Die Tänzerin im Schnee - Roman
an, Drew nicht die Wahrheit zu sagen. »Vor Jahren habe ich einmal versucht, sie ihr zu zeigen«, erlaubte Grigori sich zuzugeben. »Sie wollte nichts davon wissen. Genauso wenig von mir. Ich habe ein weiteres Jahr gebraucht, bis ich den Mut aufbrachte, ihr zu schreiben. Ich habe ihr einen Brief geschrieben, in dem ich alles zu erklären versuchte.« Es war zu viel, viel mehr konnte er nicht erzählen. »Sie hat nie geantwortet.«
Drew sah verblüfft aus: »Aber warum denn nicht?« Und dann: »Oh, ich verstehe.«
»Was?«
»Es sind Liebesbriefe, stimmt das? An eine andere –«
»Oh, nein, nein, das ist es nicht, das glaube ich nicht. Na ja, einer von ihnen ist tatsächlich ein Liebesbrief, aber, nun, deshalb ist die Kette mit dem Bernstein …« Doch es war leichter, es ihr einfach zu zeigen, dann konnte sie es selbst sehen. »Ich habe Ihnen die Übersetzungen der Briefe mitgebracht.«
Drew sah sich noch einmal die Originale an, blätterte sie durch und versuchte, die Handschrift zu entziffern. Grigori sah ihr die Enttäuschung darüber an, dass sie sie nicht lesen konnte, weil sie zu wenig von ihrem Russischkurs behalten hatte. »Wenn das die Briefe ihres Mannes sind …« Sie sah auf und nahm die Übersetzungen entgegen. »Sie sagen, dass Teile dieser Briefe mit den Gedichten übereinstimmen?«
»Eine Passage aus einem der Briefe. Denke ich.« Sein Mut sank in sich zusammen. »Keine Sorge, ich will Ihnen nicht meine fixen Ideen aufdrängen. Ich hatte nur gedacht, es könnte Sie interessieren, falls und wenn Sie einmal die Zeit dazu finden. Natürlich nicht sofort. Ich – ich sehe ja, wie beschäftigt Sie sind.«
Sie legte die Übersetzungen neben sich auf dem Tisch ab. »Heute Abend habe ich Zeit dafür. Sie haben mich sehr neugierig gemacht. Vielleicht können wir beide –« Sie schien kurz über etwas nachzudenken. »Vielleicht können wir dieses Rätsel ja gemeinsam lösen.«
Grigori wollte ihr sagen, wie nett es von ihr war, sich so für die Sache zu interessieren, und dass sie ihm den Tag verschönert hatte. Doch stattdessen tat er etwas, es schien einfach so zu passieren, seine Hand bewegte sich langsam aufwärts und griff nach ihrer Hand. Er berührte ihre langen Finger und schloss die Hand über ihnen. Sie sah ihn ruhig an, und da hob er seine andere Hand fast bis zu ihrem Haaransatz hinauf und berührte damit die Haut an ihrer Schläfe. Sanft zeichnete er mit den Fingern die Seite ihres Gesichtes nach.
Ein langes monotones Piepen – das Telefon. Drew löste sich aus der Berührung.
Grigori stotterte: »Tut mir leid, ich wollte nicht –«
»Ich muss nicht rangehen.« Aber sie eilte doch hinter ihren Schreibtisch, nahm den Hörer ab und meldete sich hastig: »Drew Brooks.Oh, hi, ja, natürlich, sofort, ich bringe hier nur schnell etwas zu Ende.« Sie sah bestürzt aus.
Ich habe etwas Furchtbares getan, dachte Grigori. Ich muss es erklären und sie um Verzeihung bitten. Aber er verstand es ja selbst nicht. Sobald Drew den Hörer aufgelegt hatte, begann er: »Bitte entschuldigen Sie –«
»Das war Lenore, ich müsste eigentlich gerade bei einer Besprechung sein. Ich habe es völlig vergessen. Tut mir leid, dass ich einfach so … weglaufe.« Sie schluckte sichtbar und wendete den Blick ab, als sie hinzufügte: »Ich werde mich dann mit Ihnen – in Verbindung setzen.«
»Oh, ja, nun gut, aber – wirklich, das – das müssen Sie nicht tun.« Grigori griff nach seinem Mantel und zog ihn sich verzweifelt über wie eine Rüstung. »Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung an.« Er eilte aus dem Zimmer.
Los 71
Armband aus Baltischem Bernstein , ca. 1880. Fünf Cabochons
(je 13 mm), jeder mit Inkluse: Pilzmücke (Diptera: Mycetophilidae);
Trauermücke (Diptera: Sciaridae); Motte, gebleicht; Schmetterlingsmücke
(Diptera: Psychodidae); nicht identifiziertes Insekt. Die Farben
reichen von Karamell bis Honig. Jeder Cabochon in einer Zargenfassung
aus Gelbgold, 14 kt. Feingehaltspunze 56 Zolotnik, kyrillische
Meistermarke AB (Anton Borowoj, Moskau), 63 x 55 mm mit Verschluss
und Sicherheitskette. 30 000 –35000 Dollar
Los 72
Ohrgehänge aus Baltischem Bernstein, ca. 1880. Zwei Cabochons
(je 13 mm), mit Inklusen: Pilzmücken (Diptera), außergewöhnliche
Reinheit. Jeder Cabochon in einer ovalen Zargenfassung aus Gelbgold,
14 kt. Feingehaltspunze 56 Zolotnik, kyrillische Meistermarke AB
(Anton Borowoj, Moskau), teilweise unleserlich. 15 000–20000 Dollar
Los 72A
Anhänger aus
Weitere Kostenlose Bücher