Die Stadt der Singenden Flamme - Die gesammelten Erzaehlungen - Band 1

angeben kann – eine Reise, die mich weit aus dem Zuständigkeitsbereich unserer hiesigen Polizei hinausführen wird, und zugleich eine Reise, auf der mir zu folgen, wie ich zuversichtlich annehme, euer Scharfsinn nicht hinreicht. Ich benötige den Rest unserer Beute für meine Ausgaben, et cetera. Ich wünsche euch viel Glück bei allen künftigen Unternehmungen.
    Ergebenst,
    Veezi Phenquor
    POSTSKRIPTUM: Auch ihr steht unter Beobachtung, und ich rate euch, die Stadt so schnell wie möglich zu verlassen. Marquanos gelangte trotz seines von Vixeela zerschmetterten Hauptes spät am gestrigen Tage wieder zu vollem Bewusstsein. Aufgrund der trainierten Gewandtheit ihrer Bewegungen erkannte er in ihr ein ehemaliges Tempelmädchen. Er war nicht in der Lage, sie zu identifizieren; dennoch ist eine gründliche und heimliche Untersuchung im Gange. Andere Frauen wurden bereits von den Priestern der Göttin mit Daumen- und Zehenschrauben traktiert.
    Du und ich, mein geschätzter Satampra, sind, wenngleich noch nicht öffentlich, bereits als mögliche Komplizen des Mädchens genannt worden. Nach einem Mann von deiner auffälligen Größe und Statur wird gefahndet. Das Pulver der stinkenden Gespenster, von dem einige Spuren auf dem Podest der Göttin sichergestellt werden konnten, wurde bereits analysiert. Leider wurde es schon früher benutzt, sowohl von mir selbst wie auch von anderen Alchemisten.
    Ich hoffe, ihr werdet entkommen – auf anderen Wegen als jenem, den ich einzuschlagen beabsichtige.«

Scott Connors und Ron Hilger: Anmerkungen zu den Erzählungen
    Verzeichnis der Abkürzungen
    AHT: Arkham House Transcripts: Eine Reihe von Transkriptionen der Briefe H. P. Lovecrafts sowie von Auszügen daraus. Angefertigt nach Lovecrafts Tod von Donald Wandrei und August Derleth in Vorbereitung der später erschienenen fünf Bände der Selected Letters (Sauk City, WI: Arkham House, 1965–1976).
    AWD: August W. Derleth (1909–1971), Schriftsteller aus Wisconsin, Weird Tales -Autor und Gründer von Arkham House.
    BB: The Black Book of Clark Asthon Smith (Sauk City, WI: Arkham House, 1979).
    CAS: Clark Ashton Smith (1893–1961).
    DAW: Donald A. Wandrei (1908–1987), Dichter, Weird Tales -Autor und Mitgründer von Arkham House.
    EOD: Emperor of Dreams: A Clark Ashton Smith Bio-Bibliography von Donald Sidney-Fryer et al. (West Kingston, RI: Donald M. Grant, 1978).
    FFT: The Freedom of Fantastic Things, Hrsg. Scott Connors (New York: Hippocampus Press, 2006).
    F&SF: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, ein Magazin im (taschenbuchartigen) Digest-Format, gegründet 1949 von Anthony Boucher und Robert Mills.
    FW: Farnsworth Wright (1888–1940), Redakteur von Weird Tales von 1924 bis 1940.
    HPL: Howard Phillips Lovecraft (1890–1937), inoffizieller Mittelpunkt eines Kreises von Autoren für Weird Tales und verwandte Magazine und wahrscheinlich der führende Vertreter unheimlicher Literatur im 20. Jahrhundert.
    JHL: Clark Ashton Smith Papers and H. P. Lovecraft Collection, John Hay Library, Brown University.
    LL: Letters to H. P. Lovecraft, Hrsg. Steve Behrends (West Warwick, PI: Necronomicon Press, 1987).
    LW: Lost Worlds (Sauk City, WI: Arkham House, 1944).
    ME: The Maze of the Enchanter: The Collected Fantasies of Clark Ashton Smith, Volume Four, Hrsg. Scott Connors und Ron Hilger (San Francisco: Night Shade Books, 2009).
    MHS: Donald Wandrei Papers, Minnesota Historical Society.
    OD: Other Dimensions (Sauk City, WI: Arkham House, 1970).
    OST: Out of Space and Time (Sauk City, WI: Arkham House, 1942).
    PD: Planets and Dimensions: Collected Essays, Hrsg. Charles K. Wolfe (Baltimore: Mirage Press, 1973).
    RA: Rendezvous in Averoigne (Sauk City, WI: Arkham House,
    1988).
    RHB: Robert H. Barlow (1918–1951), Briefpartner von CAS, HPL und anderen Weird Tales -Autoren sowie Sammler von Manuskripten ihrer Werke.
    SHSW: August Derleth Papers, State Historical Society of Wisconsin Library.
    SL: Selected Letters of Clark Ashton Smith , Hrsg. David E. Schultz und Scott Connors (Sauk City, WI: Arkham House, 2003).
    SS: Strange Shadows. The Uncollected Fiction and Essays of Clark Ashton Smith, Hrsg. Steve Behrends (Westport, CT: Greenwood Press, 1989).
    ST: Strange Tales, ein Pulp-Magazin unter der Redaktion von Harry Bates und Konkurrent von WT.
    SU: The Shadow of the Unattained: The Letters of George Sterling und Clark Ashton Smith, Hrsg. David E. Schultz und S. T. Joshi (New York: Hippocampus Press, 2005).
    TSS: Tales of Science and