Die unwahrscheinliche Reise des Jonas Nichts

Dorfälteste verfiel wieder in seinen Singsang. »Himmelsrad, du belebtest mich wieder! Meine Klage verwandeltest du in hellen Schein!« Kolman sah bedeutsam drein. »Seit diese Jungen hier waren, tanzen wir. Könnt ihr verstehen? Seit diese Jungen hier waren, ist ein Leben, wo zuvor kein Leben war! Wir sind verwandelt!«
    » Ein Junge«, sagte Peregrin Aber störrisch. »Es geht um einen Jungen. Und – vielleicht – einen Mann. Wenn Sie nur den Mann gesehen haben, würde uns das auch weiterhelfen.«
    »Was meinen Sie denn mit – verwandelt ?«, fragte Tabbi.
    Jetzt ergriff Tilla das Wort. »Es ist wirklich wie ein Wunder«, sagte sie. »Es ist schwer zu beschreiben. Es geschah vorgestern. Auf einmal, von einem Augenblick auf den nächsten, fühlten wir uns alle anders, ganz anders. Als wären wir zuvor gar nicht am Leben gewesen …« Sie rang die Hände, weil ihr die Worte fehlten.
    »Der Sonne Lebenslicht funkelt mit den Wassern«, murmelte Kolman in seinen Bart.
    »Wasser«, wiederholte Peregrin Aber tonlos. »Ja. Aber eigentlich sprachen wir über den Jungen . Erinnern Sie sich?«
    » Zwei Jungen. Arne sagt, es seien zwei Jungen gewesen«, erklärte Tilla gutwillig. »Und sie waren wirklich auf dem Wasser. Sagt Arne. In einem Boot. Auf dem See. Arne hat sie in genau diesem Augenblick gesehen, wissen Sie. Genau in diesem Augenblick, der uns alle verändert hat, hat er aufgesehen, und da waren sie. Ruderten davon.«
    Peregrin Aber bemerkte Tabbis zweifelnden Blick. Letzten Endes würde er Licht ins Dunkel bringen müssen. Wenn auch eine andere Sorte Licht, als dieser sektiererische Sonnenanbeter Kolman meinte.
    »Sagen Sie, gute Frau«, wandte er sich an Tilla. »Meinen Sie, ich könnte mit diesem Herrn Arne sprechen? Ich meine …« Er sah an sich hinab, um seine Unpässlichkeit zu betonen. »Könnten Sie ihn freundlicherweise holen?«
    Kolman erhob sich.
    »Danke«, seufzte Peregrin Aber und rettete sich in einen angenehmen Gedanken. In einer vertrauteren Welt war er für seine exzellenten Verhörmethoden bekannt. Er würde aus diesem Arne schon kitzeln, was aus ihm zu kitzeln war.
    Wenig später stand dieser Arne im Raum, umgeben von den wuseligen Kindern, die eben noch auf dem Dorfplatz gespielt hatten.
    Peregrin Aber war eine gewisse Ähnlichkeit zwischen den Dorfbewohnern nicht entgangen. Wahrscheinlich waren sie alle mehr oder minder miteinander verwandt. Alle hatten sie braunes Haar, wenn auch in verschiedenen Schattierungen, und auch ihre Züge ähnelten sich, sah man vom jeweiligen Mienenspiel ab – von Kolmans feierlichem Ernst, Tillas ansteckender Freundlichkeit und der offensichtlichen Verdruckstheit dieses Arne.
    Arne hatte eine leuchtend rot gestrichene Schubkarre vor dem Haus abgestellt und war dann zögernd eingetreten. Nun stand er mit hochgezogenen Schultern vor Peregrin Aber, die Hände zwischen Hosenbund und dem Strick, der ihm als Gürtel diente.
    »Also, guter Mann«, sagte Peregrin Aber bemüht freundlich. »Was haben Sie vorgestern gesehen?«
    Arne warf einen verstörten Blick in die Runde und antwortete erst, als der Dorfälteste, der wieder am Küchentisch Platz genommen hatte, ihm aufmunternd zunickte.
    »Ein Boot.«
    »Aha«, sagte Peregrin Aber. »Und weiter?«
    » Mein Boot«, sagte Arne.
    »So. Und wer saß in dem Boot?«
    »Ein Junge«, sagte Arne.
    »Aha!« Peregrin Aber merkte auf.
    »Und noch ein Junge«, sagte Arne.
    »Ach«, sagte Peregrin Aber enttäuscht.
    »Der eine ruderte«, sagte Arne.
    »Hm«, machte Peregrin Aber.
    »Der andere nicht«, sagte Arne.
    »Und wie sahen diese beiden Jungen aus?« Peregrin Aber spürte seine Geduld verrinnen wie den Sand in einem Stundenglas.
    »Jungen eben«, sagte Arne.
    »Hm«, machte Peregrin Aber wieder. Er musste diesem Arne einfach Zeit geben.
    »Einer hatte rotes Haar.«
    »So? Und der andere?«
    »Eher dunkles«, sagte Arne. »Aber nicht richtig dunkel.«
    »Trug er auch eine dunkle Joppe? Eine Mütze?«
    »Ja«, sagte Arne.
    »Fein«, sagte Peregrin Aber. »War auch ein Mann dabei?«
    »Nein«, sagte Arne.
    »Nicht?«
    »Nein.«
    »Gewiss?«
    »Ja.«
    »Aha«, sagte Peregrin Aber. »Und wo ruderte der eine Junge den anderen Jungen hin?«
    »Zur Insel«, sagte Arne.
    »Was für eine Insel?«
    »Die Insel im See.«
    »Natürlich die Insel im See!«, schnaubte Peregrin Aber. »Ich meine, was ist das für eine Insel?«
    Arne stutzte.
    »Einerlei«, sagte Peregrin Aber. »Darüber können wir auch später noch reden. Ist Ihnen sonst