Die Stille über dem Wasser: Roman (German Edition)

Reling. »Sag es einfach! Komm schon, sag mir, was du bist!«
    »Ich bin stolz auf das, was ich bin!«
    Clem spürte, wie sich Annies Nägel tiefer in ihr Fleisch gruben, während der Blutfleck auf ihrem Verband mit jeder Sekunde größer wurde.
    »Du bist ein Ungeheuer, Frank. Ein widerwärtiges Ungeheuer!«, schrie Johnny.
    »Ich habe nichts Falsches getan!«, brüllte Frank zurück. Wie in Zeitlupe wandte Johnny sich ab, schwang die Beine über die Reling und stieß mit dem Knie das Ruder an. Augenblicklich begannen sich die Segel mit Wind zu füllen, und die Little Utopia glitt in die entgegengesetzte Richtung davon, weg von Frank und dem Beiboot.
    »Annie!«, schrie er. »Annie! Ich werde dich kriegen! Das weißt du ganz genau!«
    Mit wutverzerrtem Gesicht löste Annie ihren Griff um Clems Arm, umklammerte die Reling und begann wie von Sinnen daran zu rütteln, während sie ihm Sachen an den Kopf warf, die niemals über ihre Lippen gekommen wären, befände sich nicht ein breiter Streifen Meer zwischen ihnen. »Du verdienst sie nicht! Du verdienst es nicht, ein Kind zu haben!«, schrie sie, bis ihre Stimme zu einem heiseren Krächzen verebbte.
    »Aber du verdienst sie, ja?«, dröhnte Frank zurück. Inzwischen war er aufgestanden und reckte wutschnaubend die Fäuste in die Luft, doch seine Stimme wurde mit jeder Sekunde leiser. »Was für eine Mutter schlitzt sich schon am Geburtstag der eigenen Tochter die Pulsadern auf?«
    Clem packte Johnny am Arm. »Das kannst du doch nicht machen!«, schrie sie. »Du hast das alles völlig falsch verstanden.«
    »Nein, Clem. Hör mir zu!« Auch er war mittlerweile außer sich vor Wut und schüttelte sie ab. »Du irrst dich! Wach endlich auf, verdammt noch mal!«
    In diesem Moment registrierte sie einen Schatten an der Reling und fuhr herum, gerade als Annie hinter ihnen ins Wasser sprang. »Nein!«, schrie sie.
    Johnny drehte sich in der Sekunde um, als sie mit einem lauten Platschen in der Kielwelle des Boots landete. Er riss das Ruder herum, woraufhin die Little Utopia jäh zum Stehen kam.
    »Sie ist reingesprungen, Johnny!«, brüllte Clem. »Sie ist ins Wasser gesprungen!«
    »Annie?« Johnny stürzte zur Reling, doch Annie machte keine Anstalten, an Bord zurückzukehren.
    »Komm her! Schwimm her!«, hörten sie Franks Stimme aus der Ferne.
    Johnny streckte die Hand nach Annie aus. »Was tust du da? Los, komm an Bord!«, rief er, eine Hand um die Reling gelegt, die andere so weit nach ihr ausgestreckt, wie er nur konnte. »Annie! Los, nimm meine Hand.«
    Doch sie tat es nicht. Stattdessen paddelte sie im Wasser herum, das von den letzten Sonnenstrahlen feuerrot verfärbt war, und starrte ihn aus verzweifelten Augen an, während das Boot sich immer weiter entfernte.
    »Nimm meine Hand! Los, mach schon!«, wiederholte er. Wenn er sich noch weiter hinauslehnte, würde er ebenfalls ins Wasser fallen.
    Clem, die am ganzen Leib zitterte, riss schluchzend den Cockpitsitz auf, schnappte den Bootshaken und reichte ihn Johnny. Er packte ihn und streckte ihn Annie hin.
    »Nimm ihn!«, schrie er.
    Clem hörte die Verzweiflung in seiner Stimme. Dass so etwas passieren würde, war eindeutig nicht Teil ihres Plans gewesen.
    »Schwimm her zu mir«, bellte Frank.
    Voller Entsetzen sahen Johnny und Clem zu, wie sie kehrtmachte und gehorchte.
    »Geh nicht mit ihm!«, brüllte Johnny. »Das Boot wird untergehen. Bleib hier und komm mit uns!«
    Annie sah sich um, sah seine ausgestreckte Hand, den Bootshaken, die blanke Panik in seinen Augen, die Angst, sie endgültig zu verlieren.
    »Annie!« Seine Stimme war heiser und drohte zu brechen. »Annie, komm zurück. Was soll das?«, schluchzte er.
    Doch Annie tat gar nichts. Stattdessen sah sie ihn aus ihren großen Augen an, resigniert und schicksalsergeben, und sie beide wussten, dass sie nicht an Bord zurückkehren würde.

8 verlust

    Der Mond war groß und rund, die Wolken warfen silbrige Schatten, die hundertfach verzerrt auf den Wellen tanzten. Johnny überquerte das Deck, um das Genuasegel zu lösen. Hinter dem Bug spielte eine Horde Delfine im Wasser. Er blieb stehen, um zuzusehen, wie sie sich in fröhlich-dümmlicher Unwissenheit aus dem Wasser katapultierten, sich in der Luft um die eigene Achse drehten und wieder in den Fluten abtauchten. Das Wasser besaß eine solche Leuchtkraft, dass ihre perfekt geformten Silhouetten aussahen, als wären sie mit Millionen glitzernder Diamanten besetzt, wann immer sie aus dem Wasser schnellten. Er