Die Stimme des Nichts

gelegentlich wurde auf ihre Deckung gezielt.
    »Das verstehe ich nicht.« Truzenzuzex’ goldene Facettenaugen waren nahe an Flinx’ Gesicht. Auf dem beengten Raum war der Geruch des Thranx nahezu überwältigend. »Kannst du von den Neuen etwas spüren, Flinx, oder sind deren Emotionen auch verhüllt?«
    Mit halb geschlossenen Augen, während Schall- und Explosivgeschosse an ihnen vorbeipfiffen, ließ Flinx seine Wahrnehmung ausgreifen. Fast sofort spürte er Anspannung, Entschlossenheit, Pflichtgefühl und Berufsstolz, eine Kombination, die ein vertrautes Bild zeichnete. »Ich glaube, das sind Commonwealth-Peaceforcer«, erklärte er.
    Auch Claritys Gefühle sprangen ihm in den Kopf. »Sind gekommen, um dem Kampf ein Ende zu machen.«
    »Vielleicht«, meinte Truzenzuzex, »oder um Philip Lynx in Gewahrsam zu nehmen.« Seine empfindlichen Antennen wippten. »Könnte sein, dass wir uns in einem Dreiecksgefecht befinden. Da unsere Angreifer glauben, dass sie von den Neuankömmlingen beschossen werden, schießen sie auf die zurück. Die Peaceforcer erwidern natürlich. Gleichzeitig versuchen beide Gruppen, uns außer Gefecht zu setzen.«
    »Wie gewinnt man einen solchen Kampf?« Flinx zuckte zusammen, als der dumpfe Einschlag eines Schallgeschosses über seinem Kopf ein Loch in die Korridorwand sprengte.
    »Indem man sich mit der stärksten Gruppe verbündet, um die schwächere zu überwältigen, und die andere danach besiegt«, erklärte der Thranx, »oder indem man sie aufeinander feuern lässt und sich selbst zurückzieht. Uns wurde eine Gnadenfrist oder wenigstens eine momentane Ablenkung beschert. Die sollten wir nutzen.«
    Er begann mit einer gründlichen Untersuchung ihrer unmittelbaren Umgebung, und sie fanden in der Decke über der Nische eine Serviceluke. An der Wand war eine Leiter befestigt, die eindeutig für menschliche Füße gebaut war. Flinx sah, dass er und Clarity Truzenzuzex dorthinauf und durch die Öffnung helfen konnten.
    Aber zuerst mussten sie feststellen, ob sich die Klappe aufbekommen ließ.
    Sie war mit einem professionellen elektronischen Schloss gesichert. Flinx knackte es in knapp zwei Minuten. Als die Klappe leise zur Seite fuhr, blickten sie in wolkenverhangenes Tageslicht. Flinx steckte den Kopf durch die Öffnung. Kurz darauf sprang er wieder in den Raum und grinste.
    »Wir sind direkt unter dem Asphalt. Ich kann mein Shuttle sehen! Es ist nur ein kurzer Sprint bis dahin.« Er hielt den rechten Arm hoch und zeigte ihnen den Befehlsgeber an seinem Handgelenk. »Ich werde an das Shuttle funken, dass es starten soll, sowie wir an Bord sind.« Er schaute in den Gang, der vom Lärm des Schusswechsels hallte. »Tru, sag Bran, er soll rüberkommen.«
    In einer kurzen Feuerpause kam Tse-Mallory in die Lagernische gerannt. »Ausgezeichnet. Jetzt können die schießwütigen Disputanten die Sache unter sich austragen.«
    »Die haben sich alle niedergekauert«, sagte Clarity, die zum Rand der Nische gekrochen war und um die Ecke gespäht hatte. »Ich glaube, die sind zu sehr miteinander beschäftigt, um uns aufhalten zu können.«
    »Wahrscheinlich haben sie noch gar nicht begriffen, dass wir überhaupt abhauen können. Wir sollten jetzt nicht trödeln.« Tse-Mallory stieg die Leiter hinauf.
    Eine heftige Explosion im Gang zeigte an, dass jemand beschlossen hatte, schwerere Geschütze aufzufahren. Flinx klangen die Ohren von dem Knall. Er wollte Clarity und Scrap als Nächste nach oben schicken und drehte sich mit ausgestreckter Hand zu ihr um. Ihm blieb die Luft weg, und sein Herz setzte einen Schlag aus.
    Sie saß benommen am Boden und starrte ihn an. Scrap flatterte ängstlich über ihr auf und ab. Die Druckwelle hatte sie offenbar von den Füßen gerissen.
    »Clarity, was hast du?« Bis auf die Benommenheit war ihr nichts weiter anzusehen.
    »Ich glaube – ich glaube, ich bin verletzt.«
    »Wo?«, fragte er sofort.
    In dem Moment landete Scrap auf seiner freien Schulter, und da wusste er, was los war. Der Minidrache hätte sich nicht bei einem anderen Menschen niedergelassen, wenn seine Besitzerin nicht schwer verwundet wäre.
    »Ich weiß nicht«, murmelte sie schwach. »Vielleicht am Rücken. Er fühlt sich ein bisschen komisch an.«
    Truzenzuzex drängte sie mit einem Pfiff, sich zu beeilen.
    »Augenblick noch!«, rief Flinx während des nächsten Schusswechsels. Er beugte sich um Clarity herum. Die gesamte Rückseite ihres Overalls war verschwunden, samt einer Menge Haut. Er konnte