Die toten Seelen: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

obwohl doch etwas Entzückendes, Wunderbares darin liegt? Es ist, als ob eine unsichtbare Kraft dich zu sich auf ihre Flügel genommen hätte, und du selbst fliegst dahin, und alles fliegt: es fliegen die Werstpfähle; es fliegen dir die Kaufleute entgegen, die auf den Rändern ihrer Kibitken sitzen; es fliegt auf beiden Seiten der Wald vorbei mit den dunklen Reihen von Tannen und Fichten, mit dem Klange der Beile und dem Geschrei der Krähen; es fliegt die ganze Landstraße Gott weiß wohin in die verschwimmende Ferne; und es liegt etwas Furchtbares in diesem schnellen Aufschimmern, wo kein Gegenstand Zeit hat, deutlich zu werden, ehe er wieder verschwindet; nur der Himmel über deinem Haupte und die leichten Wolken und der hindurchbrechende Mond scheinen unbeweglich zu sein. O du Dreigespann, du beflügeltes Dreigespann! Wer hat dich erfunden? Nur bei einem frischen, kecken Volke konntest du entstehen, und in einem Lande, das die Sache ernst nimmt und sich eben und glatt über die halbe Erde ausbreitet; da versuch’s einmal, die Werstpfähle zu zählen, ohne daß es dir vor den Augen zu flimmern anfängt! Und du, russischer Reisewagen, bist kein schlaues, verschmitztes Ding und wirst nicht von eisernen Schrauben zusammengehalten; nein, rasch und hurtig, nur mit Beil und Stemmeisen hat dich ein geschickter Jaroslawer Bauer angefertigt und zusammengesetzt. Und der Kutscher trägt keine deutschen Stulpstiefel; bärtig und mit Handschuhen sitzt er da, weiß der Teufel worauf, und wenn er sich halb erhebt und die Peitsche schwingt und ein langes Lied anstimmt, dann jagen die Pferde dahin wie ein Wirbelwind, die Speichen der Räder fließen zu einer glatten Scheibe zusammen, der Weg erzittert, erschrocken schreit stehen bleibend der Fußgänger auf, und dahin, dahin jagt der Wagen! … Und jetzt sieht man schon in weiter Ferne, wie da etwas eine Staubwolke erregt und die Luft durchbohrt.
    Und jagst nicht auch du, Rußland, dahin wie ein mutiges, nicht einzuholendes Dreigespann? Es stäubt unter dir der Weg, es donnern die Brücken, alles bleibt weit hinter dir zurück. Bestürzt über die göttliche Wundererscheinung steht der Zuschauer still, im Zweifel, ob es ein vom Himmel herniederfahrender Blitz ist. Was bedeutet dieses schreckenerregende Vorwärtsstürmen? Und was für eine unerhörte Kraft liegt in diesen Rossen, wie sie die Welt noch nie gesehen hat? O ihr Rosse, ihr Rosse, was seid ihr für Rosse! Stecken Wirbelwinde in euren Mähnen? Sitzt euch ein feinhöriges Ohr in jeder Ader? Habt ihr aus der Höhe ein bekanntes Lied gehört und nun gemeinsam und gleichzeitig eure eherne Brust angestrengt und, kaum die Erde mit den Hufen berührend, euch in langgestreckte Linien verwandelt, die durch die Luft dahinfliegen, und stürmst du nun gottbegeistert einher, mein Rußland? Wohin geht deine Fahrt? Gib Antwort! Keine Antwort erfolgt. Mit wunderbarem Klange ertönt das Glöckchen; die in Stücke zerrissene Luft erbraust und wird zum Winde; alles, was sonst noch auf der Erde ist, fliegt an dir vorbei, und scheelblickend treten alle anderen Völker und Reiche zur Seite und geben dir Raum.

Zweiter Teil
    Erstes Kapitel
    Warum bringen wir denn immer nur die Armut und die Armut, immer nur die Unvollkommenheit unseres Lebens zur Darstellung und graben Menschen aus der Wildnis, aus den abgelegensten Winkeln unseres großen Reiches aus? Was ist zu machen, wenn das nun einmal eine Eigenheit des Verfassers ist und er, an seiner eigenen Unvollkommenheit krankend, eben nichts anderes kann als immer nur die Armut und die Armut, immer nur die Unvollkommenheit unseres Lebens zur Darstellung bringen und Menschen aus der Wildnis, aus den entlegensten Teilen unseres großen Reiches ausgraben? Und siehe da, wir sind schon wieder in die Wildnis hineingeraten, schon wieder auf einen solchen abgelegenen Winkel gestoßen. Aber was ist es dafür auch für eine Wildnis und für ein abgelegener Winkel!
    Wie der gewaltige Wall einer großen Festung mit Ecktürmen und Schießscharten, so zogen sich Berghöhen auf eine Strecke von mehr als tausend Werst in Windungen hin. Majestätisch erhoben sie sich über die grenzenlos sich ausdehnende Ebene, bald in Gestalt steiler, von Spalten und Rissen durchfurchter Kalk- und Tonwände, bald als lieblich gerundete, grüne Kuppen, bedeckt von jungem, aus umgehauenen Bäumen aufsprießendem Buschwerk, das aus der Entfernung den Eindruck von Lämmerfellen machte, bald endlich als dunkles Waldesdickicht, das