Die Statisten - Roman

Schwierigkeiten, das Gleichgewicht zu halten, sondern er hatte seine Partnerin Sapna-ji schon vier Mal fallen lassen.
    â€žIch zeig es Ihnen“, bot Eddie hilfsbereit an. „Ich habe lange den gleichen Fehler gemacht, bis ich an einen Hund dachte, der seinem eigenen Schwanz hinterherjagt. Da Sie, indem Sie Ihre Freundin auffangen, nach links herumwirbeln müssen, sollten Sie darauf achten, dass in dem Moment, in dem Sie ihr um die Taille fassen, Ihr ganzes Gewicht auf der linken Fußspitze ruht. Das gibt Ihnen den nötigen Schwung, um die Drehung zu machen, und Sie werden nicht stürzen.“
    â€žNennst du mich einen Hund, du Scheiß-Statist?“
    Der gesamte Set erstarrte zur Salzsäule. Es war nur noch das leise Rauschen zu hören, mit dem das Meer seine azurblauen Seiten umblätterte, jede mit einem eigenen schaumweißen Rand. Einzig Eddie schien nicht zu bemerken, welche Wendung das Gespräch genommen hatte. Oder vielleicht doch?
    Er lachte gutmütig und ließ sich nicht provozieren. „Nein, Mann, nein; natürlich nicht. Ich sagte nur, ich hab’s selbst erst richtig hingekriegt, als ich mir vorgestellt habe, wie Hunde ihrem eigenen Schwanz hinterherjagen.“
    Rustom Khan schien nicht recht zu wissen, wie er auf jemanden reagieren sollte, der es ablehnte, sich auf einen Streit einzulassen. Er rief den Regisseur, Trilok Parmanand. Er verlangte, ihn unter vier Augen zu sprechen. „Teepause!“, brüllte der Regisseur.

    â€žDa, sie schaut mich schon wieder an. Schau doch, schau!“, sagte Eddie zu Ravan.
    Sie saßen isoliert im Niemandsland. Die Stars hätten sich ums Verrecken nicht mit ihnen sehen lassen, und die anderen Statisten behandelten sie wie Aussätzige aus Angst, ihr Schatten könnte sie berühren und sie ebenfalls in Schwierigkeiten bringen. Es war besser, von Pechvögeln Abstand zu halten.
    â€žWer schaut dich an?“ Ravan stellte sich dumm.
    â€žSapna-ji. Sapna Sahani.“
    â€žSie hat schon so gut wie jedes männliche Wesen hier abgecheckt.“
    â€žGlaubst du etwa, das bilde ich mir nur ein? Da, sie hat mir gerade zugelächelt, das musst du doch gesehen haben!“
    â€žKann ja sein, na und? Vielleicht ist sie auf dich scharf. Vielleicht ist sie in dich verknallt. Als Nächstes erzählst du mir, sie hat diesen Kugelschreiber rausgeholt, um dir ein Liebesbriefchen zu schreiben!“
    â€žMach dich nur über mich lustig. Du wirst noch alles zurücknehmen!“
    â€žLiebend gern. Ich frag mich, was dieser Rustom Khan für eine Nummer abzieht. Ich hoffe bloß, wir sind noch im Geschäft.“
    â€žWas kann er schon tun? Es ist zu spät, um die Story noch zu ändern. Die Produktion ist zeitlich so knapp kalkuliert, dass er sich am besten zusammenreißen sollte. Wenn’s hart auf hart kommt, wird Nagma Rani den Tanz eben so ändern müssen, dass er sich nicht jedes Mal mit Sapna-ji auf die Schnauze legt.“
    â€žVielleicht hast du recht.“ Eine der Statistinnen am anderen Ende des Sets kam jetzt auf sie zu, und Ravan hielt es für empfehlenswerter, sich weitere Äußerungen über den Superstar zu verkneifen.
    â€žHallo. Stör ich? Ich kann auch wieder gehen.“
    â€žNein, bleiben Sie doch“, entgegnete Ravan. „Wir tauschen uns nur über Fragen von Leben und Tod aus, über das Schicksal der Welt, und natürlich darüber, wie Eddie und ich letztere retten werden.“
    â€žOh, in dem Fall bin ich fehl am Platz!“
    â€žWar bloß ein Witz.“
    â€žIch bin nur gekommen, um Ihnen zu sagen, dass Rustom Khan eine linke Bazille ist. Er ist stinkig, weil er befürchtet, Sie könnten ihn ausstechen.“
    â€žDas ist … das ist unheimlich nett von Ihnen. Aber ich weiß nicht, ob es für Sie so günstig ist, sich zusammen mit uns sehen zu lassen.“
    â€žDarum mach ich mir keine Sorgen. Ich werde nie was anderes als eine Statistin sein. Aber Sie beide sind anders. Sie sind die besten Tänzer, die ich jemals gesehen habe. Ich kann das beurteilen, ich habe jahrelang Tanzunterricht genommen.“
    â€žDanke, durch Sie ist unser Tag gerettet!“
    â€žIch heiße Asmaan.“
    â€žIn dem Fall bin ich Zameen, und dieser Film, den Trilok Parmanand gerade dreht, handelt offenbar von uns beiden. Über Himmel und Erde, wie unsere beiden Namen lauten. Komm, Asmaan, lass uns“, Ravan stand auf und