Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

Alan Car­ter. «
    » Es mag Ge­rüch­te ge­ben « , stimm­te Pears ihm zu. » Aber ich möch­te be­zwei­feln, dass die Me­di­en eine gro­ße Sa­che draus ma­chen. « Er hielt inne. » Mir steht ein gan­zes Ba­tail­lon von An­wäl­ten zur Ver­fü­gung, und ge­richt­li­che Ver­fü­gun­gen gibt’s an je­der Ecke. Ver­trau­en Sie mir, es wird herz­lich we­nig da­bei he­raus­kom­men. Wa­rum wer­fen Sie Ihr Handy nicht ein­fach auf den Rück­sitz? Sie wer­den es nicht mehr brau­chen. «
    Fox zö­ger­te, doch als Pears ihm den Lauf der Pis­to­le zwi­schen die Rip­pen schob, zuck­te er zu­sam­men, nahm sein Handy und warf es in den Spalt zwi­schen den bei­den Sit­zen.
    » Aus­stei­gen « , be­fahl Pears. Er hat­te sei­ne ei­ge­ne Wa­gen­tür ge­öff­net, hielt die Pis­to­le aber wei­ter­hin auf Fox ge­rich­tet. Fox lös­te sei­nen Si­cher­heits­gurt und stieg aus dem Wa­gen. Die Luft war kalt und klar: Land­luft. Sie stan­den ne­ben dem klei­nen Stein­hau­fen zum Ge­den­ken an Fran­cis Ver­nal.
    Ein Pat­ri­ot.
    Die Land­stra­ße war ru­hig. Viel­leicht wür­de in ei­ner hal­ben Stun­de oder so mal ein an­de­rer Wa­gen vor­bei­kom­men. Pears hat­te ge­nug Zeit für die Hin­rich­tung – und kei­ne Zeu­gen. In der Fer­ne wur­de ein Bel­len laut – ein Hund oder mög­li­cher­wei­se ein Fuchs. Fox wünsch­te, er wäre dem Tier, dem er sei­nen Na­men ver­dank­te, ähn­li­cher: flink, schlank und wen­dig.
    Aber wie sah’s aus mit ei­ner List? Die Mög­lich­keit gab es im­mer …
    Pears hat­te die Fah­rer­tür zu­ge­schla­gen und war auf Fox’ Sei­te des Mase­rati ge­gan­gen. Er knall­te die Bei­fah­rer­tür zu.
    » Ei­nen teu­ren Sport­wa­gen sieht man hier nicht häu­fig « , mut­maß­te Fox. » Sind Sie si­cher, dass Sie ihn nicht ir­gend­wo ab­stel­len wol­len, wo er we­ni­ger auf­fällt? «
    » Das muss ich ris­kie­ren « , er­wi­der­te Pears. » Los geht’s. «
    » Kein Seil? « , frag­te Fox.
    » Das war­tet schon auf uns. « Pears fuch­tel­te mit der Waf­fe und gab da­mit grob die Rich­tung an.
    » Sie ha­ben sorg­fäl­ti­ger ge­plant, als ich Ih­nen zu­ge­traut ­hät­te. «
    » Ich hab vor ei­ner Wei­le was ge­le­sen. Ein Mann ist ir­gend­wo in ei­nen Wald spa­ziert. Er war zu alt, um die Schlin­ge über ei­nen ho­hen Ast zu wer­fen, also hat er’s an ei­ner nied­ri­ge­ren Stel­le ver­sucht, hat sei­nen Hals rein­ge­steckt und sich nach vor­ne fal­len las­sen … «
    » Und das soll ich auch ma­chen? Klingt, als wür­de es mir bes­ser er­ge­hen, wenn ich mich wei­ge­re und statt­des­sen eine Ku­gel ein­fan­ge. Auf die Art kom­men Sie we­nigs­tens mit ins Spiel. «
    Pears zuck­te mit den Schul­tern. » Mein Wort ge­gen Ih­res, nur dass Sie gar keins mehr ha­ben wer­den. Eine Lei­che könn­te jah­re­lang hier drau­ßen lie­gen, ohne ge­fun­den zu wer­den. « Er ges­ti­ku­lier­te er­neut Rich­tung Wald. » Aber wir wol­len jetzt noch nicht über all das nach­den­ken. Ge­hen wir ein­fach … «
    Fox mach­te ein paar Schrit­te, bis die ers­ten Bäu­me in greif­ba­rer Nähe wa­ren. » An­schei­nend wuss­te das nie­mand … « Er ver­such­te ge­schla­gen zu klin­gen, schick­sals­er­ge­ben.
    » Was? «
    » Sie wahr­schein­lich schon … «
    Neu­gie­rig wie­der­hol­te Pears sei­ne Fra­ge.
    » Ge­gen wel­chen Baum Ver­nal ge­fah­ren ist. «
    Pears über­leg­te ei­nen Au­gen­blick. » Wahr­schein­lich war’s der da « , ant­wor­te­te er und zeig­te mit der Pis­to­le darauf. In dem Mo­ment, in dem er sie von Fox wegrichtete, re­a­gier­te die­ser, pack­te Pears am Hand­ge­lenk und ver­dreh­te es. Pears keuch­te und spreiz­te un­willkürlich die Fin­ger. Als die Waf­fe zu Bo­den fiel, trat Fox sie mit dem Fuß weg. Aber Pears war der Stär­ke­re von bei­den – er lan­de­te ein paar schwe­re Schlä­ge, wäh­rend Fox mit ihm rang. Fox brauch­te nur we­ni­ge Se­kun­den um sich da­rü­ber klar zu wer­den, dass er nicht ge­win­nen konn­te, je­den­falls nicht im Nah­kampf. Er sah die Waf­fe, stieß Pears von sich weg und rann­te da­rauf zu.
    Pears folg­te ihm nicht, je­den­falls nicht so­fort, was Fox Zeit ließ, zwi­schen die Bäu­me zu lau­fen. Er wa­ren noch gute acht bis zehn Me­ter – die