Die Wiederkehr des Meisters

ihre Frage.
    „Nein“, gab Cordelia zurück. „Wir gehen zu irgendeinem der anderen Szenetreffs in Sunnydale“
    Harmony starrte sie verständnislos an, und Cordelia seufzte.
    „Natürlich gehn wir ins Bronze! Was soll man freitags sonst tun? Aber du hättest gestern abend mal da sein sollen.“
    Harmony fragte nicht, was geschehen war, sondern betrachtete statt dessen mit gerunzelter Stirn das Programm, das sie erstellen sollten. „Ich glaube, wir haben diesen Teil falsch gemacht.“
    „Warum müssen wir überhaupt diese blöden Programme schreiben?“ fragte Cordelia wütend. „Reicht es nicht, wenn diese Computerfreaks das machen?“ Sie blickte zum Nebentisch, an dem Willow saß. „Was macht sie da bloß?“ murmelte Cordelia.
    Harmony verrenkte sich den Hals, um nach Willow zu schauen. Das Mädchen war augenscheinlich in seiner eigenen Welt versunken, wo auch immer diese Welt sein mochte.
    Willow surfte im Internet und bekam von ihrer Umgebung nicht das geringste mit. Sie hämmerte unaufhörlich auf ihre
    Tastatur ein, sichtete das Material, das ihr angezeigt wurde, und suchte nach Gott weiß welchen Dingen.
    Harmony zuckte die Achseln und blickte Cordelia an. „Schätze, sie macht was anderes.“
    Cordelia starrte zornig zum Nachbartisch hinüber. Kein Zweifel, Willow hatte viel zu tun. Cordelia schnaubte und widmete sich wieder ihrer Lieblingsbeschäftigung: Hofzuhalten.
    „Okay“, sagte sie zu Harmony im halbherzigen Versuch, sich wieder ihrer Aufgabe zu widmen, „und dann mußt du auf ,Muster’ drücken, richtig? Oder auf ,Ende’. Das war’s.“
    Harmony sah völlig verwirrt aus. „Vielleicht. sollten wir.“
    „Also schön, was sagt denn das schlaue Buch?“ Cordelia war am Ende ihrer Geduld. Während Harmony die Arbeitsschritte nachschlug, versuchte Cordelia wieder, sie für ihren Tratsch zu begeistern. „Jedenfalls“, fuhr sie fort, „komme ich gerade von der Toilette, und da geht sie mit einem Stock auf mich los und schreit: ,Ich bring dich um! Ich bring dich um!’ Ich schwör es dir, so war’s.“
    „Wer?“ fragte Jared. Er war einer der schärfsten Typen im Kurs, und nun beugte er sich eifrig vor, um den Klatsch mitzubekommen.
    Mit selbstgefälliger Befriedigung stellte Cordelia fest, daß sie nun doch eine Zuhörerschaft gefunden hatte.
    „Buffy“, teilte sie ihm mit.
    „Die Neue“, erklärte Harmony.
    Jared sah völlig verblüfft aus. „Wie ist die denn drauf?“
    „Ich sag es dir, die ist völlig durchgeknallt!“ stellte Cordelia fest.
    „Habt ihr das von ihrer alten Schule gehört?“ fragte Harmony verschwörerisch. „Da ist sie rausgeschmissen worden.“
    „Überrascht mich gar nicht“, erklärte Cordelia.
    Jared beugte sich noch weiter vor. „Warum ist sie denn rausgeschmissen worden?“
    „Weil sie total irre ist“, mutmaßte Cordelia.
    „Nein, das ist sie nicht.“
    Die Stimme hatte sich völlig unerwartet eingeschaltet. Sie sprach fest und ruhig, und die anderen drei drehten sich überrascht zu ihr herum.
    Da saß Willow und starrte sie an. Cordelia starrte zurück. Niemand - wirklich niemand - durfte Cordelia jemals widersprechen, und so dauerte es eine ganze Weile, bis diese unerhörte Beleidigung in ihr Bewußtsein gedrungen war.
    „Was?“ Cordelia strafte sie mit eisigem Blick.
    „Sie ist keine Irre“, wiederholte Willow. „Du kennst sie ja nicht einmal.“
    Cordelia hob entrüstet die Stimme: „Entschuldige bitte. Wer hat dir erlaubt, dich hier einzumischen? Hänge ich mich in deine Privatunterhaltungen rein? Nein. Und warum nicht? Weil du ‘ne Langweilerin bist.“
    In Willows Augen flackerte Schmerz auf. Rasch senkte sie den Blick, stand auf und sammelte ein paar Seiten ein, die aus dem Drucker gekommen waren. Cordelia und die anderen widmeten sich wieder ihren Aufgaben.
    „Da.“ Harmony starrte auf den Monitor. „Ich glaube, wir haben es geschafft“, sagte sie erleichtert.
    Cordelia nickte. „Endlich ist der Alptraum vorbei. Aber wie sollen wir das jetzt sichern?“
    Willow war bereits auf dem Weg zur Tür. Sie warf einen Blick zurück und sagte: „Deliver.“
    „Deliver.“ Cordelia starrte auf den Bildschirm. „Wo ist denn das bloß - ach da!“
    Sie hatte die DEL-Taste entdeckt. Sie schlug einmal leicht darauf.
    Eine lange Pause entstand, während Cordelia und Harmony gebannt auf den Bildschirm schauten. Sie sahen zu, wie ihr Computerprogramm verblich und schließlich vom Monitor
    verschwand. Ihre Gesichter erstarrten in