei­sches und der Kno­chen auf je­nen Be­reich Ih­res lin­ken Knies über­tra­gen wird, wo wir ei­ne Re­ge­ne­ra­ti­on wün­schen.“
    „Gut“, sag­te Cle­tus. „Wann wol­len Sie mit den Übun­gen be­gin­nen?“
    „So­fort, wenn es Ih­nen recht ist“, er­wi­der­te Mon­dar. „Wir wol­len da­mit be­gin­nen, daß wir Ih­re Auf­merk­sam­keit von Ih­rem Knie auf ein völ­lig frem­des Ge­biet ver­la­gern. Ha­ben Sie ir­gend­wel­che Vor­schlä­ge in die­ser Rich­tung?“
    „Den bes­ten im gan­zen Uni­ver­sum“, gab Cle­tus zu­rück. „Ich hat­te so­wie­so vor, mit Ih­nen dar­über zu spre­chen. Ich möch­te zwei Mil­lio­nen IWE lei­hen.“
    Mon­dar starr­te ihn einen Au­gen­blick an, dann lä­chel­te er. „Im Au­gen­blick ha­be ich nicht so viel da­bei“, mein­te er. „Ab­ge­se­hen da­von sind hier drau­ßen zwei Mil­lio­nen in in­ter­na­tio­na­ler Wäh­rung ei­ne Men­ge Geld, viel mehr als auf der Er­de. Brau­chen Sie es drin­gend?“
    „Am bes­ten vor­ges­tern und al­len Erns­tes“, er­wi­der­te Cle­tus.
    „Ich möch­te, daß Sie mit Ih­ren Exo­ten hier in Bak­hal­la dar­über spre­chen – und mit sonst­wem, wenn nö­tig. Ge­he ich rich­tig in der An­nah­me, daß mir Ih­re Or­ga­ni­sa­ti­on das Geld lei­hen könn­te, wenn sie den Grund für ei­ne sol­ches Dar­le­hen ak­zep­tiert?“
    „Es liegt durch­aus im Be­reich des