Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

dem He­run­ter­schlu­cken zu ge­nie­ßen. Aber statt­des­sen ging er zum Bett zu­rück, tauch­te ei­nen Fin­ger in die Flüs­sig­keit und be­netz­te da­mit die Lip­pen sei­nes Va­ters. Wie­der flat­ter­ten die Li­der.
    » Du hast viel­leicht Ma­nie­ren « , sag­te Mitch, schlug die Au­gen auf und lä­chel­te sei­nen Sohn an. » Jetzt schenk mir ei­nen rich­ti­gen ein, ja? «
    Fox wi­der­sprach nicht. Er hol­te zwei sau­be­re Glä­ser, füll­te eins da­von für sich selbst mit Lei­tungs­was­ser.
    » Kein Was­ser für mich « , er­mahn­te ihn sein Va­ter.
    Fox schenk­te zwei­ein­halb Zen­ti­me­ter Whis­ky in das an­de­re Glas und reich­te es ihm. Sei­nem Va­ter ge­lang es, sich ohne Hil­fe auf­zu­set­zen, und er hob das Ge­tränk, um ihm zu­zu­pros­ten.
    » Auf uns « , sag­te er. » Wer kann uns schon das Was­ser rei­chen? «
    » Ver­dammt we­ni­ge « , fiel Fox in den Trink­spruch ein und hob eben­falls sein Glas. » Und die sind alle tot … «
    Er sah sei­nem Va­ter zu, der sei­nen Whis­ky trank. » Wenn ich will, hab ich auch rich­ti­ge Po­li­zei­ar­beit drauf « , sag­te er lei­se. » Nur da­mit du’s weißt. «
    » So gut kannst du aber nicht sein, sonst hät­test du kei­ne ­Ku­gel ab­be­kom­men. « Mitch streck­te ihm sein lee­res Glas ent­ge­gen und ver­lang­te wort­los, nach­ge­schenkt zu be­kom­men.
    » Jude bringt mich um, wenn ich dich be­trun­ken ma­che. «
    » Dann bist du we­nigs­tens nicht um­sonst ge­stor­ben. «
    » Da ist was dran. « Also schraub­te Fox die Kap­pe von der Whis­keyfla­sche und schenk­te nach.