Die Tote im Ritz - Ein Fall fuer Detective Joe Sandilands
dem Namen an, den er uns gab, und dann machten wir von einem zum anderen weiter - Namen und Adressen. Sie sollten sich mit dem und dem unterhalten. Der erinnert sich bestimmt. War ein Klacks für uns! Ich sprach mit den Männern, und Constable Westhorpe befragte die Damen, da sich einige von ihnen … da sich alle«, korrigierte er sich auf einen Blick von Tilly hin, »in einem Zustand des Déshabillément befanden.«
»Diese Leute bleiben lange wach und stehen entsprechend spät auf«, meinte Tilly forsch.
Joe empfand Mitgefühl mit den armen Bewohnern des bohèmehaften Bloomsbury, die sich diesem hellwachen Paar stellen mussten, noch bevor sie sich den Schlaf aus den Augen reiben konnten. »Haben Sie diesem ausschweifenden Haufen etwas Brauchbares entlocken können?«
»O ja«, erwiderte Armitage zuversichtlich. »Sie waren noch zu benebelt, um sich etwas auszudenken. Einige von ihnen waren, wo sie nicht hätten sein sollen, wenn Sie mir folgen können, daher waren sie sehr darauf bedacht, im Tausch für etwas polizeiliche Diskretion eine ehrliche Zeugenaussage zu machen. Wenn man sich an die Nase klopft und zwinkert« - er demonstrierte die Technik und Joe zuckte zusammen -, »dann fressen sie einem aus der Hand. Funktioniert immer!«
»Und das Fazit lautet?«
»Es wurde mehrheitlich bestätigt, dass Orlando dort war, wo er sagte. Genau wie er es prophezeit hat, Sir: Einige schwörten, er sei nicht im Cheval-Bleu-Nachtclub gewesen, andere erklärten gleichermaßen überzeugt, dass er dort war.« Armitage hielt inne und tat so, als müsse er sein Notizbuch konsultieren. »Aber alle, die im Nachtclub waren, erzählten dieselbe Geschichte. Es muss einen großen Eindruck gemacht haben, denn alle sind sich einig, was die roten Strumpfhosen und die nicht zueinanderpassenden Socken angeht. Eine schwarz, eine blau, Sir.« Er grinste. »Sieht aus, als sei Orlando sauber. Soweit es uns betrifft.«
Joe nickte. »Westhorpe? Irgendwelche Misstöne?«
»Dieselben Reaktionen, Sir. Ach ja, um den Rest von Mr. Jagow-Joliffes Nacht der Abenteuer aufzufüllen - wir haben die blaue Tür gefunden, die er erwähnte, aus der er zum Bahnhof floh, um nach Hause zu fahren.«
»Ach ja? Ist ihm das Glück hold und die Dame bestätigt seinen ungeplanten Übernachtungsbesuch?«
»Zwei, genauer gesagt, Sir!«
»Zwei? Zwei Nächte?«
»Nein. Zwei Damen. In derselben Nacht. In der fraglichen Nacht. Sie erinnerten sich deutlich an ihn. Sie hatten einige harsche Dinge über Mr. Jagow-Joliffe zu sagen.« Sie räusperte sich. »Es hat den Anschein, dass er die genauen Bedingungen seines Besuchs nicht deutlich genug kommunizierte, und indem er sich vor dem Hahnenschrei am nächsten Morgen aus dem Staub machte, hinterließ er bei den Damen den Eindruck, dass er sie … würde man jetzt ›aufsitzen ließ‹ sagen, Sir?«
»Aha. Die Damen haben ein etwas greifbareres Souvenir an ihre Begegnung erwartet, als ein paar Bay Rum -Flecke auf dem Kissen?«
»Genau!«
»Das hier sollten Sie haben, Sir«, sagte Armitage und reichte Joe ein Blatt Papier. »Eine Liste der Namen und Adressen aller Kontaktpersonen, mit denen wir gesprochen haben. Und kurze Notizen zu ihren Aussagen. Für die Akten.«
Joe nahm die Liste und fand, dass nun der Augenblick gekommen war, um in den sauren Apfel zu beißen und ihnen zu sagen, welche Anweisungen er vom Leiter der Abteilung erhalten hatte. Er sah die eifrigen Gesichter vor sich und wusste, dass seine Aufgabe nicht leicht sein würde. Sorgfältig umriss er sein Gespräch mit Sir Nevil und wartete dann auf ihre Reaktion. Einen Augenblick lang saßen sie stumm, die Augen gesenkt. Dann tauschten sie einen kurzen Blick aus. Zur Abwechslung schien keiner als Erster etwas sagen zu wollen.
Schließlich meinte Armitage mit ruhiger Stimme: »Tut mir leid, das zu hören, Sir. Geht einem gegen den Strich, wenn man mitten in einem Fall so abrupt kaltgestellt wird. Ich dachte, wir kämen einer Lösung nahe.«
»Vermutlich ist genau das das Problem, Bill. Jemand will nicht, dass wir weiterkommen. Und wir sollen uns weder fragen, warum noch wer.«
»Wir müssen uns das auch nicht groß fragen, oder? Es ist doch eigentlich offensichtlich. Wir hätten das erwarten müssen, sobald wir herausgefunden hatten, wie durchtrieben Dame Beatrice war. Die Admiralität übt mittels Room 40 Druck auf die Staatssicherheit aus - obwohl sie das nicht tun sollte -, und die Staatssicherheit meldet es pflichtschuldigst dem Commissioner. Der
Weitere Kostenlose Bücher