Die Sprache des Feuers - Roman

Titel: Die Sprache des Feuers - Roman Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Suhrkamp-Verlag <Berlin>

Vom Netzwerk:

die Papiere von der Kühlerhaube.
    Mit sanftem Schnurren öffnet sich das Seitenfenster.
    »Zahlen Sie den Schaden aus«, sagt Reynolds.
    »Nein.«
    »Zahlen Sie den Schaden aus.«
    »Das sagen sie alle.«
    »Und haben alle recht.«
    »Dann werde ich Ihnen mal ein Gesetz der Physik erklären«, sagt Jack. »Wenn Sie mir oder Billy Hayes Feuer unterm Arsch machen wollen, kriegen Sie die Hitze ab. Denn Hitze steigt immer nach oben. Von M - 4 zu M - 6 .«
    Das Fenster schließt sich wieder.
    Reynold verschwindet hinter der getönten Scheibe.
    Rauchglas, denkt Jack.

69
    Der Parkplatz ist heute ein gefährlicher Ort.
    Jack ist auf dem Weg zum Gebäude, als er Sandra Hansen sieht, die geradewegs auf ihn zusteuert.
    »Hallo Sandra«, sagt Jack.
    »Hallo Jack.«
    Jack weiß, dass es jetzt Ärger gibt, denn Sandra Hansen ist die Chefin der südkalifornischen Sonderermittlungseinheit von Fire and Life. Die Einheit, genannt SEE , befasst sich mit Versicherungsbetrug. Jede Versicherung hat so eine Abteilung, aber die südkalifornische SEE funktioniert eher wie ein Geheimdienst.Die kleinen Betrüger interessieren sie nicht, die kümmern sich um die großen Betrugskartelle, die den Konzern jedes Jahr Millionen kosten.
    Als Expolizist wäre Jack der ideale Kandidat für die SEE , doch er hat keine Lust, noch mal Cop zu spielen.
    Ein weiterer Grund für seine Abneigung gegen die SEE : Sie befasst sich auch mit den internen Vorgängen der Versicherung. Kassiert ein Schadensregulierer Prozente, wenn er eine bestimmte Baufirma empfiehlt, oder rechnet er einen überhöhten Autoschaden ab, um sich den Kuchen mit der Werkstatt zu teilen, oder nimmt ein Mitarbeiter der Rechtsabteilung Geld von einem Vertreter, um Verträge zu frisieren, ist das ein Thema für die SEE .
    Jack hat keine Lust, Kollegen ans Messer zu liefern.
    »Haben Sie mich gesucht, Sandra?«, fragt er.
    »Zufällig ja«, sagt sie. »Jack, Sie haben eine Akte, an der wir interessiert sind.«
    »Olivia Hathaway?«
    Sandra Hansen findet das nicht lustig und blickt ihn scharf an. »Die Akte Vale«.
    Wer hätte das gedacht, denkt Jack.
    »Was ist mit der Akte?«, fragt er.
    »Wir wollen, dass Sie sich da raushalten.«
    »Wer ist wir?«
    »Die SEE .«
    Jetzt soll ich wohl weiche Knie kriegen, denkt Jack. Als wären die das beschissene FBI oder die CIA , nur dass sie keiner staatlichen Kontrolle unterliegen. Aber die können mich mal.
    »Warum?«, fragt er. »Warum will die SEE , dass ich mich da raushalte?«
    »Spielt das eine Rolle?«
    »Für mich schon.«
    Sandra Hansen ist sauer. Normalerweise wird eine Akte geschlossen, wenn sie sagt, dass die Akte geschlossen wird.
    »Sie verrennen sich da in etwas«, sagt sie. »Und wissen nicht, wo das hinführt.«
    Da hat sie recht, denkt er.
    Klingt aber interessant.
    »Dann sagen Sie’s mir doch. Falls Ihre Jungs mehr wissen als ich, sagen Sie’s mir um Himmels willen. Ich kann jede Hilfe gebrauchen.«
    »Sie tapsen da blindlings in was rein –«
    »Dann halten Sie mir doch die Lampe!«
    »– was zu groß für Sie ist.«
    »Vielleicht darf ich selbst entscheiden, was zu groß für mich ist«, sagt Jack.
    Jetzt fährt sie ihr stärkstes Geschütz auf: »Zwingen Sie mich nicht, Ihnen den Fall aus der Hand zu nehmen.«
    Das können die wirklich. Ihm einfach den Fall aus der Hand nehmen.
    Warum hat sie es dann noch nicht getan?, überlegt Jack. Warum nimmt sie mir die Akte nicht einfach weg? Eine dicke fette Brandstiftung, jede Menge Ruhm und Ehre für die SEE ...
    »Ich sage es im Guten, Jack. Halten Sie sich da raus.«
    »Heißt das, wir sollen zahlen?«
    »Dazu sage ich nichts.«
    »Sie ermitteln ebenfalls im Fall Vale, stimmt’s?«
    »Halten Sie den Mund, Jack!«
    »Sie führen irgendwelche Ermittlungen, und Vale ist Ihnen ins Visier geraten –«
    »Kein Wort mehr!«
    »– und jetzt haben Sie Angst, dass ich da reintappe und Ihre Ermittlungen störe.«
    »Die SEE führt keine solche Ermittlungen.«
    »Na, kommen Sie!«
    »Das habe ich nie gesagt«, sagt Sandra Hansen. »Dieses Gespräch hat nie stattgefunden.«
    Ihr Ton wird amtlich.
    »Und Sie werden den Schaden auszahlen«, fügt sie hinzu.
    »Warum eigentlich erzählt mir jeder, der mir über den Weg läuft, ich soll den Schaden auszahlen?«, sagt Jack. »Langsam reicht’s mir. Der Vertrieb, die Rechtsabteilung, und jetzt die SEE ? Ich möchte wirklich wissen, was da läuft. Wer ist denn dieser Vale? Der Kaiser von China?«
    »Zahlen Sie ihn einfach aus.«
    »Es geht hier